1
00:00:02,030 --> 00:00:05,006
Bun venit la seara finală pentru supraviețuitor49.

2
00:00:05,030 --> 00:00:07,480
Ei bine, prima jumătate a acestui sezon,

3
00:00:07,590 --> 00:00:11,006
loialitatea tribală a fost ca
permanent ca tatuaj...

4
00:00:11,030 --> 00:00:14,510
îndrăzneț, vizibil, imposibil de îndepărtat.

5
00:00:14,620 --> 00:00:18,386
Chiar și după două schimburi de triburi,
acele culori originale ale tribului

6
00:00:18,410 --> 00:00:21,766
au fost gravate în fiecare decizie strategică.

7
00:00:21,790 --> 00:00:23,790
Și apoi a avut loc fuziunea.

8
00:00:23,900 --> 00:00:28,496
Și parcă, peste noapte,
acele tatuaje au dispărut.

9
00:00:28,520 --> 00:00:32,146
Amintiri șterse,
vechile loialități tribale uitate,

10
00:00:32,170 --> 00:00:35,316
ca o amnezie colectivă de supraviețuitor instalată.

11
00:00:35,340 --> 00:00:39,666
Și de atunci, orice
Alianța a fost, în cel mai bun caz,

12
00:00:39,690 --> 00:00:42,976
un tatuaj temporar, ușor de îndepărtat

13
00:00:43,000 --> 00:00:45,526
și înlocuit cu a
unul nou a doua zi.

14
00:00:45,550 --> 00:00:47,286
Deci, iată ce știm.

15
00:00:47,310 --> 00:00:49,666
Cinci jucători, au mai rămas trei zile.

16
00:00:49,690 --> 00:00:51,766
Cine știe cum se va desfășura asta

17
00:00:51,790 --> 00:00:54,480
pentru că acesta a fost unul
dintre cele mai imprevizibile

18
00:00:54,590 --> 00:00:57,496
jocuri post-fusion pe care le-am văzut vreodată.

19
00:00:57,520 --> 00:00:59,736
Iată singurul lucru de care suntem siguri:

20
00:00:59,760 --> 00:01:02,286
Imunitatea individuală va conta foarte mult,

21
00:01:02,310 --> 00:01:05,526
pentru că asta este singura cale
garantează că vei rămâne în acest joc.

22
00:01:05,550 --> 00:01:07,286
Bine, ultimele noastre cinci:

23
00:01:07,310 --> 00:01:10,790
Rizo, Savannah, soph, sage, Kristina.

24
00:01:10,900 --> 00:01:13,356
În seara asta, vom avea
două provocări ale imunității,

25
00:01:13,380 --> 00:01:16,666
două consilii tribale şi apoi
o confruntare de incendiu.

26
00:01:16,690 --> 00:01:19,286
Apoi vor primi ultimii trei
o șansă de a-și pleda cazul

27
00:01:19,310 --> 00:01:22,076
despre de ce merită
titlul de unic supraviețuitor

28
00:01:22,100 --> 00:01:24,270
și milionul de dolari
care merge împreună cu el.

29
00:01:24,380 --> 00:01:28,426
Și apoi vom încununa
un câștigător al supraviețuitorului49

30
00:01:28,450 --> 00:01:30,666
și intră imediat în spectacolul de după

31
00:01:30,690 --> 00:01:32,976
aici, în frumoasele jungle din Fiji.

32
00:01:33,000 --> 00:01:35,696
Noaptea finală este marea noastră noapte pentru supraviețuitor.

33
00:01:35,720 --> 00:01:37,170
Ne plac nopțile noastre finale.

34
00:01:37,280 --> 00:01:38,696
Deci să trecem la asta.

35
00:01:38,720 --> 00:01:43,340
Iată-l, finalul supraviețuitorului49.

36
00:01:50,410 --> 00:01:52,580
Aici se nasc legendele.

37
00:01:53,620 --> 00:01:56,216
Ma astept la artificii,

38
00:01:56,240 --> 00:01:58,076
și nu cred că cineva o să cedeze.

39
00:01:58,100 --> 00:02:01,270
Anterior la supraviețuitor...

40
00:02:03,070 --> 00:02:05,286
Să mergem.

41
00:02:05,310 --> 00:02:06,666
Da!

42
00:02:06,690 --> 00:02:09,550
Pot bloca votul cuiva.

43
00:02:09,660 --> 00:02:11,906
În teorie, asta ne oferă majoritatea.

44
00:02:11,930 --> 00:02:15,480
Lansez acest bloc a
vot avantaj pe Savannah.

45
00:02:15,590 --> 00:02:17,496
Deci nu mai am niciun avantaj,

46
00:02:17,520 --> 00:02:20,000
și sperăm că asta funcționează.

47
00:02:24,070 --> 00:02:25,976
Există o persoană care

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,240
cu siguranta ar putea bate
eu, și acesta este Steven.

49
00:02:30,690 --> 00:02:31,766
Suntem buni.

50
00:02:31,790 --> 00:02:34,100
De fapt, am multă putere aici.

51
00:02:34,210 --> 00:02:35,906
Am cunoștințele
este un avantaj de putere.

52
00:02:35,930 --> 00:02:37,596
O să-l folosesc
fură avantajul lui Steven

53
00:02:37,620 --> 00:02:40,550
sau ma duc eu
împotriva rizo și Savannah

54
00:02:40,660 --> 00:02:42,320
și să furi idolul lui Rizo?

55
00:02:43,860 --> 00:02:45,720
Am ceva aici

56
00:02:45,830 --> 00:02:47,316
despre care am fost tăcut de ceva vreme.

57
00:02:47,340 --> 00:02:50,790
Îmi pare rău, Steven, dar fă
ai un avantaj?

58
00:02:52,760 --> 00:02:54,426
Nu.

59
00:02:54,450 --> 00:02:56,006
Dumnezeul meu.

60
00:02:57,930 --> 00:03:01,006
Daca cineva are un avantaj
sau un idol și vrei să-l joci,

61
00:03:01,030 --> 00:03:02,440
acum ar fi momentul să o faci.

62
00:03:02,550 --> 00:03:03,830
Bine, Jeff.

63
00:03:05,240 --> 00:03:07,456
Am acest idol de mult timp,

64
00:03:07,480 --> 00:03:09,310
dar nu o voi juca în seara asta, Jeff.

65
00:03:11,900 --> 00:03:15,006
A treisprezecea persoană a votat
și al șaselea membru al juriului nostru:

66
00:03:15,030 --> 00:03:16,270
Steven.

67
00:03:21,520 --> 00:03:22,800
Nenorocit.

68
00:03:24,410 --> 00:03:25,860
Tribul a vorbit.

69
00:03:46,790 --> 00:03:49,060
- Felicitări pentru finalul cinci, tuturor.
- Frumos.

70
00:03:49,170 --> 00:03:50,526
Acesta este finalul.

71
00:03:50,550 --> 00:03:53,006
Voi spune, nu știu ce...

72
00:03:53,030 --> 00:03:55,510
- Sa întâmplat să ajungem aici,
-Kristina:Ce s-a întâmplat?

73
00:03:55,620 --> 00:03:56,696
- Dar am ajuns aici.
- Suntem cu toţii

74
00:03:56,720 --> 00:03:58,720
- ultimele cinci nenorocite.
- Uau!

75
00:03:58,830 --> 00:04:01,836
Mi se pare mișto să fii în ultimele cinci

76
00:04:01,860 --> 00:04:03,386
a supraviețuitorului49.

77
00:04:03,410 --> 00:04:04,890
Cred că este, ca, în sfârșit

78
00:04:05,000 --> 00:04:07,550
incepand sa ma loveasca pentru realitati.

79
00:04:07,660 --> 00:04:09,836
- Uau!
- Doamne. Am reușit.

80
00:04:09,860 --> 00:04:12,766
Mă simt rău că mă simt bine, pentru că, de genul,

81
00:04:12,790 --> 00:04:14,960
unul dintre cei mai buni prieteni ai mei pe care tocmai i-am trimis acasă.

82
00:04:15,070 --> 00:04:16,666
Mare, mare jucător.

83
00:04:16,690 --> 00:04:19,006
Probabil că mă urăște acum, dar... Nu.

84
00:04:19,030 --> 00:04:21,340
Dar, cum ar fi, acesta este un joc individual.

85
00:04:21,450 --> 00:04:22,906
Și la sfârșitul zilei,

86
00:04:22,930 --> 00:04:24,860
Eu joc pentru mine, nu pentru Steven.

87
00:04:24,970 --> 00:04:26,806
Rizo.

88
00:04:26,830 --> 00:04:28,876
- Nebun.
- Îmi pare rău, băieți.

89
00:04:28,900 --> 00:04:30,696
Felicitări pentru finala patru.

90
00:04:30,720 --> 00:04:32,790
Da. Felicitări, final four, rizo.

91
00:04:32,900 --> 00:04:35,146
Te joci chestia aia nenorocită.

92
00:04:35,170 --> 00:04:36,906
Survivorrecord, nouă consilii tribale

93
00:04:36,930 --> 00:04:38,946
fără a fi nevoie să te joci cu el
toată lumea știe despre asta.

94
00:04:38,970 --> 00:04:40,766
- Eşti atât de nebun.
- De aceea.

95
00:04:41,790 --> 00:04:45,356
Simt că faptul că eu
i-a bătut pe toată lumea

96
00:04:45,380 --> 00:04:47,906
să cred că idolul meu a expirat la șase

97
00:04:47,930 --> 00:04:51,550
arată cu adevărat tuturor
că, „wow, rizo vrea

98
00:04:51,660 --> 00:04:53,146
să riști pentru biscuit”.

99
00:04:58,660 --> 00:05:01,820
Mi-am garantat locul în finala patru

100
00:05:01,930 --> 00:05:04,270
nu-mi joc imunitatea
idol la acest ultim consiliu tribal.

101
00:05:04,380 --> 00:05:06,046
Deci faptul că sunt la finalul cinci

102
00:05:06,070 --> 00:05:08,736
și voi fi aici în finala patru

103
00:05:08,760 --> 00:05:10,496
este atât de suprarealist.

104
00:05:10,520 --> 00:05:12,946
Asta înseamnă doar că sunt
o victorie a imunității

105
00:05:12,970 --> 00:05:14,876
de la câștigarea acestui joc.

106
00:05:14,900 --> 00:05:17,790
Băieți... Am o groapă în stomac.

107
00:05:17,900 --> 00:05:19,046
Ești bun, sof.

108
00:05:19,070 --> 00:05:21,186
- Băieți!
- A fost atât de amuzant.

109
00:05:21,210 --> 00:05:23,216
A fost atât de stupid! eu sunt
va arata ca un idiot.

110
00:05:23,240 --> 00:05:24,976
A fost atât de amuzant.

111
00:05:25,000 --> 00:05:26,696
- Nu, nu a fost epic.
- A fost atât de bine.

112
00:05:26,720 --> 00:05:28,860
A fost un eșec epic.

113
00:05:28,970 --> 00:05:30,146
Presupun că blestemul

114
00:05:30,170 --> 00:05:31,970
a cunoştinţelor este
Avantajul de putere continuă să trăiască,

115
00:05:32,000 --> 00:05:33,480
pentru ca nu am jucat corect.

116
00:05:33,590 --> 00:05:35,666
Și apoi, pe deasupra,
M-am făcut de rușine

117
00:05:35,690 --> 00:05:37,426
în fața juriului fără motiv.

118
00:05:37,450 --> 00:05:39,860
- Mi-e foarte rușine de asta.
- Nu. Nu fi.

119
00:05:39,970 --> 00:05:43,216
Fiecare parte din mine
dorește să fur idolul lui Rizo,

120
00:05:43,240 --> 00:05:46,076
pentru că aș fi putut
mi-am asigurat locul în finala patru.

121
00:05:46,100 --> 00:05:49,076
Și așa că trebuie să compensez asta acum.

122
00:05:49,100 --> 00:05:50,860
Ar fi fost
grozav, dar apoi nu a fost.

123
00:05:52,410 --> 00:05:54,580
Dar mă duc în finalul cinci

124
00:05:54,690 --> 00:05:56,316
practic leagănul
votează, chiar la mijloc.

125
00:05:56,340 --> 00:05:58,790
Kristina și sage vor să lucreze cu mine,

126
00:05:58,900 --> 00:06:01,876
iar rizo şi Savannah gândesc
Am o loialitate oarbă față de ei.

127
00:06:01,900 --> 00:06:04,650
Și așa... pot drăguță
mult fac ce vreau eu

128
00:06:04,760 --> 00:06:06,596
la acest următor consiliu tribal.

129
00:06:06,620 --> 00:06:07,976
Aceasta este cursa de acasă.

130
00:06:08,000 --> 00:06:09,526
Acesta este momentul în care îi dai tot ce ai,

131
00:06:09,550 --> 00:06:11,520
și asta o să fac.

132
00:07:39,520 --> 00:07:41,116
- Nu.
- Este o barcă.

133
00:07:41,140 --> 00:07:43,000
- Ştiam, omule. - Nu.
- Băiete.

134
00:07:45,000 --> 00:07:46,596
Wow!

135
00:07:46,620 --> 00:07:48,766
Vedem această barcă urcând.

136
00:07:48,790 --> 00:07:50,596
Și ca fiecare fan al
noua era știe, e ca și cum,

137
00:07:50,620 --> 00:07:52,596
„Dumnezeule. Asta are de făcut
ceva cu imunitate.”

138
00:07:52,620 --> 00:07:54,046
Și mă gândesc, de genul,

139
00:07:54,070 --> 00:07:56,806
Am fost aproape mort
ultimul în fiecare competiție.

140
00:07:56,830 --> 00:07:59,006
Dacă acesta este un avantaj, trebuie să-l iau,

141
00:07:59,030 --> 00:08:02,200
așa că măcar am o șansă la chestia asta.

142
00:08:04,720 --> 00:08:06,650
„Un avantaj pentru provocarea de astăzi

143
00:08:06,760 --> 00:08:10,766
„Este ascuns în junglă...
„Aștept să fie câștigat.

144
00:08:10,790 --> 00:08:14,386
„Presărați peste
insula sunt pungi cu coduri de culoare.

145
00:08:14,410 --> 00:08:16,270
Fiecare deține piese de puzzle.”

146
00:08:17,070 --> 00:08:19,596
Undeva, ascuns
în această junglă imensă,

147
00:08:19,620 --> 00:08:21,550
sunt cinci saci

148
00:08:21,660 --> 00:08:23,456
cu diferite piese de puzzle în fiecare pungă.

149
00:08:23,480 --> 00:08:25,650
Trebuie să mergem să colectăm
toate pungile, pe rând,

150
00:08:25,760 --> 00:08:28,256
și apoi puse împreună
un fel de puzzle.

151
00:08:28,280 --> 00:08:30,426
Când adunăm puzzle-ul,

152
00:08:30,450 --> 00:08:34,046
trebuie să căutăm
avantaj în junglă.

153
00:08:34,070 --> 00:08:35,356
„Rezolvă puzzle-ul.

154
00:08:35,380 --> 00:08:36,836
„Atunci alergați pentru a revendica avantajul

155
00:08:36,860 --> 00:08:40,000
înainte ca altcineva să ajungă primul acolo”.

156
00:08:41,720 --> 00:08:43,270
Bine, băieți.

157
00:08:43,380 --> 00:08:44,356
- Hai să ne distrăm puțin.
- În regulă.

158
00:08:44,380 --> 00:08:46,116
Unu, doi, trei.

159
00:08:46,140 --> 00:08:47,146
Du-te!

160
00:08:49,170 --> 00:08:50,170
Oamenii decolează.

161
00:08:50,280 --> 00:08:52,456
Nu am încălțăminte.

162
00:08:52,480 --> 00:08:54,650
Ca, este o mizerie fierbinte acolo.

163
00:08:54,760 --> 00:08:57,146
A fost haos literal. sunt epuizat.

164
00:08:57,170 --> 00:08:59,006
Și încerc să-mi spun,

165
00:08:59,030 --> 00:09:01,790
cum ar fi, "ești în finală
cinci. Dă-i tot ce ai.”

166
00:09:04,100 --> 00:09:07,146
Sunt o mulțime de locuri unde să mergi să adună pungi.

167
00:09:07,170 --> 00:09:09,960
Și trebuie să-ți dai seama
unde sunt acele cinci pungi.

168
00:09:10,070 --> 00:09:12,286
Și trebuie să aduci pe fiecare
unul dintre ei înapoi individual.

169
00:09:12,310 --> 00:09:14,170
Așa că știu deja, de la început,

170
00:09:14,280 --> 00:09:15,840
asta va necesita mult alergare.

171
00:09:17,830 --> 00:09:18,946
Haideți, oameni buni.

172
00:09:18,970 --> 00:09:20,736
Am doar cinci, patru.

173
00:09:20,760 --> 00:09:22,876
Bine.

174
00:09:22,900 --> 00:09:25,216
Nu avem benzină în rezervor.

175
00:09:25,240 --> 00:09:27,650
Și cumva, asta
milioane de dolari mă alimentează.

176
00:09:27,760 --> 00:09:29,806
Ca, sunt chiar acolo. Văd linia de sosire.

177
00:09:29,830 --> 00:09:31,146
- Și eu sunt ca...
- Scuze.

178
00:09:31,170 --> 00:09:32,006
Nimic nu se oprește
eu din încercarea de a găsi

179
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
înfricoșate piese de puzzle.

180
00:09:35,170 --> 00:09:38,006
Insula asta e imensă, dar
din toți cei cinci oameni rămași,

181
00:09:38,030 --> 00:09:39,820
ca, probabil că sunt în
cea mai bună formă cardio.

182
00:09:39,930 --> 00:09:41,590
Parcă, simt că am înțeles asta.

183
00:09:44,620 --> 00:09:46,180
Sincer, de genul, îi smântesc pe toată lumea.

184
00:09:47,380 --> 00:09:48,736
Primesc toate piesele puzzle-ului.

185
00:09:48,760 --> 00:09:50,140
Sunt primul înapoi.

186
00:09:57,620 --> 00:09:58,860
Și eu sunt de fapt primul

187
00:09:58,970 --> 00:10:00,696
care-mi termină
puzzle. Știam că voi fi.

188
00:10:00,720 --> 00:10:02,790
Și găsesc locația.

189
00:10:02,900 --> 00:10:04,076
Este amabil prin poștă de copac.

190
00:10:04,100 --> 00:10:05,170
Și decolesc.

191
00:10:08,280 --> 00:10:10,456
Savannah foarte repede
termină puzzle-ul,

192
00:10:10,480 --> 00:10:14,140
și în mod rizo, I
doar copia-i puzzle-ul.

193
00:10:15,860 --> 00:10:17,836
Și mă gândesc în sinea mea: „Dumnezeule.

194
00:10:17,860 --> 00:10:20,260
Acesta este deja vu în prima zi
lupta pentru provizii împotriva lui Alex.”

195
00:10:20,310 --> 00:10:22,836
Dar eu și Savannah ieșim în frunte,

196
00:10:22,860 --> 00:10:26,480
așa că am plecat amândoi la
curse pentru a găsi acest avantaj.

197
00:10:26,590 --> 00:10:28,590
De ce am mers pe drumul lung?

198
00:10:33,830 --> 00:10:35,456
sunt epuizat. Sunt gazat.

199
00:10:35,480 --> 00:10:37,076
Nu am dormit aseară.

200
00:10:37,100 --> 00:10:38,526
Dar, la propriu, singurul
lucru care mă propulsează înainte

201
00:10:38,550 --> 00:10:39,696
este acel gând din capul meu.

202
00:10:39,720 --> 00:10:41,440
„Ai nevoie de acest avantaj
pentru ca ai nevoie

203
00:10:41,550 --> 00:10:42,696
„să câștigăm astăzi.

204
00:10:42,720 --> 00:10:45,030
„Dacă nu câștigi astăzi,
te duci acasă,

205
00:10:45,140 --> 00:10:46,426
iar călătoria ta aici s-a încheiat.”

206
00:10:46,450 --> 00:10:48,666
Și știu că ajung în ziua 24 din 26

207
00:10:48,690 --> 00:10:49,836
sună ca o realizare uriașă,

208
00:10:49,860 --> 00:10:51,960
dar 24 din 26 nu sunt de ajuns pentru mine.

209
00:10:52,070 --> 00:10:54,116
Este vizavi de
poștă de copac, lângă copacul mare.

210
00:10:54,140 --> 00:10:55,426
Tocmai încep să sap.

211
00:10:55,450 --> 00:10:56,696
Sunt pe mâini și în genunchi,

212
00:10:56,720 --> 00:10:59,310
caut orice fel de geanta.

213
00:11:03,790 --> 00:11:05,450
Poștă din copac, vizavi de copac.

214
00:11:12,140 --> 00:11:13,116
Trebuie să rămâi calm.

215
00:11:13,140 --> 00:11:14,496
L-ai găsit?

216
00:11:14,520 --> 00:11:16,566
Nu, nu știu unde este.

217
00:11:16,590 --> 00:11:17,806
Știu că e pe aici.

218
00:11:17,830 --> 00:11:19,386
Și apoi văd rizo, dar îmi zic,

219
00:11:19,410 --> 00:11:20,860
„Bine, știi, îmi place rizo”.

220
00:11:20,970 --> 00:11:22,666
„Nu m-ar deranja dacă
rizo a avut avantajul.”

221
00:11:22,690 --> 00:11:25,730
„Deci, el poate ajuta
caut chestia asta.”

222
00:11:27,100 --> 00:11:29,100
Și apoi îl văd pe Soph și îmi zic, „bine”.

223
00:11:29,210 --> 00:11:30,186
„Este fata mea soph, ca n-aș face-o

224
00:11:30,210 --> 00:11:31,186
contează dacă o are și ea.”

225
00:11:31,210 --> 00:11:32,976
Cu toții facem parte din această alianță.

226
00:11:33,000 --> 00:11:34,386
Deci noi trei săpăm.

227
00:11:34,410 --> 00:11:35,530
Deci, știi, totul e bine.

228
00:11:36,660 --> 00:11:38,496
Și apoi vine înțeleptul.

229
00:11:38,520 --> 00:11:41,146
Deci, când devine salvie
aici, încep să intru în panică.

230
00:11:41,170 --> 00:11:43,860
Pentru că eu sunt de genul, „omule, cum
nu am găsit asta până acum?"

231
00:11:43,970 --> 00:11:45,696
„Am avut, literalmente, un avans de cinci minute

232
00:11:45,720 --> 00:11:46,890
„pe toată lumea de aici.

233
00:11:47,000 --> 00:11:48,620
Cum ar fi, sunt doar un prost?"

234
00:11:50,620 --> 00:11:52,860
Săpăm, încercăm să găsim chestia asta,

235
00:11:52,970 --> 00:11:55,286
și mă gândesc în sinea mea, „nu e aici”.

236
00:11:55,310 --> 00:11:58,000
— Lasă-mă să alerg înapoi la hartă și să o găsesc.

237
00:12:03,830 --> 00:12:05,976
Dar mama este foarte obosită.

238
00:12:06,000 --> 00:12:07,410
Whoo.

239
00:12:07,520 --> 00:12:09,566
Nu facem altceva decât cardio
când mama vine acasă, copii.

240
00:12:09,590 --> 00:12:12,316
Chiar îmi spun,
„Termină doar pentru copiii tăi”.

241
00:12:12,340 --> 00:12:13,650
Mami se pricepe la puzzle-uri.

242
00:12:13,760 --> 00:12:16,186
Și așa am pus puzzle-ul
împreună, ca, în două secunde.

243
00:12:16,210 --> 00:12:17,186
În regulă.

244
00:12:17,210 --> 00:12:18,636
Și apoi văd rizo, ca...

245
00:12:18,660 --> 00:12:21,010
Poate mai există o șansă.

246
00:12:24,410 --> 00:12:25,960
Nu stiu unde este.

247
00:12:26,070 --> 00:12:28,146
Toată lumea sapă și știu imediat,

248
00:12:28,170 --> 00:12:30,696
bazat pe hartă,
asta nu este în pământ.

249
00:12:30,720 --> 00:12:32,820
Chestia asta e în aer.

250
00:12:38,070 --> 00:12:40,186
- Părea că era în aer.
- Da.

251
00:12:40,210 --> 00:12:41,766
Simți că va fi undeva

252
00:12:41,790 --> 00:12:43,190
- mai evident.
- Da, nu a fost...

253
00:12:44,310 --> 00:12:46,430
Văd pe toți săpat,
așa că am zis: „Stai o secundă.

254
00:12:46,520 --> 00:12:48,216
Trebuie să mă gândesc în afara cutiei aici.”

255
00:12:48,240 --> 00:12:50,006
Am să încep să caut
deasupra și dincolo

256
00:12:50,030 --> 00:12:51,456
pentru că toată lumea se uită în jos.

257
00:12:51,480 --> 00:12:53,270
Trebuie să fie în altă parte.

258
00:12:57,140 --> 00:12:58,596
Dumnezeul meu.

259
00:12:58,620 --> 00:13:01,216
Și apoi văd o pungă în copaci.

260
00:13:01,240 --> 00:13:03,860
Încep să arunc nuci de cocos
la chestia asta, și eu sunt ca,

261
00:13:03,970 --> 00:13:05,186
„Nu mă pricep la țintit. Nu cred

262
00:13:05,210 --> 00:13:06,830
Voi putea obține chestia asta.”

263
00:13:09,380 --> 00:13:11,690
Dar apoi văd un bambus.

264
00:13:19,410 --> 00:13:21,316
Am înțeles.

265
00:13:21,340 --> 00:13:22,386
- Tu faci?
- Ai făcut-o?

266
00:13:22,410 --> 00:13:23,526
Unde era?

267
00:13:23,550 --> 00:13:25,286
Dumnezeul meu. Nu câștig nimic niciodată!

268
00:13:25,310 --> 00:13:26,696
Bună treabă, sof.

269
00:13:26,720 --> 00:13:28,356
„Felicitări, dumneavoastră
au câștigat un avantaj

270
00:13:28,380 --> 00:13:29,906
în provocarea imunității de astăzi”.

271
00:13:31,660 --> 00:13:32,876
- Yay.
- Yay!

272
00:13:32,900 --> 00:13:34,216
Dacă nu l-aș putea găsi,

273
00:13:34,240 --> 00:13:36,410
Aș fi cu adevărat
a vrut ca Soph să-l găsească.

274
00:13:36,520 --> 00:13:37,906
De exemplu, vreau ca ea să reușească

275
00:13:37,930 --> 00:13:39,836
aproape cât vreau eu
eu însumi să reușesc aici.

276
00:13:39,860 --> 00:13:41,100
Yay.

277
00:13:41,210 --> 00:13:43,426
Obținerea acestui avantaj
cu siguranță compensează

278
00:13:43,450 --> 00:13:45,766
gafa pe care am avut-o
la consiliul tribal aseară.

279
00:13:45,790 --> 00:13:47,100
- Loc de muncă bun.
- Mulţumesc.

280
00:13:47,210 --> 00:13:48,906
Acesta poate fi ceea ce câștigă
eu milionul de dolari

281
00:13:48,930 --> 00:13:50,216
si ce ma ajuta

282
00:13:50,240 --> 00:13:52,590
poate oarbă Savannah
la următorul consiliu tribal.

283
00:14:19,140 --> 00:14:20,550
Intră.

284
00:14:29,550 --> 00:14:30,860
Ce este asta? Frumos.

285
00:14:30,970 --> 00:14:33,010
Omule, asta e ireal.

286
00:14:34,000 --> 00:14:35,170
Batoane de maimuță?

287
00:14:35,280 --> 00:14:37,006
Ce naiba?

288
00:14:37,030 --> 00:14:38,480
Acolo sunt.

289
00:14:38,590 --> 00:14:40,216
Iată-ne.

290
00:14:40,240 --> 00:14:43,480
Ultimii cinci din supraviețuitor49.

291
00:14:44,520 --> 00:14:45,596
E o nebunie, Jeff.

292
00:14:45,620 --> 00:14:46,860
Wow.

293
00:14:48,280 --> 00:14:50,076
Încerci să ne omori, unchiule j.

294
00:14:50,100 --> 00:14:51,386
Să ajungem la el?

295
00:14:51,410 --> 00:14:53,046
- Hai să o facem, Jeff.
- În primul rând,

296
00:14:53,070 --> 00:14:54,860
Savannah, trebuie să ia înapoi colierul.

297
00:14:56,830 --> 00:14:58,040
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

298
00:15:00,590 --> 00:15:04,146
Încă o dată, imunitatea
este din nou de luat.

299
00:15:04,170 --> 00:15:06,960
Pentru provocarea de astăzi, ești
o să se târască printr-o groapă noroioasă.

300
00:15:08,720 --> 00:15:11,720
Apoi vei alerga să sapi
sus un cârlig.

301
00:15:11,830 --> 00:15:14,620
Vei folosi acel cârlig pentru a arunca o scară.

302
00:15:16,170 --> 00:15:18,316
Apoi vei alerga în sus
scară într-un cuib de corbi,

303
00:15:18,340 --> 00:15:19,510
unde vei apuca o frânghie.

304
00:15:22,280 --> 00:15:25,836
Apoi, folosind acea frânghie,
vei merge pe un butoi

305
00:15:25,860 --> 00:15:28,270
pe o platformă foarte înaltă.

306
00:15:28,380 --> 00:15:30,076
Când ajungi la peron,

307
00:15:30,100 --> 00:15:32,650
vei manevra un sac de
piese de puzzle în vârf.

308
00:15:32,760 --> 00:15:34,186
Când ajungi în vârf,

309
00:15:34,210 --> 00:15:36,590
vei alerga pentru a rezolva
un puzzle de rechin supraviețuitor.

310
00:15:38,970 --> 00:15:43,170
Prima persoană care a terminat asta
provocarea câștigă imunitatea,

311
00:15:43,280 --> 00:15:45,766
este garantat un loc în finala patru.

312
00:15:45,790 --> 00:15:50,550
Asta înseamnă că nu poți
fi votat din acest joc.

313
00:15:50,660 --> 00:15:53,480
Cel puțin, faci foc

314
00:15:53,590 --> 00:15:56,116
pentru ca o lovitură să ajungă la trei.

315
00:15:56,140 --> 00:15:58,666
În plus, joci pentru o recompensă.

316
00:15:58,690 --> 00:16:00,286
- Da! -Wow.
- Eu.

317
00:16:00,310 --> 00:16:02,186
- Să mergem. Să mergem. Să mergem, oameni buni.
- Wow. nu stiam...

318
00:16:02,210 --> 00:16:04,006
- Vrei să știi pentru ce joci?
- Hai să o facem, Jeff.

319
00:16:04,030 --> 00:16:05,130
Pizza, pizza.

320
00:16:05,240 --> 00:16:07,146
Câștigătorul va fi
dus la sanctuar,

321
00:16:07,170 --> 00:16:08,860
- unde se întâmplă lucruri bune.
- În nici un caz.

322
00:16:08,970 --> 00:16:10,186
Dumnezeul meu. Vă rog.

323
00:16:10,210 --> 00:16:11,186
Pentru friptură.

324
00:16:11,210 --> 00:16:12,216
Ştiam eu.

325
00:16:12,240 --> 00:16:13,766
- Ştiam eu.
- Dumnezeul meu.

326
00:16:13,790 --> 00:16:15,270
Piure.

327
00:16:15,380 --> 00:16:16,456
- Wow.
- Asta schimbă jocul.

328
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
Vin roșu.

329
00:16:17,520 --> 00:16:19,836
Nu vinul rosu.

330
00:16:19,860 --> 00:16:22,030
Tort cu morcovi pentru desert.

331
00:16:22,140 --> 00:16:24,286
Îți va oferi energia de care ai nevoie

332
00:16:24,310 --> 00:16:26,006
pentru acel impuls final.

333
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
Wow.

334
00:16:27,070 --> 00:16:28,696
Perdanți, consiliu tribal,

335
00:16:28,720 --> 00:16:30,960
unde va fi cineva
a 14-a persoană a votat,

336
00:16:31,070 --> 00:16:33,736
devine al șaptelea
membru al juriului nostru.

337
00:16:33,760 --> 00:16:36,766
În această dimineață, a fost o
lupta pentru un avantaj.

338
00:16:36,790 --> 00:16:37,960
Cum a mers?

339
00:16:38,070 --> 00:16:39,420
Am câștigat-o, Jeff.

340
00:16:40,410 --> 00:16:41,386
L-ai câștigat.

341
00:16:41,410 --> 00:16:43,130
Bine, sofă, avantajul tău este,

342
00:16:43,240 --> 00:16:45,076
când ajungi la capăt
și trebuie să manevrezi

343
00:16:45,100 --> 00:16:46,550
piesele tale de puzzle până sus,

344
00:16:46,660 --> 00:16:48,946
vor fi deja la jumătatea drumului acolo sus.

345
00:16:48,970 --> 00:16:50,350
- Ooh.
- Bine.

346
00:16:51,520 --> 00:16:55,046
Bine, cea mai mare provocare
a sezonului de până acum.

347
00:16:55,070 --> 00:16:56,766
Tragem pentru locuri.

348
00:16:56,790 --> 00:16:57,766
Hai să o facem.

349
00:16:57,790 --> 00:16:59,690
O vom pune. Începem.

350
00:17:07,620 --> 00:17:09,386
În regulă.

351
00:17:09,410 --> 00:17:11,006
Începem.

352
00:17:11,030 --> 00:17:14,240
Pentru un loc garantat în finala patru.

353
00:17:15,240 --> 00:17:16,650
Supraviețuitorii sunt gata?

354
00:17:20,690 --> 00:17:21,696
Merge!

355
00:17:21,720 --> 00:17:22,696
Începem. Bani, bani, bani.

356
00:17:22,720 --> 00:17:24,790
În primul rând, bunul tău prieten, noroiul.

357
00:17:24,900 --> 00:17:27,186
Târă-te prin noroiul ăla!

358
00:17:27,210 --> 00:17:28,660
Asta este, chiar aici.

359
00:17:29,930 --> 00:17:32,960
Vrei să ajungi la patru.

360
00:17:33,070 --> 00:17:34,666
Nimic nu este ușor în acest sens.

361
00:17:34,690 --> 00:17:36,480
Plasa aceea este grea.

362
00:17:36,590 --> 00:17:38,006
Noroiul acela este gros.

363
00:17:38,030 --> 00:17:40,930
E în fața ta, a ta
ochi, îl gusti.

364
00:17:48,140 --> 00:17:50,216
Savannah va fi prima ieşită.

365
00:17:50,240 --> 00:17:52,316
Acum sapi pentru un cârlig.

366
00:17:52,340 --> 00:17:54,130
Aici vine Kristina.

367
00:17:54,240 --> 00:17:55,216
Uită-te la asta.

368
00:17:55,240 --> 00:17:56,860
Cine se surprinde din nou?

369
00:17:56,970 --> 00:17:59,006
Aici vine salvia.

370
00:17:59,030 --> 00:18:01,906
Rizo. Ultimul mort, e soph.

371
00:18:01,930 --> 00:18:04,386
Dumnezeul meu. Acest lucru este ridicol.

372
00:18:04,410 --> 00:18:05,386
Acum sapi.

373
00:18:05,410 --> 00:18:07,130
Cauți o geantă.

374
00:18:07,240 --> 00:18:09,480
Geanta aia are un cârlig în ea.

375
00:18:09,590 --> 00:18:11,286
Cine îl va primi primul?

376
00:18:11,310 --> 00:18:12,696
Kristina e prima.

377
00:18:12,720 --> 00:18:14,270
Kristina în frunte.

378
00:18:16,690 --> 00:18:18,736
Savannah chiar pe coada ei.

379
00:18:18,760 --> 00:18:20,806
Soph, continuă să sapi. Ești în asta.

380
00:18:20,830 --> 00:18:22,976
- E atât de nebun.
- Soph va avea nevoie de acest avantaj

381
00:18:23,000 --> 00:18:25,006
a muncit atât de mult pentru această dimineață.

382
00:18:26,170 --> 00:18:27,580
Dumnezeul meu.

383
00:18:27,690 --> 00:18:29,526
Ce... a fost asta?

384
00:18:29,550 --> 00:18:30,596
Soph este acum afară.

385
00:18:30,620 --> 00:18:32,660
Începe să sapi, sof.

386
00:18:33,660 --> 00:18:35,250
Aici vine salvia.

387
00:18:36,280 --> 00:18:38,666
Încerci să prinzi acea bila de metal.

388
00:18:38,690 --> 00:18:40,146
Este vorba despre managementul frânghiei,

389
00:18:40,170 --> 00:18:44,340
scot-o acolo departe
suficient pentru a ajunge la acea minge,

390
00:18:44,450 --> 00:18:46,210
ca să poţi lăsa scara aceea.

391
00:18:47,240 --> 00:18:48,340
Rizo îl are pe al lui.

392
00:18:48,450 --> 00:18:50,420
Acolo merge salvia.

393
00:18:53,720 --> 00:18:55,006
Rizo a înțeles.

394
00:18:55,030 --> 00:18:57,860
Rizo e primul care cade. Ești bun, Rizo.

395
00:18:57,970 --> 00:18:58,946
Urcă-te pe scara aceea.

396
00:18:58,970 --> 00:19:01,216
Acum rizo în frunte.

397
00:19:01,240 --> 00:19:03,836
Unde... e chestia asta?

398
00:19:03,860 --> 00:19:06,526
Rizo se îndreaptă în cuibul ăla.

399
00:19:06,550 --> 00:19:08,860
Este rizo în frunte.

400
00:19:11,550 --> 00:19:13,386
Savannah prinde mingea.

401
00:19:13,410 --> 00:19:14,766
Va fi suficient?

402
00:19:14,790 --> 00:19:17,200
Savannah o lasă pe a ei.
Te-ai trezit, Savannah.

403
00:19:18,310 --> 00:19:20,836
Soph are acum cârligul de luptă.

404
00:19:20,860 --> 00:19:22,200
Trebuie să-l scot afară.

405
00:19:22,310 --> 00:19:25,340
Rizo sus, dezlegându-l pe al lui
geantă, în căutarea unei frânghii.

406
00:19:26,380 --> 00:19:29,000
Acolo merge Savannah.
Ea este la cuibul corbilor acum.

407
00:19:31,000 --> 00:19:32,076
Whoo!

408
00:19:32,100 --> 00:19:33,790
Rizo coborând toboganul.

409
00:19:36,030 --> 00:19:38,170
Savannah o are pe a ei. Ea e jos.

410
00:19:38,280 --> 00:19:40,730
Chiar acum, este rizo și Savannah.

411
00:19:44,000 --> 00:19:45,860
Kristina își lasă scara jos.

412
00:19:46,860 --> 00:19:48,690
Iată că vine Savannah.

413
00:19:50,340 --> 00:19:52,170
Acum am o frânghie cu pumnul de maimuță.

414
00:19:52,280 --> 00:19:54,960
Vei folosi asta, asigură-ți linia,

415
00:19:55,070 --> 00:19:56,860
și apoi vei
mergi pe acel butoi.

416
00:19:59,760 --> 00:20:02,310
Încerci să-l agăți chiar aici.

417
00:20:03,340 --> 00:20:07,526
Aici vine Kristina
cu un... sunt bine, sunt bine.

418
00:20:07,550 --> 00:20:08,650
E în regulă.

419
00:20:08,760 --> 00:20:11,046
Bine ai venit la supraviețuitor, Kristina. 24 de zile.

420
00:20:11,070 --> 00:20:12,736
Ai înțeles. Scoală-te. Să mergem!

421
00:20:12,760 --> 00:20:15,800
Ai primit asta. Ai o șansă să câștigi asta.

422
00:20:21,100 --> 00:20:23,480
Savannah îl agăță pe al ei.

423
00:20:23,590 --> 00:20:25,286
Asta o va face.

424
00:20:25,310 --> 00:20:26,836
Acum Savannah are frânghia de care are nevoie

425
00:20:26,860 --> 00:20:28,760
să înceapă să meargă pe acel butoi.

426
00:20:34,030 --> 00:20:36,060
Rizo, are frânghia lui.

427
00:20:36,170 --> 00:20:37,836
Este rizo pe butoi.

428
00:20:37,860 --> 00:20:39,890
Savannah pe butoi.

429
00:20:41,340 --> 00:20:43,860
Soph încă lucrează. Sage încă lucrează.

430
00:20:45,590 --> 00:20:47,426
Sage lasă jos scara.

431
00:20:47,450 --> 00:20:50,186
Acum este încă sofă
încercând să-și lase scara.

432
00:20:50,210 --> 00:20:52,076
Nu am fost făcut pentru asta.

433
00:20:52,100 --> 00:20:53,076
Sage coboara pe tobogan.

434
00:20:53,100 --> 00:20:54,340
Ea va fi în asta.

435
00:20:55,930 --> 00:20:58,340
Este Savannah cu a
un pic de plumb peste rizo.

436
00:20:58,450 --> 00:21:01,146
Aceasta este o parte dificilă a provocării.

437
00:21:01,170 --> 00:21:02,696
Nu vreau să cad și să mă întorc.

438
00:21:02,720 --> 00:21:04,000
Trebuie să o iei de la capăt.

439
00:21:06,690 --> 00:21:07,790
Da.

440
00:21:07,900 --> 00:21:09,526
Soph are scara ei.

441
00:21:09,550 --> 00:21:11,836
Soph încearcă să revină în asta.

442
00:21:11,860 --> 00:21:15,456
Are un avantaj în așteptare,
dacă își poate recupera ceva timp.

443
00:21:15,480 --> 00:21:18,620
Este Savannah în frunte, apoi rizo.

444
00:21:19,590 --> 00:21:21,456
Apoi sage și Kristina.

445
00:21:21,480 --> 00:21:23,006
Whoo!

446
00:21:23,030 --> 00:21:25,170
Soph e jos. Ea este în ea acum.

447
00:21:27,590 --> 00:21:28,596
Ești bună, Savannah.

448
00:21:28,620 --> 00:21:30,286
Acum este Savannah în frunte.

449
00:21:30,310 --> 00:21:33,076
Ea poate începe să lucreze
în acea fază următoare.

450
00:21:33,100 --> 00:21:34,510
Rizo se așteaptă.

451
00:21:34,620 --> 00:21:35,596
Ești bun, Rizo.

452
00:21:35,620 --> 00:21:38,030
Rizo se alătură acum lui Savannah.

453
00:21:39,970 --> 00:21:41,946
Sage își blochează frânghia.

454
00:21:41,970 --> 00:21:43,496
Ea poate începe să lucreze la butoi.

455
00:21:43,520 --> 00:21:46,006
Această ultimă fază este piesele de puzzle

456
00:21:46,030 --> 00:21:48,650
la care trebuie să ajungi
partea de sus a acestei platforme.

457
00:21:49,660 --> 00:21:51,386
Acolo merge salvia. Ea cade.

458
00:21:51,410 --> 00:21:53,580
Trebuie să împing acel butoi
înapoi și începe din nou.

459
00:21:53,690 --> 00:21:57,480
Sunt Soph și Kristina
încercând să-și asigure funia.

460
00:21:57,590 --> 00:21:59,946
Soph își asigură funia.

461
00:21:59,970 --> 00:22:01,736
Soph are un avantaj.

462
00:22:01,760 --> 00:22:03,876
Dacă poate face bine acest butoi,

463
00:22:03,900 --> 00:22:05,116
ea poate fi din nou în ea.

464
00:22:05,140 --> 00:22:06,426
Ai primit asta.

465
00:22:06,450 --> 00:22:08,170
Savannah aproape în vârf.

466
00:22:08,280 --> 00:22:09,730
Rizo aproape în vârf.

467
00:22:11,690 --> 00:22:13,170
Rizo urcă primul.

468
00:22:13,280 --> 00:22:14,760
Poate începe să lucreze la puzzle-ul său.

469
00:22:15,790 --> 00:22:17,316
Ești bună, Savannah.

470
00:22:17,340 --> 00:22:20,030
Soph la doar câțiva pași distanță.

471
00:22:20,140 --> 00:22:22,256
Ești bun, sof.

472
00:22:22,280 --> 00:22:24,256
Soph are acum un mare avantaj.

473
00:22:24,280 --> 00:22:26,876
Ea se va impaca
mult timp chiar acum

474
00:22:26,900 --> 00:22:30,496
ca ea nu are
să manevreze acea geantă

475
00:22:30,520 --> 00:22:31,976
pentru jumătate din stâlp.

476
00:22:32,000 --> 00:22:33,046
Uită-te la asta.

477
00:22:33,070 --> 00:22:35,170
Soph s-a întors în asta.

478
00:22:35,280 --> 00:22:36,596
Ea a murit ultima.

479
00:22:36,620 --> 00:22:38,596
Sage la doar câțiva pași distanță.

480
00:22:38,620 --> 00:22:40,790
Ești bun, înțelept.

481
00:22:41,790 --> 00:22:43,510
Hai să mergem, Kristina.

482
00:22:47,830 --> 00:22:50,876
Kristina scade. Trebuie să mă întorc.

483
00:22:50,900 --> 00:22:54,666
Kristina a luat-o
multe căderi grele în acest sezon

484
00:22:54,690 --> 00:22:58,000
și se trezește de fiecare dată.

485
00:22:59,030 --> 00:23:01,820
O fac pentru copii, Kristina.

486
00:23:01,930 --> 00:23:04,836
- Bine.
- Soph a acumulat mult timp.

487
00:23:04,860 --> 00:23:07,270
Ea dezleagă acele piese de puzzle.

488
00:23:07,380 --> 00:23:09,386
Aici este această provocare
va fi câștigat sau pierdut,

489
00:23:09,410 --> 00:23:10,526
chiar aici.

490
00:23:10,550 --> 00:23:12,790
Cine o va scoate la puzzle?

491
00:23:13,930 --> 00:23:16,070
Sage, ești aici.

492
00:23:17,240 --> 00:23:22,070
Este soph, rizo, salvie și
Savannah toată pe puzzle.

493
00:23:23,100 --> 00:23:27,790
Savannah a câștigat trei
provocări ale imunității individuale.

494
00:23:27,900 --> 00:23:29,666
Aceasta ar fi ea
a patra și ar pune-o

495
00:23:29,690 --> 00:23:31,976
într-o ligă extrem de elită

496
00:23:32,000 --> 00:23:34,340
a femeilor care au făcut asta.

497
00:23:34,450 --> 00:23:35,766
Kristina e aici sus.

498
00:23:35,790 --> 00:23:37,100
Kristina este în ea acum.

499
00:23:37,210 --> 00:23:40,076
Toată lumea va fi
lucrând la puzzle.

500
00:23:40,100 --> 00:23:43,510
Final cinci, luptă pentru o șansă la patru.

501
00:23:47,100 --> 00:23:49,976
Rizo sărbătorește... O bucată.

502
00:23:50,000 --> 00:23:52,170
Uneori este nevoie de o singură bucată,

503
00:23:52,280 --> 00:23:54,736
- foarte adevărat.
- Și începi să primești un pic de impuls.

504
00:23:54,760 --> 00:23:56,216
Lucrurile încep să apară la vedere.

505
00:23:56,240 --> 00:23:58,410
Uită-te la asta. Kristina e aici.

506
00:24:00,240 --> 00:24:02,696
Este Savannah în frunte cu o bucată,

507
00:24:02,720 --> 00:24:05,960
dar rizo acum începe să
face o provocare din asta.

508
00:24:06,070 --> 00:24:08,110
- Doamne, da, sunt.
- Rizo cu o altă bucată.

509
00:24:09,100 --> 00:24:11,270
Sage cu o altă bucată.

510
00:24:13,280 --> 00:24:15,426
Lui Soph nu se teme să privească în jos.

511
00:24:15,450 --> 00:24:16,450
Nu.

512
00:24:20,410 --> 00:24:22,340
Savannah cu o altă bucată.

513
00:24:22,450 --> 00:24:25,690
Acum se extinde Savannah
plumbul ei un pic peste rizo.

514
00:24:27,660 --> 00:24:31,250
Savannah este acum hotărât în ​​frunte.

515
00:24:32,760 --> 00:24:34,456
Savannah a completat cercul.

516
00:24:34,480 --> 00:24:38,696
O bucată la un moment dat,
Savannah se apropie

517
00:24:38,720 --> 00:24:42,316
la o patra de recorduri
imunitatea individuală câștigă.

518
00:24:42,340 --> 00:24:44,456
Savannah cu o altă bucată.

519
00:24:44,480 --> 00:24:48,030
Acesta este al lui Savannah
chiar acum pentru a câștiga sau a pierde.

520
00:24:48,140 --> 00:24:50,426
Mai este o piesă pentru Savannah.

521
00:24:50,450 --> 00:24:53,386
Savannah se închide
în istoria supraviețuitorilor

522
00:24:53,410 --> 00:24:55,200
ca singurele femei

523
00:24:55,310 --> 00:24:58,170
pentru a câștiga patru individuale
provocări ale imunității

524
00:24:58,280 --> 00:25:00,806
într-un singur sezon de supraviețuitor.

525
00:25:00,830 --> 00:25:02,526
Și făcând asta,

526
00:25:02,550 --> 00:25:05,340
se va garanta
un loc în finalul patru.

527
00:25:06,930 --> 00:25:07,906
S-a terminat.

528
00:25:07,930 --> 00:25:09,906
- Savannah a făcut-o.
- Wow.

529
00:25:09,930 --> 00:25:12,906
A patra imunitate individuală.

530
00:25:12,930 --> 00:25:15,906
Wow, ce provocare.

531
00:25:15,930 --> 00:25:19,550
În ziua 24 din finalul cinci, supraviețuitor49.

532
00:25:21,830 --> 00:25:23,006
Nebun.

533
00:25:23,030 --> 00:25:24,240
De fapt înfricoșător.

534
00:25:26,070 --> 00:25:28,480
Efort extraordinar la atât de mulți

535
00:25:28,590 --> 00:25:31,006
moduri diferite de către fiecare de aici.

536
00:25:31,030 --> 00:25:33,766
Savannah, victoria
este a ta. Haide.

537
00:25:33,790 --> 00:25:35,130
Mulţumesc.

538
00:25:35,240 --> 00:25:37,596
Pentru a patra oară asta
anotimp, -un ticălos.

539
00:25:37,620 --> 00:25:38,780
Imunitatea individuală este a ta.

540
00:25:38,830 --> 00:25:40,256
Ești garantat un loc în patru,

541
00:25:40,280 --> 00:25:42,076
ceea ce înseamnă indiferent ce,

542
00:25:42,100 --> 00:25:43,960
nu poți fi votat din acest joc.

543
00:25:44,070 --> 00:25:46,976
Cel puțin, vei fi
făcând foc pentru un loc din trei.

544
00:25:47,000 --> 00:25:49,906
De asemenea, înseamnă că ai legat un record.

545
00:25:49,930 --> 00:25:53,496
Te-ai potrivit cu Kelly
Wiglesworth, Jenna Morasca,

546
00:25:53,520 --> 00:25:57,146
Kim Spradlin, Chrissy
hofbeck și Rachel lamont.

547
00:25:57,170 --> 00:25:58,270
Cinci femei au făcut asta.

548
00:26:01,790 --> 00:26:03,480
Bine, deci...

549
00:26:03,590 --> 00:26:06,006
Pe lângă toate
altfel, ai câștigat recompensă.

550
00:26:06,030 --> 00:26:08,650
Îți vei alimenta corpul
pentru provocarea final four.

551
00:26:08,760 --> 00:26:09,736
Da.

552
00:26:09,760 --> 00:26:12,423
Vei alege
o singură persoană - să ți se alăture.

553
00:26:12,447 --> 00:26:12,790
Wow.

554
00:26:12,900 --> 00:26:14,876
Vorbește-mi despre cine și de ce.

555
00:26:14,900 --> 00:26:17,566
Bine, aceasta este o decizie grea.

556
00:26:18,930 --> 00:26:21,666
Există o persoană care este
a rămas mult timp fără să mănânce.

557
00:26:21,690 --> 00:26:23,116
A, dracu, nu te uita la mine.

558
00:26:23,140 --> 00:26:24,766
Și nu am fost întotdeauna
în partea dreaptă a votului.

559
00:26:24,790 --> 00:26:26,650
Nu am fost întotdeauna în cei mai buni termeni.

560
00:26:26,760 --> 00:26:29,696
Dar la sfârșitul zilei,
înțelept, te iubesc atât de mult,

561
00:26:29,720 --> 00:26:31,320
și vreau să mă bucur de această friptură cu tine.

562
00:26:31,380 --> 00:26:33,046
- Ne vom bucura.
- Da.

563
00:26:33,070 --> 00:26:34,316
- Sage, haide.
- Ești sigur? - Da.

564
00:26:34,340 --> 00:26:35,890
Stai, pot să te îmbrățișez?

565
00:26:36,000 --> 00:26:37,170
Da.

566
00:26:37,280 --> 00:26:39,010
- Mulţumesc mult.
- Da, sigur.

567
00:26:40,030 --> 00:26:41,860
În regulă, Savannah, înțelept,

568
00:26:41,970 --> 00:26:43,316
ieși, barca te așteaptă.

569
00:26:43,340 --> 00:26:45,386
- Bucurați-vă de timpul petrecut la sanctuar.
- Hai să o facem.

570
00:26:45,410 --> 00:26:46,650
- Bună treabă, băieți.
- La revedere, băieți.

571
00:26:46,760 --> 00:26:47,906
- Bun-bun efort, bun...
- Bucură-te.

572
00:26:47,930 --> 00:26:49,340
Bucurați-vă.

573
00:26:49,450 --> 00:26:51,766
Puțin chiar acum.

574
00:26:51,790 --> 00:26:53,910
Bine, rizo, soph,
Kristina, nu am nimic pentru tine.

575
00:26:54,000 --> 00:26:55,456
Ia-ți lucrurile, întoarce-te în tabără.

576
00:26:55,480 --> 00:26:58,006
Ne vedem diseară la consiliul tribal.

577
00:26:58,030 --> 00:27:01,170
Cineva va fi
A 14-a persoană a votat în afara,

578
00:27:01,280 --> 00:27:05,130
deveni al șaptelea membru al juriului nostru.

579
00:27:05,240 --> 00:27:06,720
Luându-mi timpul.

580
00:27:06,830 --> 00:27:08,450
Bine, poate voi trece pe lângă tine.

581
00:27:09,100 --> 00:27:12,316
Au încercat
ia-mă de la această fuziune,

582
00:27:12,340 --> 00:27:13,696
și nu mă pot lua.

583
00:27:13,720 --> 00:27:15,696
Se simte uimitor.

584
00:27:15,720 --> 00:27:17,386
De exemplu, știu câți
oamenii și-au dorit

585
00:27:17,410 --> 00:27:18,766
să-mi scriu numele.

586
00:27:18,790 --> 00:27:22,316
Și așa știind că ei
au ratat ocazia...

587
00:27:22,340 --> 00:27:24,650
Doamne, mă face literalmente să zâmbesc.

588
00:27:43,520 --> 00:27:44,906
Uite ce murdari suntem.

589
00:27:44,930 --> 00:27:46,976
Aceasta este finala. Acesta este finalul.

590
00:27:47,000 --> 00:27:49,316
- Da.
- Trebuie să lucrezi pentru asta.

591
00:27:49,340 --> 00:27:51,696
Savannah ia pe înțelept recompensă.

592
00:27:51,720 --> 00:27:56,270
Și acum, am timp cu rizo și soph.

593
00:27:56,380 --> 00:27:57,836
- A fost o nebunie.
- A fost greu.

594
00:27:57,860 --> 00:27:59,146
Suntem doar cinci.

595
00:27:59,170 --> 00:28:01,340
Nu sunt atât de mulți
locuri în care te poți ascunde.

596
00:28:01,450 --> 00:28:02,860
Savannah a câștigat un colier de imunitate,

597
00:28:02,970 --> 00:28:04,426
care încurcă totul

598
00:28:04,450 --> 00:28:05,836
pentru că ea era
va fi votul ușor.

599
00:28:05,860 --> 00:28:09,216
Ai rizo, care... Acest idol prost.

600
00:28:11,030 --> 00:28:13,006
El are garantat finalul patru.

601
00:28:13,030 --> 00:28:14,790
Și apoi cel mai apropiat aliat al lor este soph.

602
00:28:14,900 --> 00:28:16,316
Nu o vor vota afară.

603
00:28:16,340 --> 00:28:18,316
Și nu putem juca o lovitură în întuneric,

604
00:28:18,340 --> 00:28:21,456
ceea ce înseamnă că fie
voi fi eu însumi sau înțelept.

605
00:28:21,480 --> 00:28:24,200
Și, sincer, fie ca cea mai bună femeie să câștige.

606
00:28:24,310 --> 00:28:25,806
Știu că este... ori sunt eu sau înțelept în seara asta,

607
00:28:25,830 --> 00:28:28,426
așa că amândoi trebuie, evident,
face cazul nostru sau orice altceva.

608
00:28:28,450 --> 00:28:31,356
Ultimele mele trei ideale sunt
de fapt noi trei.

609
00:28:31,380 --> 00:28:32,456
Bine.

610
00:28:32,480 --> 00:28:33,960
Nu sunt împotriva asta.

611
00:28:34,070 --> 00:28:36,170
Nu știu cum ai făcut
am citit juriul,

612
00:28:36,280 --> 00:28:37,596
dar iti spun chiar acum,

613
00:28:37,620 --> 00:28:40,076
sage și Savannah ne-au bătut pe noi trei.

614
00:28:40,100 --> 00:28:41,480
Ei câștigă.

615
00:28:41,590 --> 00:28:43,806
În acest moment al jocului,
este cam un milion de dolari.

616
00:28:43,830 --> 00:28:45,426
- Este vorba despre un milion de dolari.
- Deci, nu sunt...

617
00:28:45,450 --> 00:28:47,116
Doar pentru că Savannah, sof -da.

618
00:28:47,140 --> 00:28:48,806
Și am lucrat împreună
întregul joc nu înseamnă...

619
00:28:48,830 --> 00:28:50,248
Și eu sunt aici să câștig.
Ştii ce vreau să spun?

620
00:28:50,272 --> 00:28:50,496
Da.

621
00:28:50,520 --> 00:28:51,766
Și asta sunt, ca...

622
00:28:51,790 --> 00:28:53,146
Sincer incerc
face un caz pentru ca tu

623
00:28:53,170 --> 00:28:54,480
- da.
- Chiar ai o șansă.

624
00:28:54,590 --> 00:28:55,876
- Da.
- Pentru că cred sincer

625
00:28:55,900 --> 00:28:57,046
dacă mergi cu Savannah
și salvie, -da.

626
00:28:57,070 --> 00:28:58,596
- Eşti al treilea.
- Da.

627
00:28:58,620 --> 00:28:59,790
Dacă o să plec,

628
00:28:59,900 --> 00:29:01,596
apoi ies
lovind și țipând.

629
00:29:01,620 --> 00:29:03,386
Și o să fac
un caz bun pentru mine.

630
00:29:03,410 --> 00:29:04,696
Și o să lupt pentru mine.

631
00:29:04,720 --> 00:29:06,550
Bine, să spunem Soph sau câștig.

632
00:29:06,660 --> 00:29:06,856
Da.

633
00:29:06,880 --> 00:29:08,386
Ai vrea să mergi
împotriva Savannah în foc?

634
00:29:08,410 --> 00:29:09,860
- Sută la sută.
- Bine.

635
00:29:09,970 --> 00:29:11,186
Chiar dacă am câștigat și nici măcar nu sunt,

636
00:29:11,210 --> 00:29:12,876
cum ar fi, doar bsing cu voi toți...

637
00:29:12,900 --> 00:29:14,496
- Ai merge împotriva ei în foc?
- Cred că ar trebui.

638
00:29:14,520 --> 00:29:15,836
- Da.
- Kristina...

639
00:29:15,860 --> 00:29:17,076
Pentru că eu și ea am
fost la asta tot timpul.

640
00:29:17,100 --> 00:29:18,076
Corect.

641
00:29:18,100 --> 00:29:19,240
Sună bine cu mine.

642
00:29:20,310 --> 00:29:23,286
Savannah câștigă imunitatea
mi-a cam stricat toate planurile.

643
00:29:23,310 --> 00:29:24,456
Am vrut să o orbesc.

644
00:29:24,480 --> 00:29:26,100
Eram gata să fac o mișcare mare.

645
00:29:26,210 --> 00:29:29,426
Deși o iubesc, nu o iubesc
vreau să stau lângă ea la sfârșit.

646
00:29:29,450 --> 00:29:30,836
- Și mă înclin spre tine.
- Da.

647
00:29:30,860 --> 00:29:32,596
- Păstrându-te, voi fi sincer cu tine.
- Da.

648
00:29:32,620 --> 00:29:33,766
Dar da, trebuie să vorbim.

649
00:29:33,790 --> 00:29:35,146
- Știu că trebuie să vorbiți.
- Ştii?

650
00:29:35,170 --> 00:29:36,906
Dar, din fericire,

651
00:29:36,930 --> 00:29:39,596
eu, Savannah și rizo...
noi suntem alianța Tres Leches.

652
00:29:39,620 --> 00:29:40,836
Avem majoritatea la cinci.

653
00:29:40,860 --> 00:29:42,906
Deci avem mâna de sus.

654
00:29:42,930 --> 00:29:45,076
Putem alege
între Kristina sau înțelept.

655
00:29:45,100 --> 00:29:46,790
Eu și tu trebuie să mergem în finala trei,

656
00:29:46,900 --> 00:29:48,426
și trebuie să decidem,
vrem să stăm acolo

657
00:29:48,450 --> 00:29:50,170
- cu Kristina sau cu salvie?
- Da. Da.

658
00:29:52,100 --> 00:29:53,550
Pentru că hai să ne uităm la juriu.

659
00:29:53,660 --> 00:29:56,456
Nu crezi că avem un
șanse mai mari de a câștiga

660
00:29:56,480 --> 00:29:59,006
împotriva Kristinei decât a înțeleptului?

661
00:29:59,030 --> 00:30:02,170
Kristina face o
un caz foarte bun pentru ea însăși

662
00:30:02,280 --> 00:30:04,696
în faptul că ea este cineva care

663
00:30:04,720 --> 00:30:06,270
poate fi batabil la final.

664
00:30:06,380 --> 00:30:09,666
Dacă ultimele trei sunt sof, Kristina și cu mine,

665
00:30:09,690 --> 00:30:13,386
Simt că am ce este mai bun
șansa de a câștiga milionul.

666
00:30:13,410 --> 00:30:15,696
Deci, ce vrem să-i spunem lui sav?

667
00:30:15,720 --> 00:30:17,006
Da, ei bine, hai să o ascultăm.

668
00:30:17,030 --> 00:30:18,200
Va fi un vot esențial.

669
00:30:18,310 --> 00:30:22,636
Deci, dacă depinde de mine, eu
ar vrea ca Kristina să rămână

670
00:30:22,660 --> 00:30:24,380
și votează pe înțelept din acest joc.

671
00:30:27,660 --> 00:30:30,596
Sunt atât de emoționată.

672
00:30:30,620 --> 00:30:31,736
Literal, cină romantică.

673
00:30:31,760 --> 00:30:32,766
- Wow.
- Lasă-mă să-ți iau scaunul.

674
00:30:32,790 --> 00:30:34,316
Bine, mulțumesc.

675
00:30:34,340 --> 00:30:35,790
- Vă rog.
- Dumnezeul meu.

676
00:30:35,900 --> 00:30:37,426
Sage este cineva care,

677
00:30:37,450 --> 00:30:39,006
în acest joc, am
am avut suișuri și coborâșuri.

678
00:30:39,030 --> 00:30:41,790
Și așa pentru mine, cea de azi
recompensa este parțial despre

679
00:30:41,900 --> 00:30:43,386
hrănind pe cineva care a plecat cel mai mult

680
00:30:43,410 --> 00:30:44,696
pe această plajă fără să ai mâncare,

681
00:30:44,720 --> 00:30:47,316
dar și împărtășirea unui
masa buna cu cineva

682
00:30:47,340 --> 00:30:49,060
pe care îl respect cu adevărat ca concurent.

683
00:30:49,170 --> 00:30:52,316
Și știu că s-ar putea să nu fie
cea mai strategică mișcare de aici,

684
00:30:52,340 --> 00:30:53,550
dar în același timp, cum ar fi,

685
00:30:53,660 --> 00:30:55,636
Am jucat asta
joc la nivel personal

686
00:30:55,660 --> 00:30:57,046
și conducând cu inima mea,

687
00:30:57,070 --> 00:30:58,906
și, astăzi, inima mea a spus: „Eu
vreau să mănânc friptură cu salvie."

688
00:30:58,930 --> 00:30:59,946
Deci, de aceea am luat salvie.

689
00:30:59,970 --> 00:31:01,186
E atât de misto.

690
00:31:01,210 --> 00:31:03,666
- Friptură, piure de cartofi...
- Doamne.

691
00:31:03,690 --> 00:31:04,906
Da!

692
00:31:04,930 --> 00:31:06,566
Literal simt că suntem la, ca, puțin

693
00:31:06,590 --> 00:31:08,256
romantic, ca...

694
00:31:08,280 --> 00:31:09,736
Ești atât de amabil pentru
luându-mă, Savannah.

695
00:31:09,760 --> 00:31:10,860
Desigur.

696
00:31:10,970 --> 00:31:13,006
Cred că așa vorbește
mult pentru caracterul tău.

697
00:31:13,030 --> 00:31:14,006
Multumesc.

698
00:31:14,030 --> 00:31:15,720
Și dacă câștigi mâine,

699
00:31:15,830 --> 00:31:18,076
- faci istorie pentru sezonul nostru.
- Știu.

700
00:31:18,100 --> 00:31:19,076
Da.

701
00:31:19,100 --> 00:31:20,340
Ar fi atât de tare.

702
00:31:20,450 --> 00:31:22,076
Corect? Știu.

703
00:31:22,100 --> 00:31:23,340
Îmi place asta.

704
00:31:23,450 --> 00:31:25,216
Mă simt încântat de asta

705
00:31:25,240 --> 00:31:26,596
nu numai că primesc mâncare în burtă

706
00:31:26,620 --> 00:31:28,860
pentru următoarea și ultima provocare,

707
00:31:28,970 --> 00:31:31,526
De asemenea, pot să cheltuiesc ceva
unu la unu cu Savannah,

708
00:31:31,550 --> 00:31:33,666
pe care am avut o stâncă
relația cu în acest joc.

709
00:31:33,690 --> 00:31:35,386
Și să pot spune acum

710
00:31:35,410 --> 00:31:38,480
suntem în mod legitim prieteni
este un loc ciudat în care să fii.

711
00:31:38,590 --> 00:31:40,596
De exemplu, trebuie să mănânc o felie

712
00:31:40,620 --> 00:31:42,386
de plăcintă umilă pentru că, știi,

713
00:31:42,410 --> 00:31:44,130
pur și simplu nu poți exclude nicio opțiune.

714
00:31:44,240 --> 00:31:47,456
Nu sunt unul care pune oameni
în poziţia de a fi ca,

715
00:31:47,480 --> 00:31:48,836
- "Hei, ia-mă."
- Da.

716
00:31:48,860 --> 00:31:50,456
Dar mă simt ca cu Kristina,

717
00:31:50,480 --> 00:31:51,976
da, nu cred ca ea
are cel mai bun CV,

718
00:31:52,000 --> 00:31:54,170
dar se pricepe foarte bine la foc.

719
00:31:54,280 --> 00:31:57,340
- Știu.
- Deci, nu vreau să o minimizez

720
00:31:57,450 --> 00:31:59,696
sau minimizează-mă. Ca, -da.

721
00:31:59,720 --> 00:32:02,100
Dacă sunteți dispuși, sunt cu voi.

722
00:32:02,210 --> 00:32:04,256
Sage, vreau să aduc
tu, ca, până la finalul patru.

723
00:32:04,280 --> 00:32:05,836
Te vreau acolo cu mine, știi?

724
00:32:05,860 --> 00:32:08,270
- Te apreciez foarte mult.
- Serios. Și, ca,

725
00:32:08,380 --> 00:32:09,806
sincer, cred
Kristina e mai ușor de învins.

726
00:32:09,830 --> 00:32:10,020
Da.

727
00:32:10,044 --> 00:32:11,386
Dar nici măcar nu-mi pasă. Ca, vreau

728
00:32:11,410 --> 00:32:13,076
- să fiu acolo sus cu oameni care...
- Ești un concurent.

729
00:32:13,100 --> 00:32:14,636
Da, vreau să fiu treaz
acolo cu oameni care îmi plac

730
00:32:14,660 --> 00:32:16,946
şi pe care îl apreciez şi
pe care îl respect și, parcă, ești...

731
00:32:16,970 --> 00:32:18,356
Tu ești acea persoană.

732
00:32:18,380 --> 00:32:19,666
Până la urmă, nu o vreau pe Kristina

733
00:32:19,690 --> 00:32:21,456
ca parte a ultimelor mele patru.

734
00:32:21,480 --> 00:32:23,270
Kristina poate face focul probabil mai bun

735
00:32:23,380 --> 00:32:24,820
decât oricare dintre noi și nu o vreau pe ea

736
00:32:24,900 --> 00:32:26,286
pentru a ajunge aproape de ultimele trei.

737
00:32:26,310 --> 00:32:27,550
Deci pentru mine,

738
00:32:27,660 --> 00:32:30,180
este o decizie ușoară.
Kristina, trebuie să pleci.

739
00:32:35,860 --> 00:32:38,650
Hei, fete frumoase!

740
00:32:38,760 --> 00:32:41,006
Sunt destul de sigur că rizo
și soph vor fi

741
00:32:41,030 --> 00:32:42,170
pe aceeași pagină cu mine.

742
00:32:42,280 --> 00:32:43,526
Nu a trebuit niciodată să avem

743
00:32:43,550 --> 00:32:45,270
dezbateri majore despre cine vrem să ieșim.

744
00:32:45,380 --> 00:32:48,146
Sunt nervos pentru că eu
stiu ca sunt pe linie.

745
00:32:48,170 --> 00:32:50,960
Aș fi șocat dacă rizo și soph

746
00:32:51,070 --> 00:32:53,116
- sunt pe o altă pagină.
- Da.

747
00:32:53,140 --> 00:32:54,550
Așa că mă simt foarte încrezător în asta

748
00:32:54,660 --> 00:32:56,076
când votăm pe cineva în seara asta,

749
00:32:56,100 --> 00:32:57,650
va fi o decizie ușoară.

750
00:32:59,860 --> 00:33:02,580
Bine, ar trebui să discutăm? Ce mi-a fost dor?

751
00:33:02,690 --> 00:33:04,356
- Sav, pot fi sincer?
- Da.

752
00:33:04,380 --> 00:33:05,736
Vreau să-l votez pe înțelept.

753
00:33:05,760 --> 00:33:07,146
Nu pot să-i scriu numele.

754
00:33:07,170 --> 00:33:08,410
Cum de, sav?

755
00:33:08,520 --> 00:33:09,946
De ce o vrei pe Kristina?

756
00:33:09,970 --> 00:33:11,596
Kristina ne va bate în foc.

757
00:33:11,620 --> 00:33:14,170
Eu zic: "Stai. Ce?"

758
00:33:14,280 --> 00:33:16,356
Nu ne place Kristina.
De ce o vrei aici?

759
00:33:16,380 --> 00:33:18,170
La consiliul tribal final, voturile

760
00:33:18,280 --> 00:33:21,006
pe care cred că pot obține,
sage va lua de la mine.

761
00:33:21,030 --> 00:33:23,440
În capul meu, sunt ca,
"omule, în loc să-ți faci griji"

762
00:33:23,550 --> 00:33:25,526
cam ultimele trei dreapta
acum, nu ar trebui să ne facem griji

763
00:33:25,550 --> 00:33:26,906
despre abia ajuns în finala patru,

764
00:33:26,930 --> 00:33:28,386
si pe cine putem bate in foc?

765
00:33:28,410 --> 00:33:31,860
Deci te simți mai bine
se înfruntă împotriva Kristinei în foc?

766
00:33:31,970 --> 00:33:33,946
- Simt că pot.
- Ai văzut-o făcând foc?

767
00:33:33,970 --> 00:33:35,386
am.

768
00:33:35,410 --> 00:33:36,720
E bună.

769
00:33:38,380 --> 00:33:40,170
- Du-te, Kristina.
- Yay.

770
00:33:40,280 --> 00:33:41,496
Nu pot bate

771
00:33:41,520 --> 00:33:43,186
Kristina în foc, îți spun asta chiar acum.

772
00:33:43,210 --> 00:33:45,426
Pentru mine, Kristina simte
ca decizia ușoară,

773
00:33:45,450 --> 00:33:47,356
dar nu decizia corectă.

774
00:33:47,380 --> 00:33:49,596
Consiliu tribal final, crezi
Sage o să te vorbească?

775
00:33:49,620 --> 00:33:51,216
Nu.

776
00:33:51,240 --> 00:33:53,720
Dar ar fi mai ușor
să o facă împotriva Kristinei.

777
00:33:53,830 --> 00:33:56,256
De când ești
cauti calea usoara de iesire?

778
00:33:56,280 --> 00:33:58,146
Știu.

779
00:33:58,170 --> 00:34:00,100
E greu pentru că se pare

780
00:34:00,210 --> 00:34:02,076
că Savannah vrea să păstreze salvie.

781
00:34:02,100 --> 00:34:05,696
Și acesta este primul punct, după 24 de zile,

782
00:34:05,720 --> 00:34:07,100
suntem în sfârșit într-un impas.

783
00:34:07,210 --> 00:34:08,596
Suntem în sfârșit la un dezacord.

784
00:34:08,620 --> 00:34:10,736
Nu vreau să te enervez. sunt doar...

785
00:34:10,760 --> 00:34:14,256
Dar sunt aici pentru a câștiga acest milion, pentru a ștampila

786
00:34:14,280 --> 00:34:17,116
moștenirea mea ca unul dintre
cei mai mari jucători care au câștigat acest joc.

787
00:34:17,140 --> 00:34:19,736
Și pentru mine, asta o păstrează pe Kristina,

788
00:34:19,760 --> 00:34:21,736
și asta plănuiesc să fac în seara asta.

789
00:34:21,760 --> 00:34:23,836
Bănuiesc că o să am
să ia decizia, băieți.

790
00:34:23,860 --> 00:34:25,270
Știu. Fără presiune.

791
00:34:25,380 --> 00:34:27,006
Da, mingea e în terenul tău.

792
00:34:27,030 --> 00:34:28,666
Am nevoie de un pic
timp să mă gândesc la asta.

793
00:34:28,690 --> 00:34:31,146
- Da.
- Nici măcar nu am vorbit cu sage încă.

794
00:34:31,170 --> 00:34:33,340
Sunt într-un fel într-un
poziție interesantă astăzi

795
00:34:33,450 --> 00:34:35,906
pentru că rizo într-adevăr
vrea să o păstreze pe Kristina.

796
00:34:35,930 --> 00:34:38,216
Dar Savannah crede că păstrând înțeleptul

797
00:34:38,240 --> 00:34:39,860
este mai bine pentru jocul ei.

798
00:34:39,970 --> 00:34:41,636
Sunt într-o poziție chiar acum
unde încerc să mă gândesc

799
00:34:41,660 --> 00:34:43,076
ce este mai bine pentru jocul meu.

800
00:34:43,100 --> 00:34:46,100
Să știi că sunt așa
mai aplecat spre tine.

801
00:34:46,210 --> 00:34:48,456
Eu doar... trebuie să mă gândesc la opțiuni.

802
00:34:48,480 --> 00:34:52,526
- Știu.
- De exemplu, Kristina nu va câștiga acest joc.

803
00:34:52,550 --> 00:34:54,006
Pot spune că inima ta nu este pe deplin asupra mea,

804
00:34:54,030 --> 00:34:55,340
și, parcă, înțeleg.

805
00:34:55,450 --> 00:34:58,116
Nu, partea cea mai proastă este
este inima mea pe tine.

806
00:34:58,140 --> 00:35:00,526
- Am capul pe ea.
- Gândeşte-te doar la

807
00:35:00,550 --> 00:35:02,673
nu numai acest vot, dar,
cum ar fi, ce se întâmplă mai departe.

808
00:35:02,697 --> 00:35:03,076
Știu.

809
00:35:03,100 --> 00:35:05,100
- Știu.
- Pentru că aici e treaba.

810
00:35:05,210 --> 00:35:07,316
Dacă rizo sau Savannah câștigă mâine,

811
00:35:07,340 --> 00:35:08,860
probabil că te pun

812
00:35:08,970 --> 00:35:11,146
- și Kristina în foc.
- Da.

813
00:35:11,170 --> 00:35:12,596
Sunt nervos. Nu o să mint.

814
00:35:12,620 --> 00:35:15,566
Singurul lucru pe care eu
am în buzunarul din spate este,

815
00:35:15,590 --> 00:35:17,946
din noi cinci, Kristina este

816
00:35:17,970 --> 00:35:19,946
de mână cel mai bun la foc.

817
00:35:19,970 --> 00:35:22,256
Deci, dacă asta îl face nervos pe Sof,

818
00:35:22,280 --> 00:35:25,146
asta ar putea fi singura mea muniție
a-a-mi pleda cazul în seara asta.

819
00:35:25,170 --> 00:35:27,596
Și te vor pune
împotriva Kristinei în foc.

820
00:35:27,620 --> 00:35:29,386
Desigur. Se vor alege unul pe altul.

821
00:35:29,410 --> 00:35:31,526
Dar dacă tu și eu ne terminăm
ridicându-se împotriva focului,

822
00:35:31,550 --> 00:35:33,596
Mi-ar plăcea să ies
legănându-te cu tine așa.

823
00:35:33,620 --> 00:35:34,860
Nu, și eu.

824
00:35:34,970 --> 00:35:36,386
Trebuie doar să mă gândesc la asta, știi?

825
00:35:36,410 --> 00:35:38,650
Sage are o mulțime de puncte foarte bune.

826
00:35:38,760 --> 00:35:42,170
Dar, în același timp,
mai mult înțeleptul acela îmi vorbește,

827
00:35:42,280 --> 00:35:44,256
cu atât vreau să o păstrez mai puţin pentru că

828
00:35:44,280 --> 00:35:45,976
este foarte strategică.

829
00:35:46,000 --> 00:35:48,596
Ea se gândește
mult mai mult decât este Kristina.

830
00:35:48,620 --> 00:35:51,100
Și îmi amintește de ce

831
00:35:51,210 --> 00:35:54,650
Cred că aș putea să o înving pe Kristina
la un final trei pentru că

832
00:35:54,760 --> 00:35:57,170
nu este o jucătoare foarte strategică,

833
00:35:57,280 --> 00:35:59,906
în timp ce salvie este, și ea s-a dovedit a fi

834
00:35:59,930 --> 00:36:01,836
pentru că ea a fost pe
partea dreaptă a voturilor.

835
00:36:01,860 --> 00:36:04,030
E foarte bine conectată
cu oameni din juriu.

836
00:36:04,140 --> 00:36:06,316
Nu știu. Nu am nici o idee.

837
00:36:06,340 --> 00:36:08,426
Literal cred că voi face
luați decizia la tribal.

838
00:36:08,450 --> 00:36:11,426
Acesta este ultimul vot al sezonului și

839
00:36:11,450 --> 00:36:13,526
Pur și simplu nu pot strica asta.

840
00:36:13,550 --> 00:36:15,076
Am distrus ultimul consiliu tribal

841
00:36:15,100 --> 00:36:17,550
folosind cunoștințele mele este
avantaj de putere incorect,

842
00:36:17,660 --> 00:36:19,876
și deci, cred că este foarte important

843
00:36:19,900 --> 00:36:22,906
că orice decizie am
face azi este cea potrivită.

844
00:36:22,930 --> 00:36:24,696
Bine, spune-mi
care este senzația ta.

845
00:36:24,720 --> 00:36:26,200
Literal, nu știu.

846
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
De ce? Ca să poți...

847
00:36:30,590 --> 00:36:33,456
Eu și Soph putem alege
care pleacă acasă acum.

848
00:36:33,480 --> 00:36:35,386
Și să fiu sincer, Soph a fost

849
00:36:35,410 --> 00:36:37,790
nimic altceva decât loial
mine și a fost dovedit

850
00:36:37,900 --> 00:36:39,736
a vrea să mă ducă până la capăt.

851
00:36:39,760 --> 00:36:42,480
Așa că vreau ca ea să fie în ultimele mele trei.

852
00:36:42,590 --> 00:36:45,316
- Sunt mândru de noi, indiferent.
- Știu. Şi eu.

853
00:36:45,340 --> 00:36:46,580
- Serios.
- Da.

854
00:36:46,690 --> 00:36:48,836
Am mers cât de departe poate merge un trio.

855
00:36:48,860 --> 00:36:51,410
De la schimb,

856
00:36:51,520 --> 00:36:54,836
soph, Savannah și cu mine, alias tres
leches, au fost indestructibile.

857
00:36:54,860 --> 00:36:58,216
Am votat împreună
fiecare consiliu tribal.

858
00:36:58,240 --> 00:37:00,480
Și faptul că acum suntem la finalul cinci

859
00:37:00,590 --> 00:37:03,316
cu toată puterea doar arată

860
00:37:03,340 --> 00:37:05,340
traiectoria care
am avut în acest joc,

861
00:37:05,450 --> 00:37:07,496
de unde am pornit de la
jos, dar acum suntem aici.

862
00:37:07,520 --> 00:37:09,946
- Vreau doar să câștig.
- Știu că faci.

863
00:37:09,970 --> 00:37:11,316
Îmi pare rău. Nu vreau să plâng. eu doar...

864
00:37:11,340 --> 00:37:12,836
- Nu-ţi face griji pentru asta.
- Sunt atât de aproape.

865
00:37:12,860 --> 00:37:14,356
Știu că ești și poți... face asta.

866
00:37:14,380 --> 00:37:16,286
Știu, și tu la fel,
dar doar nu te vreau

867
00:37:16,310 --> 00:37:18,696
să cred că sunt egoistă, iar eu
vreau să o fac pentru familia mea.

868
00:37:18,720 --> 00:37:20,696
Rizo, nu aș crede niciodată că ești egoist

869
00:37:20,720 --> 00:37:23,006
- pentru a juca un joc pentru tine.
- Da.

870
00:37:23,030 --> 00:37:24,960
Deci, seara asta va fi grea,

871
00:37:25,070 --> 00:37:28,480
pentru că felul în care
acest consiliu tribal merge

872
00:37:28,590 --> 00:37:31,666
a se scutura este că fiecare
jucătorul este pentru ei înșiși.

873
00:37:31,690 --> 00:37:33,170
Pentru că toată lumea,

874
00:37:33,280 --> 00:37:36,046
în acest moment, face
cea mai bună alegere pentru ei înșiși

875
00:37:36,070 --> 00:37:38,170
pentru a câștiga acel milion de dolari.

876
00:38:07,280 --> 00:38:09,010
Vom aduce acum
membrii juriului nostru.

877
00:38:24,660 --> 00:38:28,216
Bine, vreau să încep
cu tine, Savannah.

878
00:38:28,240 --> 00:38:31,006
Și vreau să mă întorc la această după-amiază

879
00:38:31,030 --> 00:38:33,060
când ai egalat acest record de elită

880
00:38:33,170 --> 00:38:35,480
prin câștigarea celui de-al patrulea
provocarea imunității individuale.

881
00:38:35,590 --> 00:38:39,386
Ai avut timp
să mă gândesc doar la asta

882
00:38:39,410 --> 00:38:41,046
din punctul de vedere al acelei fetițe

883
00:38:41,070 --> 00:38:43,386
care visa, „poate
într-o zi aș putea face asta"?

884
00:38:43,410 --> 00:38:46,736
Sincer, nu cred
o să-ți placă răspunsul meu.

885
00:38:46,760 --> 00:38:48,496
Dar nu, nu am.

886
00:38:48,520 --> 00:38:50,216
Și știu că probabil că este ciudat

887
00:38:50,240 --> 00:38:52,550
să audă pentru că aceasta este
o realizare majoră.

888
00:38:52,660 --> 00:38:53,946
Și nu prea multe femei ajung

889
00:38:53,970 --> 00:38:56,456
poartă acest colier
de patru ori într-un sezon.

890
00:38:56,480 --> 00:38:58,766
Dar da, voi spune, eu
nu a ieșit aici

891
00:38:58,790 --> 00:39:00,410
pentru a lega orice înregistrări.

892
00:39:00,520 --> 00:39:02,806
Nu am venit aici
să facă istorie supraviețuitorului în acest fel.

893
00:39:02,830 --> 00:39:04,836
Am venit aici să fiu câștigătorul.

894
00:39:04,860 --> 00:39:06,766
Deci acolo sunt azi.

895
00:39:06,790 --> 00:39:09,146
Îți voi da un răspuns mai bun
în ziua 26, indiferent dacă sunt aici sus

896
00:39:09,170 --> 00:39:11,200
sau în juriu sau oriunde mă aflu, dar

897
00:39:11,310 --> 00:39:13,116
Simt că nu prea pot
chiar sărbătorește astăzi

898
00:39:13,140 --> 00:39:16,046
pentru că sunt atât de concentrat
pentru ce am venit aici,

899
00:39:16,070 --> 00:39:18,526
și acesta este să fii singurul supraviețuitor.

900
00:39:18,550 --> 00:39:21,480
Bine, deci, Kristina,
cineva se duce acasă în seara asta.

901
00:39:21,590 --> 00:39:23,636
Cineva va fi
a 14-a persoană a votat,

902
00:39:23,660 --> 00:39:25,426
deveni al șaptelea membru al juriului nostru.

903
00:39:25,450 --> 00:39:27,316
Ce sa întâmplat în această după-amiază?

904
00:39:27,340 --> 00:39:30,566
Jeff, e foarte simplu.

905
00:39:30,590 --> 00:39:32,666
Deci, o ai pe Savannah, care
nu poate fi votat în seara asta.

906
00:39:32,690 --> 00:39:35,806
Ai rizo cu al lui
noua vieti idol al imunitatii

907
00:39:35,830 --> 00:39:38,256
că poate va juca în seara asta.

908
00:39:38,280 --> 00:39:40,426
Ai soph, care a fost cu ei

909
00:39:40,450 --> 00:39:42,316
de la primul schimb de trib.

910
00:39:42,340 --> 00:39:44,860
Deci, asta lasă pe mine și pe salvie.

911
00:39:44,970 --> 00:39:47,006
Și sage este un jucător social uimitor,

912
00:39:47,030 --> 00:39:48,766
și nu cred că oamenii
inteleg cu adevarat asta.

913
00:39:48,790 --> 00:39:52,270
Și asta este argumentul meu
a fost pentru ei trei astăzi.

914
00:39:52,380 --> 00:39:55,076
Și chiar am menționat, cum ar fi,
provocarea echilibrului mingii.

915
00:39:55,100 --> 00:39:58,650
Savannah a câștigat, dar cine
ai îmbrățișat în ziua aceea?

916
00:39:58,760 --> 00:40:03,286
Atât de înțelept, Kristina ia
abordarea complimentelor.

917
00:40:03,310 --> 00:40:04,766
„Sage este un jucător social atât de mare.

918
00:40:04,790 --> 00:40:06,340
Mai bine ai grijă.”

919
00:40:06,450 --> 00:40:08,860
E înfricoșător pentru că
este o abordare grozavă.

920
00:40:08,970 --> 00:40:10,836
Care este abordarea ta față de cei trei

921
00:40:10,860 --> 00:40:13,316
despre de ce ar trebui
fii Kristina si nu tu?

922
00:40:13,340 --> 00:40:16,270
Cred că dacă doar asculți
cum a expus toate astea,

923
00:40:16,380 --> 00:40:18,076
Ei bine, asta m-a făcut să sune
ca un star rock nenorocit.

924
00:40:18,100 --> 00:40:20,076
Imaginați-vă cum se va prezenta.

925
00:40:20,100 --> 00:40:21,860
Și sunt câteva părți din asta, Kristina,

926
00:40:21,970 --> 00:40:24,046
O să fiu sincer, rănit.

927
00:40:24,070 --> 00:40:25,666
Când ai menționat că oamenii mă îmbrățișează

928
00:40:25,690 --> 00:40:27,076
după provocare

929
00:40:27,100 --> 00:40:29,526
și încercând să facă asta
într-un lucru asemănător unui joc,

930
00:40:29,550 --> 00:40:31,550
asta, pentru mine, a fost un
moment din afara jocului.

931
00:40:31,660 --> 00:40:33,636
Erau oameni
recunoscând, de genul, „în regulă,

932
00:40:33,660 --> 00:40:35,006
sage are nevoie de ceva
încurajare. Ca..."

933
00:40:35,030 --> 00:40:36,286
Deci spui in acel moment...

934
00:40:36,310 --> 00:40:37,526
Nu am terminat. Îmi pare rău.

935
00:40:37,550 --> 00:40:39,340
Și aspectul social,

936
00:40:39,450 --> 00:40:43,006
da, sunt ciudat și prost,
și face oamenii să râdă,

937
00:40:43,030 --> 00:40:45,100
dar sunt și unul dintre
cei mai liniștiți oameni de aici

938
00:40:45,210 --> 00:40:47,736
pentru că am nevoie de multe
social-timp de reîncărcare a bateriei.

939
00:40:47,760 --> 00:40:50,006
Apreciez complimentele,
și știu că faci

940
00:40:50,030 --> 00:40:51,750
ce ai de făcut acolo, dar, ca...

941
00:40:54,900 --> 00:40:58,216
Eu doar... eu... Jeff, este
aducând multe porcării

942
00:40:58,240 --> 00:41:00,960
unde sunt mereu, ca,
cel consumabil.

943
00:41:01,070 --> 00:41:06,286
Și, cum ar fi, am venit de mult
modul de a face față asta.

944
00:41:06,310 --> 00:41:08,240
Dar acest joc scoate doar prostii din tine.

945
00:41:09,450 --> 00:41:12,666
Și am... Deci vrei să spui consumabile

946
00:41:12,690 --> 00:41:14,100
în viață, în viața ta acasă?

947
00:41:14,210 --> 00:41:15,636
Da, de exemplu, întotdeauna mi-a fost greu

948
00:41:15,660 --> 00:41:17,526
doar făcând prieteni.

949
00:41:17,550 --> 00:41:20,146
Ca, oameni buni, când...
De obicei, când fac, cum ar fi,

950
00:41:20,170 --> 00:41:22,216
include-mă într-un grup de prieteni, pentru că

951
00:41:22,240 --> 00:41:24,596
Eu sunt cel prost
de care pot să râdă

952
00:41:24,620 --> 00:41:26,596
și, cum ar fi, distrează-te cu.

953
00:41:26,620 --> 00:41:28,596
Deci, ca să pun eu
jocul meu pe linie

954
00:41:28,620 --> 00:41:31,286
în acel ultim consiliu tribal,
scotând pe cineva care

955
00:41:31,310 --> 00:41:33,356
a fost cu adevărat amabil
persoana pentru mine in acest joc...

956
00:41:33,380 --> 00:41:35,216
pentru că Steven era unul dintre aceia

957
00:41:35,240 --> 00:41:38,270
asta chiar a inteles
ciudățenia mea... și acum,

958
00:41:38,380 --> 00:41:40,666
Arăt doar ca un idiot.

959
00:41:40,690 --> 00:41:43,146
- Pot să spun ceva?
- Da.

960
00:41:43,170 --> 00:41:45,836
Nu cred că te vezi...

961
00:41:45,860 --> 00:41:47,696
și nu încerc să, cum ar fi,

962
00:41:47,720 --> 00:41:49,100
minimizează tot ce tocmai ai spus,

963
00:41:49,210 --> 00:41:51,456
sau, cum ar fi, ignorarea
tot ce tocmai ai spus...

964
00:41:51,480 --> 00:41:55,030
dar ceea ce tocmai ai spus tu
este că oamenii sunt atrași de tine,

965
00:41:55,140 --> 00:41:57,976
si cred ca vezi
tu ca un consumabil,

966
00:41:58,000 --> 00:41:59,596
dar nu ești. Și așa este

967
00:41:59,620 --> 00:42:01,386
pe care încercam să o fac, asta e

968
00:42:01,410 --> 00:42:03,650
oamenii din juriu, oamenii de aici,

969
00:42:03,760 --> 00:42:05,550
cu adevărat vă plac și nu este...

970
00:42:05,660 --> 00:42:07,696
Dar pot spune același lucru
lucru despre tine. ca,

971
00:42:07,720 --> 00:42:09,650
nu ai sânge pe mâini.

972
00:42:09,760 --> 00:42:12,386
Am scos persoană după persoană afară.

973
00:42:12,410 --> 00:42:14,650
Dar cred că asta este și chestia strategică,

974
00:42:14,760 --> 00:42:16,766
și acolo eram
mergi cu asta, asta e

975
00:42:16,790 --> 00:42:18,270
ai stiut totul.

976
00:42:18,380 --> 00:42:19,906
- Am fost complet...
- Cum...

977
00:42:19,930 --> 00:42:21,636
Ce am știut, totuși?
Vrei să spui că știu totul.

978
00:42:21,660 --> 00:42:23,426
Spun, cu fiecare vot,

979
00:42:23,450 --> 00:42:25,426
sage a făcut parte din...

980
00:42:25,450 --> 00:42:28,116
cu excepția părții oarbe a maxilarului și...

981
00:42:28,140 --> 00:42:30,186
și în asta, ea mai avea o mișcare strategică

982
00:42:30,210 --> 00:42:33,456
și m-a făcut să joc al meu
idol, făcându-mă să par nebun.

983
00:42:33,480 --> 00:42:34,800
- Și am eșuat, epic.
- Și...

984
00:42:34,900 --> 00:42:36,526
Dar acesta a fost scopul acelui vot.

985
00:42:36,550 --> 00:42:37,906
Chiar dacă nu știai despre maxilar și

986
00:42:37,930 --> 00:42:40,000
încă ai vrut să-mi scoți idolul afară.

987
00:42:42,030 --> 00:42:44,440
Soph, ce este atât de important

988
00:42:44,550 --> 00:42:48,030
despre această conversație
nu câștigi supraviețuitor.

989
00:42:48,140 --> 00:42:50,456
Ajungi la ultimele trei
și vă pledați cazul

990
00:42:50,480 --> 00:42:53,596
iar juriul decide cine câștigă supraviețuitorul.

991
00:42:53,620 --> 00:42:56,480
Deci, lângă cine stai este totul.

992
00:42:56,590 --> 00:42:59,186
Cât de înfricoșător este să stai aici și să asculți

993
00:42:59,210 --> 00:43:01,256
la doi foarte buni
difuzoarele își fac cazul?

994
00:43:01,280 --> 00:43:05,060
Da. Adică cine face
o treabă mai bună la pledoarie

995
00:43:05,170 --> 00:43:06,696
de ce ar trebui să rămână decât ceilalți?

996
00:43:06,720 --> 00:43:10,006
De exemplu, ar trebui să mă gândesc de două ori
despre ce-mi spun ei?

997
00:43:10,030 --> 00:43:12,720
Pentru că ceea ce spun ei
eu sunt ceea ce ei mă vor

998
00:43:12,830 --> 00:43:15,496
să audă și de ce ei
vreau să le păstrez.

999
00:43:15,520 --> 00:43:17,496
Deci, este o mărturie
ambele lor jocuri sociale.

1000
00:43:17,520 --> 00:43:19,386
Au făcut o treabă foarte bună

1001
00:43:19,410 --> 00:43:21,386
de a face acest lucru foarte greu pentru noi.

1002
00:43:21,410 --> 00:43:26,146
Și rizo, pentru că
nu poți fi pe deplin sincer,

1003
00:43:26,170 --> 00:43:28,170
chiar și cu oamenii pe care îi ai
am votat cu, pentru că

1004
00:43:28,280 --> 00:43:29,596
„Acum este interesul meu personal,

1005
00:43:29,620 --> 00:43:31,006
„și nu sunt sigur de asta
interesul meu este aliniat

1006
00:43:31,030 --> 00:43:32,270
cu al altcuiva"?

1007
00:43:32,380 --> 00:43:34,386
Jeff, chiar a venit jos

1008
00:43:34,410 --> 00:43:36,836
pentru a cărui agendă personală contează mai mult.

1009
00:43:36,860 --> 00:43:40,550
Pentru că la fuziune, noi
trei erau în minoritate.

1010
00:43:40,660 --> 00:43:43,496
Și uită-te la noi acum, la
ultimele cinci cu majoritatea.

1011
00:43:43,520 --> 00:43:46,076
Asta spune ceva
despre noi ca alianță.

1012
00:43:46,100 --> 00:43:47,960
Dar acum asta nu este
despre o alianță, Jeff.

1013
00:43:48,070 --> 00:43:50,216
Trei oameni nu câștigă un milion de dolari.

1014
00:43:50,240 --> 00:43:51,860
Doar unul dintre noi va câștiga acest joc.

1015
00:43:51,970 --> 00:43:54,006
Și în cele din urmă, la ce se rezumă este

1016
00:43:54,030 --> 00:43:56,060
care dintre agendele noastre
va iesi in frunte,

1017
00:43:56,170 --> 00:43:59,006
pentru unul dintre cei patru care au mai rămas

1018
00:43:59,030 --> 00:44:01,006
va fi singurul supraviețuitor
în câteva zile.

1019
00:44:01,030 --> 00:44:04,170
Trebuie să spun, asta este
vrei la finalul cinci.

1020
00:44:04,280 --> 00:44:05,876
Oamenii care cred că au probleme

1021
00:44:05,900 --> 00:44:07,526
lupta pentru a rămâne în joc.

1022
00:44:07,550 --> 00:44:08,946
Și oamenii care
cred că ei sunt la conducere

1023
00:44:08,970 --> 00:44:11,590
nesigur ce să facă.

1024
00:44:12,760 --> 00:44:14,860
Este timpul să votezi.

1025
00:44:14,970 --> 00:44:17,110
Sage, te-ai trezit.

1026
00:44:58,720 --> 00:45:00,860
Mă duc să număr voturile.

1027
00:45:16,340 --> 00:45:18,076
Dacă cineva are un avantaj sau un idol,

1028
00:45:18,100 --> 00:45:19,720
și vrei să-l joci,

1029
00:45:19,830 --> 00:45:22,490
acum este ultima dată când poți face asta.

1030
00:45:23,480 --> 00:45:25,100
Bine, Jeff.

1031
00:45:25,210 --> 00:45:26,976
Aș vrea să am ceva inteligent de spus,

1032
00:45:27,000 --> 00:45:29,386
dar băiatul care plângea
idolul își va juca în sfârșit idolul

1033
00:45:29,410 --> 00:45:30,960
după nouă consilii tribale.

1034
00:45:31,070 --> 00:45:33,240
- Asta e pentru mine.
- Mulţumesc.

1035
00:45:39,620 --> 00:45:42,550
Acesta este un idol ascuns al imunității.

1036
00:45:42,660 --> 00:45:44,940
Orice vot exprimat pentru rizo nu va lua în considerare.

1037
00:45:46,100 --> 00:45:48,030
Voi citi voturile.

1038
00:45:50,410 --> 00:45:51,410
Primul vot:

1039
00:45:51,450 --> 00:45:54,310
Sage.

1040
00:45:58,520 --> 00:45:59,946
Kristina.

1041
00:45:59,970 --> 00:46:01,900
Un vot înțelept, un vot Kristina.

1042
00:46:05,410 --> 00:46:06,820
Kristina.

1043
00:46:06,930 --> 00:46:09,580
Sunt două voturi Kristina, un vot înțelept.

1044
00:46:12,340 --> 00:46:13,890
A paisprezecea persoană

1045
00:46:14,000 --> 00:46:16,170
a votat în afara și
al șaptelea membru al juriului nostru:

1046
00:46:16,280 --> 00:46:17,766
Kristina. Sunt trei. Este suficient.

1047
00:46:17,790 --> 00:46:19,820
Trebuie să-mi aduci torța ta.

1048
00:46:26,550 --> 00:46:28,140
Mulțumesc, băieți. te iubesc.

1049
00:46:32,830 --> 00:46:35,690
Multumesc mult.
Multumesc mult.

1050
00:46:37,380 --> 00:46:39,170
unchiul j.

1051
00:46:43,590 --> 00:46:46,270
Kristina... Tribul a vorbit.

1052
00:46:48,930 --> 00:46:50,216
Pot să te îmbrățișez?

1053
00:46:50,240 --> 00:46:51,240
Desigur.

1054
00:46:51,280 --> 00:46:52,256
Multumesc pentru tot.

1055
00:46:52,280 --> 00:46:53,456
Mulțumesc că ești aici.

1056
00:46:53,480 --> 00:46:54,906
A fost distractiv.

1057
00:46:54,930 --> 00:46:56,146
E timpul să pleci.

1058
00:46:56,170 --> 00:46:57,550
Bun joc, Kristina.

1059
00:46:57,660 --> 00:46:59,220
- La revedere, băieți. te iubesc.
- La revedere, Kristina.

1060
00:47:13,000 --> 00:47:17,456
Felicitări pentru
ajungând în finala patru.

1061
00:47:17,480 --> 00:47:19,790
Ne vedem mâine
provocarea finală a imunității.

1062
00:47:19,900 --> 00:47:21,566
Ia-ți torțele, întoarce-te în tabără.

1063
00:47:21,590 --> 00:47:23,110
Noapte bună.

1064
00:47:26,930 --> 00:47:29,006
Au luat absolut cea mai bună decizie.

1065
00:47:29,030 --> 00:47:31,820
Aveam ultimele trei discursuri gata să plece.

1066
00:47:31,930 --> 00:47:34,316
Și sincer, sunt atât de mândru de mine.

1067
00:47:34,340 --> 00:47:36,510
Și mama e cu adevărat cu mine.

1068
00:47:36,620 --> 00:47:38,340
Ea a fost cu mine tot timpul asta.

1069
00:47:38,450 --> 00:47:41,216
Deci, având această experiență
aici afară are doar

1070
00:47:41,240 --> 00:47:43,240
mi-a transformat complet viața.

1071
00:48:01,930 --> 00:48:03,270
Intră.

1072
00:48:17,480 --> 00:48:19,100
Uau!

1073
00:48:19,210 --> 00:48:21,766
Cine ar fi crezut că acest final patru?

1074
00:48:21,790 --> 00:48:23,930
Ziua 25, Jeff.

1075
00:48:28,970 --> 00:48:32,666
Soph, la începutul acestui joc,

1076
00:48:32,690 --> 00:48:35,456
dacă aș spune: „Știu lucruri
pare dur acum",

1077
00:48:35,480 --> 00:48:37,526
- da.
- „Dar am văzut viitorul,

1078
00:48:37,550 --> 00:48:38,876
și lasă-mă să-ți spun cine este finalul patru,"

1079
00:48:38,900 --> 00:48:40,906
- M-ai fi crezut?
- Nu, Jeff,

1080
00:48:40,930 --> 00:48:43,006
nu te-as fi crezut. simt ca

1081
00:48:43,030 --> 00:48:44,890
Am sfidat toate șansele aici.

1082
00:48:45,000 --> 00:48:47,976
Dar, vreau să spun, este o mărturie
de ce ar trebui să continui să împingi,

1083
00:48:48,000 --> 00:48:49,456
indiferent în ce situație
te afli pe supraviețuitor.

1084
00:48:49,480 --> 00:48:52,270
Ca, mai există un
sansa de a ajunge la final.

1085
00:48:52,380 --> 00:48:54,410
Și iată-mă, și iată-ne cu toții,

1086
00:48:54,520 --> 00:48:57,906
și mă simt ca fiecare dintre
noi merităm să fim aici, așa că,

1087
00:48:57,930 --> 00:48:59,256
Sunt super fericită și
recunoscător, dar simt că,

1088
00:48:59,280 --> 00:49:01,180
știi, l-am câștigat.

1089
00:49:02,170 --> 00:49:04,860
Bine, ajungem la finala ta

1090
00:49:04,970 --> 00:49:06,696
provocarea imunității?

1091
00:49:06,720 --> 00:49:08,566
- Să trecem la asta, Jeff.
- În primul rând, Savannah.

1092
00:49:08,590 --> 00:49:11,180
Trebuie să-l iau înapoi.

1093
00:49:12,210 --> 00:49:13,800
Multumesc.

1094
00:49:16,240 --> 00:49:18,790
Pentru ultima dată, imunitatea
este din nou de luat.

1095
00:49:18,900 --> 00:49:20,286
Pentru provocarea de astăzi,

1096
00:49:20,310 --> 00:49:22,030
vei sări în ocean

1097
00:49:22,140 --> 00:49:23,216
și apoi îndreptați-vă spre țărm.

1098
00:49:23,240 --> 00:49:27,146
Vei săpa sub un buștean,
apoi traversează o grindă de echilibru,

1099
00:49:27,170 --> 00:49:30,526
adunând două mânere
și o minge pe parcurs.

1100
00:49:30,550 --> 00:49:33,550
Le vei folosi pe cele două
mânere pentru a colecta o a doua minge.

1101
00:49:33,660 --> 00:49:35,256
Odată ce ai ambele bile,

1102
00:49:35,280 --> 00:49:39,046
mai întâi vei alerga pentru a asambla o pistă de masă.

1103
00:49:39,070 --> 00:49:40,876
Și atunci vei face
manevră acele două mingi

1104
00:49:40,900 --> 00:49:42,566
de-a lungul acelei piste de masă,

1105
00:49:42,590 --> 00:49:46,216
aterizarea lor în două ținte separate.

1106
00:49:46,240 --> 00:49:49,696
Prima persoană care termină câștigă imunitatea.

1107
00:49:49,720 --> 00:49:51,960
Un loc garantat în ultimele trei.

1108
00:49:52,070 --> 00:49:54,876
Veți avea șansa de a vă pleda cazul

1109
00:49:54,900 --> 00:49:58,976
la juriul tău despre motivul pentru care tu
merită să câștigăm acest joc,

1110
00:49:59,000 --> 00:50:01,046
de ce meriți titlul de unic supraviețuitor

1111
00:50:01,070 --> 00:50:03,356
și milionul de dolari
care merge împreună cu el.

1112
00:50:03,380 --> 00:50:05,356
Ai si putere,

1113
00:50:05,380 --> 00:50:07,216
pentru că poți să spui,
„Uite cine va sta

1114
00:50:07,240 --> 00:50:10,216
„în acel al doilea loc” și
iată pe cine voi forța

1115
00:50:10,240 --> 00:50:12,480
pentru a face foc pentru acel al treilea și ultim loc.”

1116
00:50:12,590 --> 00:50:14,836
Mize destul de mari? În regulă.

1117
00:50:14,860 --> 00:50:16,316
Vom extrage pentru locuri și o vom lua.

1118
00:50:16,340 --> 00:50:18,130
Începem. Mult succes fiecăruia dintre voi.

1119
00:50:18,240 --> 00:50:19,830
Wow.

1120
00:50:25,170 --> 00:50:28,836
Bine, aici mergem,
pentru un loc garantat

1121
00:50:28,860 --> 00:50:31,100
în ultimele trei.

1122
00:50:32,520 --> 00:50:34,736
Supraviețuitorii sunt gata.

1123
00:50:34,760 --> 00:50:36,596
Merge!

1124
00:50:36,620 --> 00:50:40,596
Mai întâi trebuie să ajungi
țărm cât de repede poți.

1125
00:50:40,620 --> 00:50:42,696
Acest lucru s-ar putea reduce la câteva secunde.

1126
00:50:42,720 --> 00:50:44,456
Aici lași totul.

1127
00:50:44,480 --> 00:50:47,960
Ultima bucată de benzină pe care ai primit-o.
Rizo mai întâi pe plajă.

1128
00:50:48,070 --> 00:50:49,216
Apoi Savannah. Uită-te la soph care sapă.

1129
00:50:49,240 --> 00:50:52,000
Aici vine salvia.

1130
00:50:55,070 --> 00:50:58,456
Trebuie să sape sub acest buștean.

1131
00:50:58,480 --> 00:51:00,960
Acum vei găsi saci de nisip.

1132
00:51:01,070 --> 00:51:03,666
Un alt obstacol suplimentar.

1133
00:51:03,690 --> 00:51:06,286
Ziua 25, supraviețuitor49.

1134
00:51:06,310 --> 00:51:08,356
Soph primește primul ei sac de nisip.

1135
00:51:08,380 --> 00:51:10,766
E destul de mică. Ea
poate reuși să treacă.

1136
00:51:13,340 --> 00:51:16,130
Acea gaură trebuie să fie suficient de mare

1137
00:51:16,240 --> 00:51:17,450
pentru corpul tău. Asta este.

1138
00:51:20,070 --> 00:51:22,070
Savannah a terminat repede.

1139
00:51:23,240 --> 00:51:25,076
Acum este Savannah în frunte.

1140
00:51:25,100 --> 00:51:27,860
Vei recupera
două mânere și o minge

1141
00:51:27,970 --> 00:51:29,666
în timp ce traversa acea grindă.

1142
00:51:29,690 --> 00:51:32,766
Aici vine rizo, chiar în spate.

1143
00:51:32,790 --> 00:51:35,200
Aici vine salvia.

1144
00:51:35,310 --> 00:51:37,906
Soph, luptă.

1145
00:51:37,930 --> 00:51:41,070
Trebuie să duc sacul acela de nisip
creați puțin mai mult spațiu.

1146
00:51:45,380 --> 00:51:48,076
Cauți două mânere, o minge.

1147
00:51:48,100 --> 00:51:51,100
Savannah în frunte.

1148
00:51:51,210 --> 00:51:53,666
Apoi rizo, apoi salvie, apoi soph,

1149
00:51:53,690 --> 00:51:55,736
încă o dată, mort ultimul.

1150
00:52:00,000 --> 00:52:02,836
- Uite soph.
- O să treacă.

1151
00:52:02,860 --> 00:52:04,410
- Bine.
- Soph s-a întors în asta.

1152
00:52:04,520 --> 00:52:06,386
Savannah aproape de capătul acestei grinzi.

1153
00:52:06,410 --> 00:52:09,076
Trebuie să iau al doilea mâner.

1154
00:52:09,100 --> 00:52:11,790
Dar Savannah o are pe a ei și
esti peste. Eşti bun.

1155
00:52:11,900 --> 00:52:13,566
Acum vei folosi cele două mânere

1156
00:52:13,590 --> 00:52:15,250
pentru a recupera a doua minge.

1157
00:52:17,450 --> 00:52:20,596
Rizo are al doilea mâner. Rizo e bun.

1158
00:52:20,620 --> 00:52:22,146
Poate începe să lucreze la a doua minge.

1159
00:52:22,170 --> 00:52:24,100
Ai două mânere.

1160
00:52:24,210 --> 00:52:26,736
Sunt plate pe o parte,
pe de alta sunt concave.

1161
00:52:26,760 --> 00:52:28,766
Concave va face totul mai ușor.

1162
00:52:28,790 --> 00:52:31,526
Încerci să manevrezi acea minge

1163
00:52:31,550 --> 00:52:34,410
până în vârful cuștii și în afară.

1164
00:52:34,520 --> 00:52:36,216
Ești bun, înțelept.

1165
00:52:36,240 --> 00:52:38,696
Sage acum poate începe
lucrând la a doua minge.

1166
00:52:38,720 --> 00:52:41,316
Toată lumea lucrează la minge

1167
00:52:41,340 --> 00:52:43,720
în cușcă acum, cu excepția sofului.

1168
00:52:43,830 --> 00:52:46,216
Picături de Rizo. Trebuie să încep din nou.

1169
00:52:46,240 --> 00:52:49,030
Soph are al doilea
mâner. Soph e în ea acum.

1170
00:52:49,140 --> 00:52:52,946
Toată lumea e în ea. Aceasta
este ceea ce vrei, ziua 25.

1171
00:52:52,970 --> 00:52:56,496
Aici strategia este pe fereastră.

1172
00:52:56,520 --> 00:52:58,496
Este vorba despre curba de învățare chiar acum.

1173
00:52:58,520 --> 00:53:00,526
Cât de repede poți

1174
00:53:00,550 --> 00:53:03,146
descoperi cum să folosești cele două mânere

1175
00:53:03,170 --> 00:53:06,480
și duci mingea aia în vârful cuștii?

1176
00:53:07,450 --> 00:53:09,216
Nu pot face asta.

1177
00:53:09,240 --> 00:53:11,316
Rizo se apropie

1178
00:53:11,340 --> 00:53:13,890
spre vârf. Și-a dat seama de ceva.

1179
00:53:14,000 --> 00:53:15,860
O mică mișcare la un moment dat.

1180
00:53:15,970 --> 00:53:18,496
Aici este a fi
lucrează încet și răbdător.

1181
00:53:18,520 --> 00:53:20,876
Rizo are a doua minge.

1182
00:53:20,900 --> 00:53:24,116
Este rizo în frunte.
Savannah e aproape de vârf,

1183
00:53:24,140 --> 00:53:27,186
dar ea e pe margine. tu
trebuie să-l duc în centru.

1184
00:53:27,210 --> 00:53:30,186
Pista în sine este un puzzle.

1185
00:53:30,210 --> 00:53:32,316
Deci, mai întâi, trebuie să-ți dai seama de puzzle.

1186
00:53:32,340 --> 00:53:34,060
Apoi vei manevra bilele

1187
00:53:34,170 --> 00:53:37,836
de-a lungul acelui puzzle până la țintele lor.

1188
00:53:37,860 --> 00:53:42,790
Sage face cu adevărat
treaba buna, lent si constant.

1189
00:53:42,900 --> 00:53:44,636
Sage are a doua minge.

1190
00:53:44,660 --> 00:53:46,060
Ea poate trece la pista de masă.

1191
00:53:47,000 --> 00:53:49,386
Savannah are a doua minge.

1192
00:53:49,410 --> 00:53:52,170
Savannah se poate mișca
pe pista de masă.

1193
00:53:52,280 --> 00:53:54,186
Acum asamblați pista care va fi

1194
00:53:54,210 --> 00:53:56,456
ghidează acea minge către țintă,

1195
00:53:56,480 --> 00:53:58,650
deci trebuie să ai drumul corect.

1196
00:53:59,660 --> 00:54:01,286
Este Savannah,

1197
00:54:01,310 --> 00:54:04,076
salvie și rizo lucrând
pe pista lor de masă.

1198
00:54:04,100 --> 00:54:06,006
Soph încă lucrează la acea minge.

1199
00:54:06,030 --> 00:54:09,000
Acest lucru este ridicol.

1200
00:54:10,000 --> 00:54:13,146
Ziua 25, imunitate pe linie.

1201
00:54:13,170 --> 00:54:16,550
Savannah face o treabă bună.

1202
00:54:16,660 --> 00:54:19,146
Înțelept, fără emoție, lent și constant.

1203
00:54:19,170 --> 00:54:22,316
Rizo se chinuia să-și găsească împreună.

1204
00:54:22,340 --> 00:54:25,410
O priveliște familiară în supraviețuitor49.

1205
00:54:28,620 --> 00:54:31,596
Soph, încă o dată, pe ultimul loc.

1206
00:54:31,620 --> 00:54:33,216
Ea și-a dat seama de asta.
Acum trebuie să iei mingea

1207
00:54:33,240 --> 00:54:35,170
spre centru si
sus și ești în asta.

1208
00:54:41,660 --> 00:54:44,210
Iar soph picaturi si
își pierde tot progresul.

1209
00:54:46,550 --> 00:54:49,766
Se instalează frustrarea, dar o poveste familiară

1210
00:54:49,790 --> 00:54:51,510
pentru că soph păstrează
săpat. Să mergem, sof.

1211
00:54:51,620 --> 00:54:53,766
Vrei o lovitură pentru a câștiga asta,
trebuie să treci prin această fază.

1212
00:54:53,790 --> 00:54:55,386
Dumnezeu!

1213
00:54:55,410 --> 00:54:56,766
Savannah a legat deja

1214
00:54:56,790 --> 00:54:59,100
chiar recordul de elită al femeilor

1215
00:54:59,210 --> 00:55:02,006
pentru a câștiga patru individuale
provocări ale imunității.

1216
00:55:02,030 --> 00:55:06,146
O victorie a lui Savannah astăzi
ar crea o nouă înregistrare

1217
00:55:06,170 --> 00:55:08,100
și a pus-o pe Savannah în vârf

1218
00:55:08,210 --> 00:55:11,146
a muntelui provocării pentru femei.

1219
00:55:11,170 --> 00:55:14,410
Cu a cincea ei victorie a imunității individuale,

1220
00:55:14,520 --> 00:55:17,456
ea s-ar alătura unui
grup de elită de șase persoane

1221
00:55:17,480 --> 00:55:19,960
care au câștigat cinci
provocări ale imunității individuale

1222
00:55:20,070 --> 00:55:22,906
peste 49 de sezoane de supraviețuitor.

1223
00:55:22,930 --> 00:55:27,310
Savannah are o șansă
la asta, dar trebuie să câștigi.

1224
00:55:28,340 --> 00:55:30,510
Soph face mai multe progrese.

1225
00:55:30,620 --> 00:55:33,860
Încă o dată încercând să ajung
a doua minge spre vârf.

1226
00:55:33,970 --> 00:55:36,186
Provocarea finală a imunității.

1227
00:55:36,210 --> 00:55:37,800
Vrei să ai măcar o șansă.

1228
00:55:40,690 --> 00:55:43,116
Sophi foarte aproape.

1229
00:55:43,140 --> 00:55:44,596
Ea are.

1230
00:55:44,620 --> 00:55:45,976
Soph este implicat acum. Ea poate începe

1231
00:55:46,000 --> 00:55:48,006
lucrând la acea pistă de masă.

1232
00:55:48,030 --> 00:55:49,650
Are mult timp să se impace,

1233
00:55:49,760 --> 00:55:51,906
dar orice este posibil.

1234
00:55:51,930 --> 00:55:54,386
Savannah le are pe ale ei împreună.

1235
00:55:54,410 --> 00:55:55,836
Ești bună, Savannah.

1236
00:55:55,860 --> 00:55:59,006
Savannah poate începe
lucrând la prima minge acum.

1237
00:55:59,030 --> 00:56:03,216
Tot ce trebuie să facă este să aterizeze
două bile în două ținte.

1238
00:56:03,240 --> 00:56:05,906
Istoria s-ar putea desfășura chiar acum.

1239
00:56:05,930 --> 00:56:09,316
O pot prinde rizo, salvie sau soph?

1240
00:56:09,340 --> 00:56:12,820
Soph face cu adevărat
munca rapidă a acestei piese.

1241
00:56:12,930 --> 00:56:15,380
Dacă are dreptate, poate
revine repede în asta.

1242
00:56:18,660 --> 00:56:21,316
Savannah... multă curbă de învățare

1243
00:56:21,340 --> 00:56:22,620
descoperind acest labirint.

1244
00:56:23,620 --> 00:56:27,340
Soph trece prin această pistă de masă

1245
00:56:27,450 --> 00:56:29,450
cum l-a proiectat ea însăși.

1246
00:56:30,480 --> 00:56:33,340
Urmează Rizo
ușă, vezi ce poate învăța.

1247
00:56:35,380 --> 00:56:37,076
Soph, ești bună.

1248
00:56:37,100 --> 00:56:40,200
Soph este acum în asta. Acum va fi

1249
00:56:40,310 --> 00:56:44,890
soph și Savannah pentru
acel colier final de imunitate.

1250
00:56:45,000 --> 00:56:47,030
Sage foarte aproape.

1251
00:56:47,140 --> 00:56:49,046
Soph va începe acum cu prima minge.

1252
00:56:49,070 --> 00:56:53,450
Nimeni nu are încă niciunul. Aceasta
provocarea este acum larg deschisă.

1253
00:56:54,860 --> 00:56:56,930
Soph îl atacă.

1254
00:56:57,930 --> 00:57:00,170
E ca și cum Soph a jucat
asta în curtea ei

1255
00:57:00,280 --> 00:57:01,690
toată viața ei.

1256
00:57:03,340 --> 00:57:06,790
Soph face cu adevărat
munca rapidă a primei mingi.

1257
00:57:12,900 --> 00:57:16,256
Soph are prima minge!
Acum este soph în frunte.

1258
00:57:16,280 --> 00:57:18,496
Toată lumea îl urmărește pe sof.

1259
00:57:18,520 --> 00:57:20,456
Sage, ești bun.

1260
00:57:20,480 --> 00:57:22,696
Sage are repede bucăți împreună.

1261
00:57:22,720 --> 00:57:24,690
Acum salvie este bună și este doar rizo.

1262
00:57:28,520 --> 00:57:31,256
Soph este la o minge distanță

1263
00:57:31,280 --> 00:57:34,736
de a câștiga această provocare
și garantându-și un loc

1264
00:57:34,760 --> 00:57:36,456
în ultimele trei.

1265
00:57:36,480 --> 00:57:39,836
Aceasta ar fi o revenire incredibilă

1266
00:57:39,860 --> 00:57:42,690
dacă Soph ar putea scoate asta.

1267
00:57:45,310 --> 00:57:48,596
Și ea este foarte aproape
să o faci chiar aici.

1268
00:57:48,620 --> 00:57:50,386
- Și ea o face. S-a terminat.
- Dumnezeul meu!

1269
00:57:50,410 --> 00:57:52,696
Soph a câștigat-o prima

1270
00:57:52,720 --> 00:57:54,510
- imunitatea individuală.
- Am facut!

1271
00:57:54,620 --> 00:57:58,526
- Dumnezeul meu.
- Un loc garantat în ultimele trei.

1272
00:57:58,550 --> 00:58:00,046
- Nu pot să cred că tocmai am făcut asta.
- Wow.

1273
00:58:00,070 --> 00:58:02,836
- Ce revenire de la sof.
- Ce naiba?

1274
00:58:02,860 --> 00:58:07,550
Mort ultimul în această provocare
din nou, și nu renunț.

1275
00:58:07,660 --> 00:58:08,970
Ce...?

1276
00:58:10,480 --> 00:58:12,100
Ce naiba? E o nebunie, Jeff.

1277
00:58:12,210 --> 00:58:14,046
- Wow. Ce naiba.
- Sunt atât de mândru de tine, sof.

1278
00:58:14,070 --> 00:58:16,596
Am făcut asta atât de repede. Am făcut asta atât de repede.

1279
00:58:16,620 --> 00:58:18,100
- Și voi băieți...
- Te-am văzut.

1280
00:58:18,210 --> 00:58:19,736
Simt că am fost
luptând din prima zi.

1281
00:58:19,760 --> 00:58:21,836
Nu am câștigat nimic.

1282
00:58:21,860 --> 00:58:24,906
Și a trebuit să supraviețuiesc
fără imunitate, fără idol,

1283
00:58:24,930 --> 00:58:27,286
fără colier, fără mulți aliați.

1284
00:58:27,310 --> 00:58:30,736
Am intrat în fuziune cu unul
persoană din tribul meu original.

1285
00:58:30,760 --> 00:58:32,696
De exemplu, chiar am început de jos.

1286
00:58:32,720 --> 00:58:34,130
Și iată-mă.

1287
00:58:34,240 --> 00:58:36,596
Mi-am câștigat locul în ultimele trei.

1288
00:58:36,620 --> 00:58:37,736
De exemplu, o să ajung să mă îmbrac

1289
00:58:37,760 --> 00:58:38,596
colierul ăla și, ca, la naiba, da.

1290
00:58:38,620 --> 00:58:41,356
Acum chiar mă simt ca eu
ai o șansă să câștigi asta.

1291
00:58:41,380 --> 00:58:43,386
Și, parcă, e ap... Nimeni
mi-o poate lua.

1292
00:58:43,410 --> 00:58:44,696
E o nebunie.

1293
00:58:44,720 --> 00:58:46,766
Soph, vino aici.

1294
00:58:46,790 --> 00:58:48,820
- Chiar aici.
- Al meu...

1295
00:58:50,900 --> 00:58:51,876
Aw, da, îmbrățișează-mă.

1296
00:58:51,900 --> 00:58:53,906
Doamne, acesta este un vis.

1297
00:58:53,930 --> 00:58:55,696
Mi-a plăcut să urmăresc toată această emoție.

1298
00:58:55,720 --> 00:58:57,456
Care este sentimentul acum?

1299
00:58:57,480 --> 00:58:59,860
Sunt chiar mândru de mine și

1300
00:58:59,970 --> 00:59:02,186
pentru a culmea, câștig
provocarea finală a imunității.

1301
00:59:02,210 --> 00:59:03,836
Jeff, așa e o nebunie. ca,

1302
00:59:03,860 --> 00:59:06,410
familia mea o să înnebunească.
Sunt aici pentru bunica mea.

1303
00:59:06,520 --> 00:59:07,766
Sper că e mândră de mine acolo sus.

1304
00:59:07,790 --> 00:59:10,356
Ca, obișnuiam să ne uităm la asta
împreună când eram copil.

1305
00:59:10,380 --> 00:59:12,976
Și după ce a murit,

1306
00:59:13,000 --> 00:59:15,976
Mi-am făcut misiune să
hai să-i conectezi cu ea.

1307
00:59:16,000 --> 00:59:17,410
Și simt că în fiecare zi,

1308
00:59:17,520 --> 00:59:18,946
Am simțit-o cu mine și i-am spus:

1309
00:59:18,970 --> 00:59:22,636
„dacă e t... e rândul meu
să câștig, lasă-mă să câștig, lita,

1310
00:59:22,660 --> 00:59:25,526
dar dacă nu, e bine.”
Sunt atât de recunoscător

1311
00:59:25,550 --> 00:59:28,650
pentru această experiență și tocmai
recunoscător că tocmai am făcut asta.

1312
00:59:28,760 --> 00:59:30,356
Sunt atât de mândru de tine.

1313
00:59:30,380 --> 00:59:31,426
Deci, iată afacerea, sof.

1314
00:59:31,450 --> 00:59:33,216
- Da?
- Ești în ultimele trei.

1315
00:59:33,240 --> 00:59:34,906
- Da.
- Veți avea șansa să vă prezentați cazul.

1316
00:59:34,930 --> 00:59:36,386
Ai câștigat asta.

1317
00:59:36,410 --> 00:59:37,790
Ai câștigat și putere,

1318
00:59:37,900 --> 00:59:39,526
pentru că în seara asta, tu vei decide

1319
00:59:39,550 --> 00:59:41,526
între salvie, Savannah și rizo.

1320
00:59:41,550 --> 00:59:44,340
Pe cine pui pe locul al doilea?

1321
00:59:44,450 --> 00:59:48,046
Și pe cine forțezi să facă foc, da.

1322
00:59:48,070 --> 00:59:49,876
Unul împotriva celuilalt
pentru a câștiga acel al treilea loc?

1323
00:59:49,900 --> 00:59:52,736
O decizie strategică uriașă.

1324
00:59:52,760 --> 00:59:54,216
Da.

1325
00:59:54,240 --> 00:59:55,876
În regulă, toată lumea apucă
lucrurile tale, întoarce-te în tabără.

1326
00:59:55,900 --> 00:59:57,696
Ne vedem diseară la consiliul tribal.

1327
00:59:57,720 --> 00:59:59,720
- Bună treabă, sof.
- Dumnezeul meu.

1328
00:59:59,830 --> 01:00:01,456
Ce naiba?

1329
01:00:01,480 --> 01:00:02,836
nu pot

1330
01:00:02,860 --> 01:00:05,216
crede că am asta
în jurul gâtului meu chiar acum.

1331
01:00:05,240 --> 01:00:07,170
Ca, acesta este un vis febril.

1332
01:00:07,280 --> 01:00:09,256
Nu am putut
câștiga orice aici.

1333
01:00:09,280 --> 01:00:10,906
Nici măcar când eram într-un trib,

1334
01:00:10,930 --> 01:00:12,790
nu când făceam eu
imunități individuale,

1335
01:00:12,900 --> 01:00:14,566
și am câștigat când a contat.

1336
01:00:14,590 --> 01:00:17,456
Și așa, am toate
lovit pentru a câștiga acest joc.

1337
01:00:17,480 --> 01:00:19,030
Sunt încă aici și mi-am câștigat locul

1338
01:00:19,140 --> 01:00:21,140
până la ultimele trei.

1339
01:00:40,480 --> 01:00:46,386
Soph tocmai a lovit-o cu pumnul
bilet pentru finala trei!

1340
01:00:46,410 --> 01:00:49,006
Felicitări.

1341
01:00:49,030 --> 01:00:52,200
Am câștigat imunitatea finală
provocarea sezonului 49,

1342
01:00:52,310 --> 01:00:56,006
iar eu merg la ultimele trei
din cauza mea, nimănui altcineva.

1343
01:00:56,030 --> 01:00:58,860
Am început literalmente de jos,

1344
01:00:58,970 --> 01:01:01,876
iar acum sunt chiar aici
în vârful acestui joc,

1345
01:01:01,900 --> 01:01:03,496
și pot să-mi pledez cazul

1346
01:01:03,520 --> 01:01:05,550
de ce ar trebui să câștig milionul de dolari.

1347
01:01:05,660 --> 01:01:07,046
Nici nu-mi vine să cred că am făcut asta.

1348
01:01:07,070 --> 01:01:08,386
Epic.

1349
01:01:08,410 --> 01:01:10,076
- Să vină din spate.
- Știu.

1350
01:01:10,100 --> 01:01:13,820
Nu numai că am câștigat când
a contat cel mai mult, dar

1351
01:01:13,930 --> 01:01:16,030
Trebuie si eu sa ma decid
pe care îl aduc cu mine

1352
01:01:16,140 --> 01:01:18,836
și pe cine trimit să tragă în seara asta și

1353
01:01:18,860 --> 01:01:20,596
Trebuie să mă asigur că
pe oricine îl duc în finalul trei

1354
01:01:20,620 --> 01:01:23,720
cu mine este cineva care
Sunt încrezător că pot învinge.

1355
01:01:23,830 --> 01:01:26,596
Și atunci trebuie și eu
ia în considerare pe cine trimit la foc.

1356
01:01:26,620 --> 01:01:28,356
Pe cine vreau
trimite acasă, în esență?

1357
01:01:28,380 --> 01:01:31,046
Habar n-am ce o să fac în seara asta.

1358
01:01:31,070 --> 01:01:32,736
Nu cred că există și nimic

1359
01:01:32,760 --> 01:01:34,876
căreia i-ai putea spune
convinge-ma sau altceva.

1360
01:01:34,900 --> 01:01:36,316
De exemplu, cred că va fi, literalmente,

1361
01:01:36,340 --> 01:01:37,580
Voi petrece mult timp

1362
01:01:37,690 --> 01:01:39,906
singur astăzi și gândește-te la asta.

1363
01:01:39,930 --> 01:01:41,356
Și sper că voi băieți,
ca, -da, desigur.

1364
01:01:41,380 --> 01:01:42,596
- Respectă asta și eu...
- La naiba da.

1365
01:01:42,620 --> 01:01:44,410
Aș sugera doar să exersezi focul,

1366
01:01:44,520 --> 01:01:47,146
pentru că nu cred că o să,
cum ar fi, renunță la asta, știi?

1367
01:01:47,170 --> 01:01:48,480
Nu am văzut niciodată

1368
01:01:48,590 --> 01:01:52,076
Savannah, rizo sau salvie
face foc înainte, deci,

1369
01:01:52,100 --> 01:01:53,550
Habar n-am cum e în seara asta

1370
01:01:53,660 --> 01:01:55,526
provocarea de aprindere va merge

1371
01:01:55,550 --> 01:01:57,340
cu oricine decid să pun acolo.

1372
01:01:59,000 --> 01:02:01,100
Dar am câștigat acest colier pentru mine,

1373
01:02:01,210 --> 01:02:03,356
și aceasta este decizia mea, până la urmă.

1374
01:02:03,380 --> 01:02:05,550
Deci, vreau să mă asigur
că o fac pe cea potrivită.

1375
01:02:05,660 --> 01:02:08,356
Și așa, dacă asta înseamnă
luând toată ziua să-ți dai seama,

1376
01:02:08,380 --> 01:02:09,766
atunci asta o să fac.

1377
01:02:09,790 --> 01:02:12,550
Ei trebuie să se concentreze pe practicarea focului

1378
01:02:12,660 --> 01:02:14,690
și trebuie să mă concentrez asupra
luarea deciziei corecte.

1379
01:02:18,620 --> 01:02:20,496
Cum vei juca a
joc cu cineva atât de mult timp

1380
01:02:20,520 --> 01:02:22,356
și nici măcar nu le auzi?

1381
01:02:22,380 --> 01:02:24,596
Și înțeleg că vrei asta
fii decizia ta, dar...

1382
01:02:24,620 --> 01:02:26,666
- Da.
- Cred că există o modalitate de a le face pe amândouă.

1383
01:02:26,690 --> 01:02:29,596
Sunt chiar dezamăgit de sof pentru că dacă

1384
01:02:29,620 --> 01:02:32,386
chiar vrem să mă avem,
soph și rizo în ultimele trei,

1385
01:02:32,410 --> 01:02:35,736
soph ar pune rizo
împotriva salviei în acel foc.

1386
01:02:35,760 --> 01:02:39,186
Am cea mai mică experiență
cu foc peste oricine de aici.

1387
01:02:39,210 --> 01:02:40,836
Și faptul că această decizie

1388
01:02:40,860 --> 01:02:43,200
pentru soph nu este evident...

1389
01:02:43,310 --> 01:02:45,286
îmi spune că ea este
luând în considerare serios

1390
01:02:45,310 --> 01:02:47,100
punându-mă acolo

1391
01:02:47,210 --> 01:02:49,286
pentru că ea mă vede
ca o amenințare de a câștiga acest joc.

1392
01:02:49,310 --> 01:02:52,720
Și este enervant pentru că eu
credeam că le avem unul pe al celuilalt

1393
01:02:52,830 --> 01:02:54,146
susține întregul joc.

1394
01:02:54,170 --> 01:02:55,766
Simt că mă încurcă.

1395
01:02:55,790 --> 01:02:57,790
Cum ar fi, acesta este adevăratul doctor?

1396
01:02:58,830 --> 01:03:01,550
Parcă nu știam
cel mai bun prieten al meu de aici.

1397
01:03:03,660 --> 01:03:06,630
Cred că de aceea este atât de greu, știi?

1398
01:03:07,660 --> 01:03:10,286
Și așa, în loc de
pledând cazul meu lui Sof,

1399
01:03:10,310 --> 01:03:13,216
așa cum mi-am imaginat inițial că voi putea,

1400
01:03:13,240 --> 01:03:15,696
Acum învăț cum
aprinde focul pentru prima dată.

1401
01:03:15,720 --> 01:03:17,200
Nu știu cum fac oamenii

1402
01:03:17,310 --> 01:03:19,906
până în ziua 25 fără să aprins vreodată un foc,

1403
01:03:19,930 --> 01:03:21,960
dar nu am pus niciodată foc aici.

1404
01:03:22,070 --> 01:03:25,480
Eu, de fapt nu am făcut-o
cred că avea să se prindă.

1405
01:03:25,590 --> 01:03:29,006
Și apoi într-un minut,
De fapt primesc o flacără,

1406
01:03:29,030 --> 01:03:31,006
și eu zic: „Poate asta
este ceva ce aș putea face.”

1407
01:03:31,030 --> 01:03:33,270
Poți face asta, sav.
Poți face orice.

1408
01:03:33,380 --> 01:03:35,146
Trebuie să fiu numărul meu
o majoreta chiar acum,

1409
01:03:35,170 --> 01:03:37,696
pentru că aici, eu nu
știi cine mă sprijină.

1410
01:03:37,720 --> 01:03:39,130
Acest lucru este de fapt o nebunie.

1411
01:03:39,240 --> 01:03:40,766
Nu pot să cred că am făcut asta tocmai acum.

1412
01:03:40,790 --> 01:03:42,270
Așa că am ajuns să cred în mine.

1413
01:03:42,380 --> 01:03:45,620
Nu voi renunța niciodată, niciodată, niciodată.

1414
01:03:51,380 --> 01:03:53,836
Sunt extrem de nervos să intru în seara asta.

1415
01:03:53,860 --> 01:03:55,890
habar nu am la ce sa ma astept,

1416
01:03:56,000 --> 01:03:57,340
dar chiar iubesc

1417
01:03:57,450 --> 01:03:59,146
acel sof nu îl lasă
ne pledăm cazurile,

1418
01:03:59,170 --> 01:04:02,200
pentru ca asa,
oriunde mă pune în seara asta,

1419
01:04:02,310 --> 01:04:04,696
Simt că acolo trebuie să fiu,

1420
01:04:04,720 --> 01:04:06,130
și voi da totul.

1421
01:04:07,590 --> 01:04:08,876
În acest moment, este doar o chestiune

1422
01:04:08,900 --> 01:04:10,636
de a ajunge în ultimele trei.

1423
01:04:10,660 --> 01:04:13,636
Și dacă mă ia Soph, grozav.

1424
01:04:13,660 --> 01:04:16,946
Dacă trebuie să fac foc,
cel puțin mai am o șansă.

1425
01:04:16,970 --> 01:04:18,976
Doamne, te urăsc.

1426
01:04:19,000 --> 01:04:21,146
Mă simt semiîncrezător că intru în foc.

1427
01:04:21,170 --> 01:04:23,836
Dar la sfârșitul zilei,

1428
01:04:23,860 --> 01:04:27,216
toate trei destinele noastre sunt în mâinile lui sof.

1429
01:04:27,240 --> 01:04:30,316
Acum trebuie doar să reușesc
cresc. Cum fac să crească un foc?

1430
01:04:30,340 --> 01:04:32,200
Bețișoarele mai înalte ard cel mai repede.

1431
01:04:32,310 --> 01:04:33,900
Asta vrei să pui pe ultimul loc.

1432
01:04:40,480 --> 01:04:44,240
Răbdarea este o virtute în acest joc.

1433
01:04:45,210 --> 01:04:48,806
Când răbdarea ta dispare, și tu la fel.

1434
01:04:48,830 --> 01:04:51,906
Pot să pornesc cu ușurință această flacără.

1435
01:04:51,930 --> 01:04:54,720
Doar o construiește până sus
este ceea ce nu înțeleg.

1436
01:04:54,830 --> 01:04:56,736
O pasăre doar a făcut caca pe mine?

1437
01:04:56,760 --> 01:04:59,316
Trebuie să fie un semn bun, nu?

1438
01:04:59,340 --> 01:05:02,386
Dacă asta nu înseamnă că este
mult noroc pentru mine in seara asta,

1439
01:05:02,410 --> 01:05:04,410
atunci nu stiu ce
altceva ar putea însemna.

1440
01:05:04,520 --> 01:05:05,906
Chiar va fi o prostie în seara asta

1441
01:05:05,930 --> 01:05:07,426
pentru că sage, Savannah și
Chiar nu am experiență.

1442
01:05:07,450 --> 01:05:08,806
probabil eu

1443
01:05:08,830 --> 01:05:10,456
au cel mai mult, cu
poate două-trei incendii

1444
01:05:10,480 --> 01:05:12,696
a făcut întregul joc, în timp ce sage

1445
01:05:12,720 --> 01:05:14,480
iar Savannah sunt la
un ou grozav de gâscă.

1446
01:05:14,590 --> 01:05:16,696
Deci, seara asta va fi interesantă.

1447
01:05:18,410 --> 01:05:21,650
Dar mintea mea este în
locul potrivit, unde este, cum ar fi,

1448
01:05:21,760 --> 01:05:24,496
este mare sau du-te acasă și

1449
01:05:24,520 --> 01:05:26,560
Simt că am cu adevărat o
șanse mari de câștig.

1450
01:05:35,930 --> 01:05:39,286
Aș prefera să trag
împotriva lui Savannah pentru că

1451
01:05:39,310 --> 01:05:41,666
îmi permite să garantez
locul meu în ultimele trei

1452
01:05:41,690 --> 01:05:43,806
și da-mi cumva o situație

1453
01:05:43,830 --> 01:05:46,526
unde pot face o mișcare de un milion de dolari.

1454
01:05:46,550 --> 01:05:48,100
Iar pentru mine,

1455
01:05:48,210 --> 01:05:50,976
în timp ce am jucat totul
joc cu Savannah,

1456
01:05:51,000 --> 01:05:54,736
sof, la acest curent
punctul meu este numărul unu.

1457
01:05:54,760 --> 01:05:58,170
Și Savannah este cea mai mare a mea
opoziție pentru a câștiga acest joc.

1458
01:05:58,280 --> 01:06:00,316
Și dacă asta înseamnă să-mi elimin aliatul,

1459
01:06:00,340 --> 01:06:02,890
un tip trebuie să facă ceea ce trebuie să facă un tip

1460
01:06:03,000 --> 01:06:05,360
pentru a câștiga cel mai bun spectacol dintre toate
timpul, și acesta este supraviețuitorul, iubito.

1461
01:06:15,760 --> 01:06:17,836
Aceasta este cu siguranță cea mai grea decizie

1462
01:06:17,860 --> 01:06:19,216
Am făcut în tot acest joc.

1463
01:06:19,240 --> 01:06:20,976
Am lucrat
cu Savannah și rizo

1464
01:06:21,000 --> 01:06:22,386
de la primul schimb.

1465
01:06:22,410 --> 01:06:23,480
Le-am fost loial...

1466
01:06:23,590 --> 01:06:26,456
la o vină, uneori... și am

1467
01:06:26,480 --> 01:06:28,456
mers înainte și înapoi

1468
01:06:28,480 --> 01:06:30,160
între capul meu şi
inima mea în acest joc.

1469
01:06:32,410 --> 01:06:34,200
Și în seara asta, acum că am puterea,

1470
01:06:34,310 --> 01:06:35,550
Mă joc cu capul.

1471
01:06:35,660 --> 01:06:37,006
O să iau o decizie logică,

1472
01:06:37,030 --> 01:06:38,860
dar trebuie să mă asigur că este cel mai bun

1473
01:06:38,970 --> 01:06:41,046
mișcare strategică pentru mine, pentru că ar putea fi

1474
01:06:41,070 --> 01:06:44,140
ce mă costă sau câștigă
mie un milion de dolari.

1475
01:07:18,070 --> 01:07:20,040
Acum vom aduce juriul nostru.

1476
01:07:34,900 --> 01:07:36,906
În regulă.

1477
01:07:36,930 --> 01:07:39,270
Ei bine, înainte să ajungem la marea decizie,

1478
01:07:39,380 --> 01:07:41,386
hai sa vorbim despre zi.

1479
01:07:41,410 --> 01:07:43,200
Soph, se concentrează în jurul tău.

1480
01:07:43,310 --> 01:07:45,316
Ai câștigat finalul patru
provocarea imunității.

1481
01:07:45,340 --> 01:07:48,316
Și făcând asta, tu
ți-ai garantat un loc

1482
01:07:48,340 --> 01:07:50,006
la finala trei mâine seară.

1483
01:07:50,030 --> 01:07:53,130
Vei ajunge să te confrunți cu juriul.
Deci hai să vorbim despre asta.

1484
01:07:53,240 --> 01:07:56,766
Când te întorci în tabără,
ți-ai luat ceva timp doar

1485
01:07:56,790 --> 01:08:00,526
lasă asta să se scufunde în tine
ai făcut-o, ai ajuns până la capăt?

1486
01:08:00,550 --> 01:08:02,076
Cu siguranță, Jeff.

1487
01:08:02,100 --> 01:08:04,006
Adică, câștigând acest colier astăzi

1488
01:08:04,030 --> 01:08:07,270
a fost un moment atât de plin
pentru mine în acest joc, pentru că

1489
01:08:07,380 --> 01:08:08,666
Chiar am început de jos.

1490
01:08:08,690 --> 01:08:10,696
M-am jucat așa
greu de la început.

1491
01:08:10,720 --> 01:08:13,720
Nici măcar pentru că am vrut
să, ci pentru că trebuia.

1492
01:08:13,830 --> 01:08:15,216
Și am câștigat când a contat cel mai mult.

1493
01:08:15,240 --> 01:08:17,836
Și sunt atât de mândru de asta.

1494
01:08:17,860 --> 01:08:21,246
Deci, rizo, vă întoarceți cu toții în tabără.

1495
01:08:21,270 --> 01:08:22,820
Care este sentimentul?

1496
01:08:22,930 --> 01:08:26,976
Pentru că totul sort
a centrelor din jurul soph.

1497
01:08:27,000 --> 01:08:29,046
Jeff, pentru prima dată în acest joc,

1498
01:08:29,070 --> 01:08:32,186
a fost într-adevăr un tăcut.

1499
01:08:32,210 --> 01:08:33,596
Și vreau să spun cu adevărat asta.

1500
01:08:33,620 --> 01:08:35,720
Și Soph a pus-o
ea însăși să ne spună, cum ar fi,

1501
01:08:35,830 --> 01:08:39,456
„Băieți, va fi o
timpul de joc" decizie pentru mine.

1502
01:08:39,480 --> 01:08:40,860
„Nu știu ce o să fac,

1503
01:08:40,970 --> 01:08:42,526
dar orice fac eu este
va fi cel mai bun pentru jocul meu.”

1504
01:08:42,550 --> 01:08:44,480
Și sincer, respect asta.

1505
01:08:44,590 --> 01:08:46,356
Și pentru mine, personal,

1506
01:08:46,380 --> 01:08:48,356
Nu vreau să fiu dus până la capăt.

1507
01:08:48,380 --> 01:08:50,246
Am ajuns la supraviețuitor
pentru aceste momente mari,

1508
01:08:50,270 --> 01:08:52,750
și știu că nu am
executat în provocări,

1509
01:08:52,860 --> 01:08:54,626
dar dacă este un timp
pentru a-ți cimenta moștenirea,

1510
01:08:54,650 --> 01:08:57,006
câștigă finala patru.

1511
01:08:57,030 --> 01:08:59,076
Deci, mentalitatea mea vine în seara asta

1512
01:08:59,100 --> 01:09:01,200
consiliul tribal este asta
Fac foc în seara asta.

1513
01:09:01,310 --> 01:09:04,340
Sage, ce ai făcut
experiență în această după-amiază?

1514
01:09:04,450 --> 01:09:06,666
Foarte asemanator. Cred că toți trei,

1515
01:09:06,690 --> 01:09:08,790
fiind rizo, eu și Savannah,

1516
01:09:08,900 --> 01:09:10,876
ca, doar că aveam un
inimă la inimă, cum ar fi,

1517
01:09:10,900 --> 01:09:14,186
„Ascultă, suntem chiar pe teren de joacă,

1518
01:09:14,210 --> 01:09:16,286
„și, cum ar fi, oricare ar fi decizia sofului

1519
01:09:16,310 --> 01:09:18,030
„Este decizia lui Soph și respectăm asta,

1520
01:09:18,140 --> 01:09:20,146
„și vom da totul

1521
01:09:20,170 --> 01:09:22,666
ca și cum am fost tot jocul”.

1522
01:09:22,690 --> 01:09:24,790
- Savannah, ce zici pentru tine?
- Da, vreau să spun,

1523
01:09:24,900 --> 01:09:26,736
Îmi fac ecou ce au spus cei doi.

1524
01:09:26,760 --> 01:09:29,890
Doar că voi spune, în timp ce
rizo este încântat să facă foc,

1525
01:09:30,000 --> 01:09:32,456
As sta cu placere pe acesta
afară. Dacă am fi vrut să facem

1526
01:09:32,480 --> 01:09:34,006
decizia un pic mai ușoară în seara asta,

1527
01:09:34,030 --> 01:09:35,456
O să iau unul pentru echipă.

1528
01:09:35,480 --> 01:09:38,200
Dar orice va decide ea, hai să o facem.

1529
01:09:38,310 --> 01:09:41,216
Bine, înaintea ta
spune-mi decizia ta,

1530
01:09:41,240 --> 01:09:44,340
hai sa punem putin context
asupra cât de mare este această decizie.

1531
01:09:44,450 --> 01:09:46,316
Prima dată când am făcut asta,

1532
01:09:46,340 --> 01:09:49,030
Al 35-lea sezon al nostru, Chrissy Hofbeck,

1533
01:09:49,140 --> 01:09:52,076
una dintre femeile care
Savannah a egalat acest record...

1534
01:09:52,100 --> 01:09:56,046
ea este o provocare de elită
interpret, un jucător grozav...

1535
01:09:56,070 --> 01:09:58,550
ea a câștigat finalul patru
provocarea imunității.

1536
01:09:58,660 --> 01:10:01,566
Și ea a aflat de această întorsătură
iar ea a trebuit să-l pună pe Ben în foc.

1537
01:10:01,590 --> 01:10:04,526
Ben a câștigat focul, a continuat să o învingă pe Chrissy

1538
01:10:04,550 --> 01:10:06,696
și câștigă jocul.

1539
01:10:06,720 --> 01:10:08,650
Apoi în prag de dispariție,

1540
01:10:08,760 --> 01:10:10,550
ai cealalta situatie.

1541
01:10:10,660 --> 01:10:13,946
Chris Underwood câștigă
ultimele patru provocare de imunitate,

1542
01:10:13,970 --> 01:10:16,946
și este atât de îngrijorat încât
el nu poate învinge devens

1543
01:10:16,970 --> 01:10:20,006
că se pune
în foc împotriva devens.

1544
01:10:20,030 --> 01:10:23,510
Îl bate pe Rick Devens și
continuă să câștige jocul.

1545
01:10:23,620 --> 01:10:27,170
Literal, poate fi o decizie de un milion de dolari,

1546
01:10:27,280 --> 01:10:30,076
corect sau greșit și
tu ești cel care o face.

1547
01:10:30,100 --> 01:10:32,720
Da.

1548
01:10:32,830 --> 01:10:34,146
Deci cine va fi?

1549
01:10:34,170 --> 01:10:37,170
La cine te duci
dai al doilea loc?

1550
01:10:37,280 --> 01:10:39,116
Și cine te duci
a forţa să facă foc

1551
01:10:39,140 --> 01:10:41,970
pentru a câștiga acel al treilea loc?

1552
01:10:43,900 --> 01:10:46,006
Da, deci, m-am gândit mult la asta.

1553
01:10:46,030 --> 01:10:47,550
Și sunt doi oameni în acest joc

1554
01:10:47,660 --> 01:10:50,006
că am lucrat
cu din ziua în care ne-am întâlnit.

1555
01:10:50,030 --> 01:10:51,960
Există încredere, există loialitate,

1556
01:10:52,070 --> 01:10:53,456
există prietenie acolo,

1557
01:10:53,480 --> 01:10:55,696
există dragoste acolo, înăuntru
și în afara acestui joc.

1558
01:10:55,720 --> 01:10:58,170
Dar am intrat în acest joc spunându-mi

1559
01:10:58,280 --> 01:11:01,526
Vreau să fac un cap
decizie, nu o decizie inimii.

1560
01:11:01,550 --> 01:11:04,696
Și am venit să nu câștig
locul al doilea sau al treilea.

1561
01:11:04,720 --> 01:11:07,480
Am venit să-l câștig. Iar pentru mine,

1562
01:11:07,590 --> 01:11:10,696
asta înseamnă să-mi pun cei doi aliați

1563
01:11:10,720 --> 01:11:12,860
a foc în seara asta și luând salvie

1564
01:11:12,970 --> 01:11:15,146
- cu mine la finalul trei.
- Sfinte porcării.

1565
01:11:15,170 --> 01:11:16,480
Wow.

1566
01:11:18,100 --> 01:11:20,146
- Felicitări.
- Sper ca la Dumnezeu - da.

1567
01:11:20,170 --> 01:11:22,550
Că asta nu se schimbă
relația noastră de afară de aici

1568
01:11:22,660 --> 01:11:24,116
pentru că vă iubesc atât de mult,

1569
01:11:24,140 --> 01:11:26,976
dar asta cred că este cel mai bine pentru mine.

1570
01:11:27,000 --> 01:11:29,006
Sage, felicitări.

1571
01:11:29,030 --> 01:11:30,860
Ești în ultimele trei.

1572
01:11:30,970 --> 01:11:33,496
Care este acel sentiment pentru tine?

1573
01:11:33,520 --> 01:11:35,906
Îmi strica pantalonii, Jeff, imediat.

1574
01:11:35,930 --> 01:11:37,456
- Serios?
- Nu... nu ştiu

1575
01:11:37,480 --> 01:11:39,316
ce sa-ti spun. Asta e... este mult.

1576
01:11:39,340 --> 01:11:40,790
Deci, Savannah,

1577
01:11:40,900 --> 01:11:44,216
rizo și salvie, ai făcut-o
petrece această după-amiază

1578
01:11:44,240 --> 01:11:46,340
exersează a face foc?

1579
01:11:46,450 --> 01:11:47,766
Este ceva la care ești bun?

1580
01:11:47,790 --> 01:11:49,960
Ai făcut-o mult aici?

1581
01:11:50,070 --> 01:11:52,386
Îți spun chiar acum,
sincer am putea reuși

1582
01:11:52,410 --> 01:11:55,890
până în ziua 26 doar pentru că
suntem atât de rău la foc.

1583
01:11:56,000 --> 01:11:58,030
Când am votat-o pe Kristina aseară,

1584
01:11:58,140 --> 01:12:00,116
unul dintre principalii mei motivatori
nu am vrut

1585
01:12:00,140 --> 01:12:02,146
să merg împotriva ei în foc,

1586
01:12:02,170 --> 01:12:05,170
și așa, voi fi primul
să recunosc că asta nu e treaba mea.

1587
01:12:05,280 --> 01:12:06,696
Deci nu ești

1588
01:12:06,720 --> 01:12:09,316
simțindu-te încrezătoare, Savannah,
despre capacitatea ta de a face foc?

1589
01:12:09,340 --> 01:12:12,480
Mă simt, parcă, zero
la sută încrezător, da.

1590
01:12:12,590 --> 01:12:16,216
Rizo, ușa este deschisă. Cum te simti?

1591
01:12:16,240 --> 01:12:18,216
Ca să fiu sincer, Jeff, simt ca
încrezător cât aș putea fi vreodată.

1592
01:12:18,240 --> 01:12:19,960
Am câteva scântei azi.

1593
01:12:20,070 --> 01:12:22,116
Singurul lucru care mă oprește

1594
01:12:22,140 --> 01:12:24,116
este lipsa de încredere și mă cunoști.

1595
01:12:24,140 --> 01:12:25,976
Nu am nimic din toate astea.

1596
01:12:26,000 --> 01:12:28,386
Deci, o să fac ce
Fac în fiecare zi

1597
01:12:28,410 --> 01:12:30,806
și dă-i rizo-ul meu tot și
sa vedem daca inving in seara asta.

1598
01:12:30,830 --> 01:12:33,946
Bine, ia-ți locurile în foc,

1599
01:12:33,970 --> 01:12:35,186
- plasează-te...
- Ooh.

1600
01:12:35,210 --> 01:12:36,426
Succes, star rock.

1601
01:12:36,450 --> 01:12:37,696
- Te iubesc.
- Te iubesc şi eu.

1602
01:12:37,720 --> 01:12:39,076
Nimeni altcineva cu care aș prefera să fac asta.

1603
01:12:39,100 --> 01:12:40,456
Da, la naiba, da, hai să dăm cu piciorul.

1604
01:12:40,480 --> 01:12:41,920
Și vom ajunge la finalul nostru patru

1605
01:12:42,000 --> 01:12:45,526
provocare de aprindere a focului.

1606
01:12:45,550 --> 01:12:47,030
Savannah, rizo, o să-ți dau

1607
01:12:47,140 --> 01:12:50,456
ambele un minut să se liniștească,
pune-ți fața de joc,

1608
01:12:50,480 --> 01:12:55,550
pune capul în acest joc,
iar apoi vom face foc.

1609
01:13:01,100 --> 01:13:03,790
Bine, Savannah, rizo, este timpul.

1610
01:13:03,900 --> 01:13:06,496
Unul dintre voi este pe cale să câștige
drumul tău în ultimele trei.

1611
01:13:06,520 --> 01:13:08,426
- Noroc. - Noroc.
- Unul dintre voi pleacă

1612
01:13:08,450 --> 01:13:10,906
a pierde și a deveni al optulea
și membru final al juriului nostru.

1613
01:13:10,930 --> 01:13:14,076
Aveți amândoi același kit de aprindere a focului.

1614
01:13:14,100 --> 01:13:16,550
Acestea sunt aceleași provizii
a trebuit să exersezi cu azi.

1615
01:13:16,660 --> 01:13:19,256
Întrebarea este cine este
va avea cel mai mare succes

1616
01:13:19,280 --> 01:13:21,356
și cine va primi focul cel mai repede?

1617
01:13:21,380 --> 01:13:23,906
- Ești gata să începi?
- Hai să o facem.

1618
01:13:23,930 --> 01:13:26,170
În regulă, provocarea de aprindere a focului este pornită.

1619
01:13:28,970 --> 01:13:30,836
Mult succes, băieți.

1620
01:13:30,860 --> 01:13:33,030
Ai nevoie de căldură, ai nevoie de combustibil,

1621
01:13:33,140 --> 01:13:36,566
si atunci ai nevoie
oxigen pentru a aprinde focul,

1622
01:13:36,590 --> 01:13:38,596
să-l faci să respire, să-l lași

1623
01:13:38,620 --> 01:13:40,340
ajunge suficient de sus și suficient de fierbinte

1624
01:13:40,450 --> 01:13:42,760
să ardă prin asta
frânghie și ridică acel steag.

1625
01:13:45,970 --> 01:13:48,286
Foarte repede, Savannah
răzuirea magneziului.

1626
01:13:48,310 --> 01:13:50,076
Acesta este un combustibil grozav.

1627
01:13:50,100 --> 01:13:52,340
Atunci vei lovi cu cuțitul,

1628
01:13:52,450 --> 01:13:54,730
încercând să obțin o scânteie care să aprindă acel combustibil.

1629
01:13:55,720 --> 01:14:00,720
Am făcut această provocare
încă de la al 35-lea sezon.

1630
01:14:00,830 --> 01:14:04,070
Rizo acum va începe
răzuind niște magneziu.

1631
01:14:05,760 --> 01:14:08,520
Savannah încearcă repede să declanșeze scântei.

1632
01:14:16,170 --> 01:14:18,766
Savannah are un pic de flacără.

1633
01:14:18,790 --> 01:14:23,526
Hessianul ăla înșală
pentru că va arde repede,

1634
01:14:23,550 --> 01:14:27,070
dar arde la fel de repede.

1635
01:14:40,280 --> 01:14:42,216
Rizo are un pic de flacără,

1636
01:14:42,240 --> 01:14:44,270
încercând să-l hrănească. Acesta este momentul în care

1637
01:14:44,380 --> 01:14:46,906
acel mic copil
respirația este ceea ce îți dorești.

1638
01:14:46,930 --> 01:14:50,380
Nu vrei să-l arunci în aer.
Nu vrei să-l sufoci.

1639
01:14:53,340 --> 01:14:55,100
Există un singur loc de juriu disponibil

1640
01:14:55,210 --> 01:14:58,046
și un loc la ultimele trei disponibile.

1641
01:14:58,070 --> 01:15:01,186
Un milion de dolari a fost câștigat și pierdut

1642
01:15:01,210 --> 01:15:03,146
în confruntarea cu focul.

1643
01:15:03,170 --> 01:15:05,200
Rizo zgârie mult magneziu acum,

1644
01:15:05,310 --> 01:15:07,340
încercând să pună în mișcare o grămadă.

1645
01:15:08,380 --> 01:15:11,380
Și asta ar putea fi
lucrat. Are o mică flacără.

1646
01:15:14,210 --> 01:15:16,140
Rizo încearcă să hrănească
acea flacără încă o dată.

1647
01:15:17,210 --> 01:15:18,350
Se stinge.

1648
01:15:19,380 --> 01:15:20,976
Ce greșesc?

1649
01:15:21,000 --> 01:15:22,550
Savannah încearcă să obțină o flacără.

1650
01:15:22,660 --> 01:15:24,350
Haide.

1651
01:15:27,310 --> 01:15:29,286
Flacăra lui Savannah începe să ia.

1652
01:15:29,310 --> 01:15:32,340
Întrebarea este dacă poate
sa faci ceva din asta acum?

1653
01:15:32,450 --> 01:15:34,736
Pentru că țesutul acela arde atât de repede.

1654
01:15:34,760 --> 01:15:36,116
Trebuie să iau niște bețe pe care să-l prindă.

1655
01:15:36,140 --> 01:15:39,836
Aceasta este cheia pentru
prima parte a focului tău,

1656
01:15:39,860 --> 01:15:43,100
este obținerea unei fundații
asta va menține focul acela.

1657
01:15:43,210 --> 01:15:46,286
Rizo va adopta o abordare diferită,

1658
01:15:46,310 --> 01:15:47,720
construind o mică fundație.

1659
01:15:47,830 --> 01:15:50,216
Flacăra lui Savannah continuă să dispară.

1660
01:15:50,240 --> 01:15:52,836
Un drum lung de ardere
prin acea frânghie, totuși.

1661
01:15:52,860 --> 01:15:55,340
Acestea sunt genul de flăcări
asta te poate entuziasma,

1662
01:15:55,450 --> 01:15:58,116
și apoi sunt afară
înainte de a primi o lovitură.

1663
01:15:58,140 --> 01:16:02,946
Savannah continuă
adaugă mai multe bețe la focul ei.

1664
01:16:02,970 --> 01:16:04,976
Rizo încearcă să ia foc.

1665
01:16:05,000 --> 01:16:07,006
Asta e tot ce ai nevoie este
o flacără pentru a avea o lovitură.

1666
01:16:07,030 --> 01:16:08,790
Are rizo o flacără?

1667
01:16:08,900 --> 01:16:10,496
Încearcă să respire
la viață, și o face.

1668
01:16:10,520 --> 01:16:12,836
Rizo are acum o mică flacără.

1669
01:16:12,860 --> 01:16:16,340
Are ceva de lucru
face să o prind pe Savannah.

1670
01:16:16,450 --> 01:16:18,806
Rapid, rizo începe să adauge bețișoare.

1671
01:16:18,830 --> 01:16:21,666
Focul lui Savannah crește cu adevărat,

1672
01:16:21,690 --> 01:16:24,666
tocmai încep să ating acea frânghie acum.

1673
01:16:24,690 --> 01:16:26,860
Puteți vedea fibrele ardând,

1674
01:16:26,970 --> 01:16:29,736
dar este nevoie de mult pentru a
arde prin acea frânghie.

1675
01:16:29,760 --> 01:16:33,146
De asemenea, puteți vedea că este
încă nu destul de sus.

1676
01:16:33,170 --> 01:16:35,410
Ar dura mult timp
să treacă prin acea frânghie.

1677
01:16:35,520 --> 01:16:37,216
Asta deschide ușa pentru rizo.

1678
01:16:37,240 --> 01:16:39,386
Rizo începe acum să-și aprindă focul.

1679
01:16:39,410 --> 01:16:42,340
Stick cu bat, aceeasi abordare.

1680
01:16:42,450 --> 01:16:44,806
Focul lui Savannah crește acum

1681
01:16:44,830 --> 01:16:46,766
și lovind constant acea frânghie.

1682
01:16:46,790 --> 01:16:48,316
Cauți ca steagul ăla să apară,

1683
01:16:48,340 --> 01:16:50,100
și asta înseamnă că ești în ultimele trei.

1684
01:16:50,210 --> 01:16:53,286
Rizo continuă să lucreze, încercând
pentru a obține ceva de luat.

1685
01:16:53,310 --> 01:16:56,170
Nu intră în panică.

1686
01:16:56,280 --> 01:16:58,046
Focul lui Rizo... l-a sufocat?

1687
01:16:58,070 --> 01:17:01,046
Nu, este încă acolo. El are flacăra.

1688
01:17:01,070 --> 01:17:03,170
Trebuie să-l hrănesc. tu
trebuie să-l construiască cu grijă.

1689
01:17:08,100 --> 01:17:10,316
Rizo pierde acum acea flacără.

1690
01:17:10,340 --> 01:17:12,960
Savannah nu-și pierde flacăra.

1691
01:17:13,070 --> 01:17:15,976
Acesta este un foc puternic făcut foarte repede

1692
01:17:16,000 --> 01:17:20,146
şi tot mai fierbinte şi
mai înaltă de moment.

1693
01:17:20,170 --> 01:17:23,836
Acesta este un incendiu mare.

1694
01:17:23,860 --> 01:17:26,076
Acum acea flacără este peste tot.

1695
01:17:26,100 --> 01:17:29,100
Acesta este un incendiu de supraviețuitor chiar acolo.

1696
01:17:29,210 --> 01:17:33,930
Este un infern în finala patru.

1697
01:17:35,520 --> 01:17:37,386
Wow.

1698
01:17:37,410 --> 01:17:40,100
În cele din urmă, apare steagul.

1699
01:17:40,210 --> 01:17:43,000
Această provocare a luat sfârșit. Acolo este.

1700
01:17:49,100 --> 01:17:49,524
Da.

1701
01:17:49,548 --> 01:17:52,426
Această provocare, Savannah
și-a câștigat drumul

1702
01:17:52,450 --> 01:17:54,976
în ultimele trei ale supraviețuitorului49.

1703
01:17:55,000 --> 01:17:56,550
Rizo a încercat.

1704
01:17:56,660 --> 01:17:58,006
- Îmi pare rău.
- El va deveni

1705
01:17:58,030 --> 01:18:01,496
a opta si ultima
membru al juriului nostru. Wow.

1706
01:18:01,520 --> 01:18:03,186
Pentru doi oameni care nu au făcut-o
știi să faci foc,

1707
01:18:03,210 --> 01:18:06,256
unul avea dreptate, unul avea
foarte greșit și acum

1708
01:18:06,280 --> 01:18:08,046
focul lui rizo începe să crească.

1709
01:18:08,070 --> 01:18:09,876
Povestea vieții mele, Jeff.

1710
01:18:09,900 --> 01:18:14,560
O zi întârzie, un dolar scurt,
sau în acest caz, un milion?

1711
01:18:15,620 --> 01:18:18,410
- Aşa ceva.
- Wow.

1712
01:18:18,520 --> 01:18:19,806
Savannah, ești în ultimele trei.

1713
01:18:19,830 --> 01:18:21,496
Care este acel sentiment?

1714
01:18:21,520 --> 01:18:24,146
Nu pot să cred. Aceasta este la propriu...

1715
01:18:24,170 --> 01:18:26,316
Sincer, nu m-am gândit
Voiam să câștig asta.

1716
01:18:26,340 --> 01:18:27,696
Simt că am întotdeauna cuvintele potrivite,

1717
01:18:27,720 --> 01:18:29,030
și acum sunt doar ca,

1718
01:18:29,140 --> 01:18:30,766
Nici măcar nu știu ce sunt
sentiment sau ceea ce spun.

1719
01:18:30,790 --> 01:18:32,146
Nu ai nevoie de cuvintele potrivite acum.

1720
01:18:32,170 --> 01:18:34,216
Vei avea nevoie de ele mâine seară.

1721
01:18:34,240 --> 01:18:37,410
Deci, rizo, altă poveste pentru tine.

1722
01:18:37,520 --> 01:18:39,426
Durată 25 de zile

1723
01:18:39,450 --> 01:18:43,046
în noua eră a supraviețuitorului
este destul de o realizare.

1724
01:18:43,070 --> 01:18:44,526
Ai venit scurt.

1725
01:18:44,550 --> 01:18:45,870
Ajungi cât poți de departe.

1726
01:18:45,970 --> 01:18:48,356
Esti obligat sa faci
foc. Nu ai putut să-l iei.

1727
01:18:48,380 --> 01:18:51,410
Ce a fost această aventură pentru tine?

1728
01:18:52,450 --> 01:18:55,696
Omule, cred că pentru mine, Jeff...

1729
01:18:55,720 --> 01:18:59,766
Nu înțelegi cum
mult înseamnă jocul pentru mine.

1730
01:18:59,790 --> 01:19:03,146
Vorbesc despre asta cu mine
prieteni tot timpul și spun,

1731
01:19:03,170 --> 01:19:05,860
„Dacă Jeff Probst îmi dă
o lovitură de a juca supraviețuitor,

1732
01:19:05,970 --> 01:19:08,946
„Îți promit că o voi face
să-mi fac un nume.

1733
01:19:08,970 --> 01:19:10,696
Îți promit că voi fi o legendă.”

1734
01:19:10,720 --> 01:19:13,130
Și în sfârșit am avut ocazia,

1735
01:19:13,240 --> 01:19:15,836
și era timpul să-mi pun
bani unde era gura mea.

1736
01:19:15,860 --> 01:19:17,860
Și sincer, ca,

1737
01:19:17,970 --> 01:19:21,766
pentru un mic albanez
băiat din New York

1738
01:19:21,790 --> 01:19:25,340
să vii aici și,
Jeff, să spun că nu regret,

1739
01:19:25,450 --> 01:19:28,046
să spun că mi-am făcut familia mândră,

1740
01:19:28,070 --> 01:19:31,210
să spun că am făcut un întreg
mândru de țară, Jeff...

1741
01:19:32,240 --> 01:19:35,170
Chiar simt că am plecat
un impact asupra acestui joc.

1742
01:19:35,280 --> 01:19:38,566
Și uneori nu toate cele mai bune
jucătorii câștigă întotdeauna jocul.

1743
01:19:38,590 --> 01:19:41,496
Și simt că sunt foarte
fericit de călătoria mea.

1744
01:19:41,520 --> 01:19:43,666
Sunt foarte fericit să știu că sunt aici

1745
01:19:43,690 --> 01:19:45,946
stând lângă trei grozavi
oameni care merită milionul.

1746
01:19:45,970 --> 01:19:47,946
Și nu mi-aș dori altfel.

1747
01:19:47,970 --> 01:19:49,906
Ei bine, sunt întotdeauna impresionat de oameni

1748
01:19:49,930 --> 01:19:51,530
care apar pentru a juca supraviețuitorul, chiar și aceia

1749
01:19:51,590 --> 01:19:53,186
care sunt excluși și fac parte din juriu,

1750
01:19:53,210 --> 01:19:55,736
și cei care nu fac parte din juriu.

1751
01:19:55,760 --> 01:19:57,216
Ai fost o plăcere să ai aici.

1752
01:19:57,240 --> 01:20:00,340
Te-am văzut dăruind și încercând să aduci bucurie

1753
01:20:00,450 --> 01:20:01,766
și distracție, și joacă acest joc din greu.

1754
01:20:01,790 --> 01:20:04,906
Rezultatul este... Devii al optulea

1755
01:20:04,930 --> 01:20:06,696
și membru final al juriului, rizo.

1756
01:20:06,720 --> 01:20:08,100
Trebuie să iei torța.

1757
01:20:08,210 --> 01:20:09,666
- Bun joc, băieți.
- Bun joc.

1758
01:20:09,690 --> 01:20:11,076
Sunt mândru de voi băieți.

1759
01:20:11,100 --> 01:20:13,386
sunt mândru. Aw, omule.

1760
01:20:13,410 --> 01:20:16,580
Jeff, Rizgod pare
fii doar un simplu muritor astăzi.

1761
01:20:18,280 --> 01:20:20,736
Dacă ai putea te rog să-mi faci onorurile

1762
01:20:20,760 --> 01:20:24,286
și să-mi îndeplinesc visele și
nu-mi spune pe numele meu,

1763
01:20:24,310 --> 01:20:26,930
ci în schimb după porecla mea
când îmi stingi torța?

1764
01:20:28,000 --> 01:20:30,386
Rizgod, tribul a vorbit.

1765
01:20:33,930 --> 01:20:36,766
- Mulţumesc, Jeff.
- E timpul să pleci.

1766
01:20:36,790 --> 01:20:37,946
- Pot să mă îmbrățișez?
- Ai înţeles.

1767
01:20:37,970 --> 01:20:39,566
- Te iubesc, omule.
- Mă bucur că ai fost afară.

1768
01:20:39,590 --> 01:20:41,696
- Da.
- Mulţumesc

1769
01:20:41,720 --> 01:20:42,696
- Succes, băieți.
- Pentru orice, rizo.

1770
01:20:42,720 --> 01:20:44,790
- Te iubim.
- Vă iubesc, băieți.

1771
01:20:44,900 --> 01:20:46,356
La naiba!

1772
01:20:50,590 --> 01:20:53,186
Soph, înțelept, Savannah...

1773
01:20:53,210 --> 01:20:57,046
Felicitări. Este o
realizare monumentală

1774
01:20:57,070 --> 01:20:59,806
pentru a ajunge la capătul
orice sezon de supraviețuitor.

1775
01:20:59,830 --> 01:21:01,836
Voi trei ați făcut asta.

1776
01:21:01,860 --> 01:21:03,836
Una dintre principalele părți ale acestui format este,

1777
01:21:03,860 --> 01:21:06,200
mâine seară, the
puterea în joc se schimbă

1778
01:21:06,310 --> 01:21:08,766
din această parte a tribalului în acea parte.

1779
01:21:08,790 --> 01:21:13,456
Oamenii pe care i-ai votat... ei
decide cine câștigă jocul.

1780
01:21:13,480 --> 01:21:14,766
Mâine seară,
vor veni,

1781
01:21:14,790 --> 01:21:16,130
cautand informatii.

1782
01:21:16,240 --> 01:21:18,216
Ar fi bine să vă jucați împreună.

1783
01:21:18,240 --> 01:21:20,270
Mai ai o noapte în Fiji.

1784
01:21:20,380 --> 01:21:21,836
Sper să dormi puțin, pentru că ești

1785
01:21:21,860 --> 01:21:23,526
cu siguranta va avea nevoie.

1786
01:21:23,550 --> 01:21:25,990
Ia-ți torțele, întoarce-te
a tabara. Ne vedem mâine seară.

1787
01:21:37,380 --> 01:21:40,736
Omul, mitul,
legenda, r-i-z-g-o-d,

1788
01:21:40,760 --> 01:21:43,286
copilul rizgod a fost cucerit.

1789
01:21:43,310 --> 01:21:44,836
Poate că ar fi trebuit să iau

1790
01:21:44,860 --> 01:21:47,270
unele cursuri de aprindere a focului
înainte de asta, dar sunt atât de recunoscător

1791
01:21:47,380 --> 01:21:50,116
să fiu aici, și am făcut
multă lume mândru.

1792
01:21:50,140 --> 01:21:52,690
Și mă bucur să spun că am jucat supraviețuitor49.

1793
01:22:10,410 --> 01:22:12,340
M-am trezit azi dimineață

1794
01:22:12,450 --> 01:22:16,006
pe măsură ce soarele răsare și,
parcă, mi s-a părut atât de indicativ

1795
01:22:16,030 --> 01:22:18,006
de acel sentiment pe care îl am chiar acum.

1796
01:22:18,030 --> 01:22:19,750
Este, ca, acest sentiment de speranță

1797
01:22:19,860 --> 01:22:21,890
și optimism și doar împlinire,

1798
01:22:22,000 --> 01:22:23,766
și, ca, o reflectare a
tot ce am făcut.

1799
01:22:23,790 --> 01:22:27,410
Exact așa mi-am dorit
experiența mea de supraviețuitor să plece.

1800
01:22:27,520 --> 01:22:30,286
Ca, nu îmi pot imagina o
mai bine se încheie povestea mea.

1801
01:22:37,210 --> 01:22:38,520
Asta e o nebunie. Noi, ca...

1802
01:22:40,830 --> 01:22:42,256
Am făcut-o literalmente.

1803
01:22:42,280 --> 01:22:43,526
Vreau să plâng doar gândindu-mă

1804
01:22:43,550 --> 01:22:45,650
despre faptul că este doar o femeie

1805
01:22:45,760 --> 01:22:49,386
ultimele trei pentru că au trecut 20 de sezoane.

1806
01:22:49,410 --> 01:22:51,410
Asta în sine este ceva
pentru a fi mândru. ca,

1807
01:22:51,520 --> 01:22:52,836
asta era visul meu.

1808
01:22:52,860 --> 01:22:54,860
Sfinte porcării!

1809
01:22:54,970 --> 01:22:56,766
Doamne.

1810
01:22:56,790 --> 01:22:58,890
Mâncare!

1811
01:22:59,000 --> 01:23:00,836
Luând micul dejun final

1812
01:23:00,860 --> 01:23:02,766
cu celelalte două femei
lângă care voi sta lângă

1813
01:23:02,790 --> 01:23:04,076
la ultimele trei consilii tribale...

1814
01:23:04,100 --> 01:23:05,900
- Doamne, nu-mi vine să cred!
- Este atât de special

1815
01:23:05,970 --> 01:23:07,596
pentru că era momentul nostru

1816
01:23:07,620 --> 01:23:09,386
să recunoaștem cât de departe am ajuns.

1817
01:23:09,410 --> 01:23:10,410
Bine.

1818
01:23:11,830 --> 01:23:13,806
Este și ultima bucată de combustibil de care am nevoie

1819
01:23:13,830 --> 01:23:15,696
înainte să mă duc în această bârlogă a leilor

1820
01:23:15,720 --> 01:23:18,410
unde îmi voi prezenta cazul pentru a câștiga

1821
01:23:18,520 --> 01:23:19,666
sezonul nostru de supraviețuitor.

1822
01:23:19,690 --> 01:23:21,250
Iată pentru trei femei puternice și ticăloase...

1823
01:23:25,170 --> 01:23:28,456
La ce ne gândim
despre membrii juriului nostru?

1824
01:23:28,480 --> 01:23:29,650
În această etapă a jocului,

1825
01:23:29,760 --> 01:23:30,806
nu depinde de noi trei

1826
01:23:30,830 --> 01:23:31,876
care câștigă milionul de dolari.

1827
01:23:31,900 --> 01:23:32,940
Depinde de juriu.

1828
01:23:35,280 --> 01:23:38,496
Este înfricoșător să știi asta
soarta mea stă în mâini

1829
01:23:38,520 --> 01:23:40,566
din opt persoane care...

1830
01:23:40,590 --> 01:23:43,386
minus falca și... am avut
o mână la vot.

1831
01:23:43,410 --> 01:23:45,820
Îl iubesc foarte mult pe Nate pentru că

1832
01:23:45,930 --> 01:23:47,650
chiar i-a dat energie acestui tată.

1833
01:23:47,760 --> 01:23:49,860
Chiar am simțit că l-aș admira

1834
01:23:49,970 --> 01:23:51,186
și m-am simțit în siguranță în preajma lui.-

1835
01:23:51,210 --> 01:23:52,216
și când mă gândesc la Nate,

1836
01:23:52,240 --> 01:23:53,216
de asemenea, mă gândesc și la lider.

1837
01:23:53,240 --> 01:23:54,480
Da!

1838
01:23:54,590 --> 01:23:56,836
- El a fost într-adevăr un lider natural.
- Da. -Da.

1839
01:23:56,860 --> 01:23:59,526
Din prima zi de uli, am văzut-o pe Savannah

1840
01:23:59,550 --> 01:24:01,316
ca persoana care a fost un ucigaș.

1841
01:24:01,340 --> 01:24:03,720
Savannah a venit aici să câștige și

1842
01:24:03,830 --> 01:24:06,946
la cinci picioare înălțime, este un mic dinam.

1843
01:24:06,970 --> 01:24:09,836
Îmi doream atât de mult să lucrez cu mc.-

1844
01:24:09,860 --> 01:24:11,720
echilibru incredibil de mc.

1845
01:24:11,830 --> 01:24:14,386
Acesta este genul de concurent
vrei in acest joc,

1846
01:24:14,410 --> 01:24:15,736
dar este și genul de concurent

1847
01:24:15,760 --> 01:24:17,356
- nu vrei să te confrunți.
- Da.

1848
01:24:17,380 --> 01:24:21,386
Îmi place faptul că
ultimele trei sunt toate femei,

1849
01:24:21,410 --> 01:24:22,480
deci sunt entuziasmat.

1850
01:24:22,590 --> 01:24:26,286
Dar arată-mi că tu
vreau să fiu singurul supraviețuitor.

1851
01:24:26,310 --> 01:24:27,340
Nu încerca să joci frumos.

1852
01:24:27,450 --> 01:24:29,976
Acesta este tribalul de un milion de dolari.

1853
01:24:30,000 --> 01:24:31,340
- Alex.
- Acum Alex.

1854
01:24:31,450 --> 01:24:33,356
Eu și Alex... avem cea mai mare istorie

1855
01:24:33,380 --> 01:24:35,426
a oricui în acest joc,

1856
01:24:35,450 --> 01:24:36,666
dar a devenit puțin neglijent.

1857
01:24:36,690 --> 01:24:39,200
Da. A avut cea mai bună ieșire.

1858
01:24:39,310 --> 01:24:41,030
Asta primesc pentru că joc ambele părți.

1859
01:24:42,240 --> 01:24:45,006
Voi toți vorbiți? Ce este asta?

1860
01:24:45,030 --> 01:24:46,410
Soph merită să câștige

1861
01:24:46,520 --> 01:24:48,310
pentru că ea este cea mai defavorizată.

1862
01:24:49,340 --> 01:24:53,076
Eu și Soph am fost pe a
trib de doi oameni și

1863
01:24:53,100 --> 01:24:54,526
a găsit un grup de oameni

1864
01:24:54,550 --> 01:24:56,906
că ea era capabilă să aibă încredere, iar ei

1865
01:24:56,930 --> 01:24:58,290
au lucrat împreună pentru a ajunge la capăt.

1866
01:24:58,380 --> 01:25:00,806
Ea chiar a ajuns în top

1867
01:25:00,830 --> 01:25:02,566
de la pornirea de jos.

1868
01:25:02,590 --> 01:25:04,116
E timpul pentru tipul meu?

1869
01:25:04,140 --> 01:25:05,316
- Aw.
- E timpul pentru tipul tău.

1870
01:25:05,340 --> 01:25:06,386
Aw!

1871
01:25:06,410 --> 01:25:07,836
Jawan este

1872
01:25:07,860 --> 01:25:11,100
nu numai cel mai bun prieten, dar
el este cu adevărat un frate pentru mine.

1873
01:25:11,210 --> 01:25:14,526
Și mi-a frânt inima să-l văd plecând.

1874
01:25:14,550 --> 01:25:16,696
- Îmi pare atât de rău.
- E în regulă.

1875
01:25:16,720 --> 01:25:20,426
Sage merită să câștige pentru că
oamenii au subestimat-o.

1876
01:25:20,450 --> 01:25:23,496
Cred că era cineva
asta a fost întotdeauna strategic

1877
01:25:23,520 --> 01:25:26,270
despre a încerca să o lovească pe Mark.

1878
01:25:26,380 --> 01:25:28,216
Sophie.

1879
01:25:28,240 --> 01:25:29,790
Sophie câștigă.

1880
01:25:29,900 --> 01:25:33,146
Concurent nebun. ca,
m-a speriat aici.

1881
01:25:33,170 --> 01:25:34,696
Am dat-o imediat

1882
01:25:34,720 --> 01:25:37,146
ca cineva pe care aș putea
fie lucrează cu sau împotriva.

1883
01:25:37,170 --> 01:25:38,170
Nu scap.

1884
01:25:38,280 --> 01:25:39,946
Nu o să ți-l dau doar ție.

1885
01:25:39,970 --> 01:25:43,046
Faptul că Savannah a câștigat
patru imunități individuale,

1886
01:25:43,070 --> 01:25:46,170
iar ea le-a câştigat când
ea chiar avea nevoie de ei, este

1887
01:25:46,280 --> 01:25:47,566
o strategie în sine.

1888
01:25:47,590 --> 01:25:48,666
Steven.

1889
01:25:48,690 --> 01:25:50,736
- Da!
- Steven a făcut-o!

1890
01:25:50,760 --> 01:25:52,666
Literal persoana care
urma să câștige acest joc.

1891
01:25:52,690 --> 01:25:54,906
Avea totul - asta
avea nevoie -Savannah:

1892
01:25:54,930 --> 01:25:56,146
- Și mai mult.
- Da!

1893
01:25:56,170 --> 01:25:59,286
Asta a fost singura persoană
că am înjunghiat complet pe spate.

1894
01:25:59,310 --> 01:26:02,216
Scuze, omule. Nu te-am putut bate, omule.

1895
01:26:02,240 --> 01:26:04,240
Soph era un asasin tăcut.

1896
01:26:04,280 --> 01:26:06,256
Soph m-a uimit,

1897
01:26:06,280 --> 01:26:08,636
și cred că multe
oamenii au subestimat-o

1898
01:26:08,660 --> 01:26:10,560
pentru că ea a vrut
ei să o subestimeze.

1899
01:26:12,450 --> 01:26:14,006
Kristina.

1900
01:26:14,030 --> 01:26:15,820
Atât de frumos.

1901
01:26:15,930 --> 01:26:17,480
Și ea și cu mine suntem amândoi, cred,

1902
01:26:17,590 --> 01:26:19,216
un fel de oameni sensibili.

1903
01:26:19,240 --> 01:26:20,480
Îmi voi aminti mereu

1904
01:26:20,590 --> 01:26:22,186
puterea ei incredibilă
când ea este, la propriu,

1905
01:26:22,210 --> 01:26:23,666
ținându-se de acea grindă.

1906
01:26:23,690 --> 01:26:25,860
Efort incredibil!

1907
01:26:25,970 --> 01:26:29,316
Sage chiar a jucat un,
știi, un joc social.

1908
01:26:29,340 --> 01:26:32,130
Ea a avut o relație cu toată lumea,

1909
01:26:32,240 --> 01:26:34,860
și depindea întotdeauna de ea și maxilarul an

1910
01:26:34,970 --> 01:26:36,316
în ce direcție avea să meargă votul.

1911
01:26:36,340 --> 01:26:38,410
Sage trebuie să-și dețină jocul și...

1912
01:26:38,520 --> 01:26:40,496
Nu poate fi emoționată în seara asta.

1913
01:26:40,520 --> 01:26:42,216
Și dacă ea poate face asta,

1914
01:26:42,240 --> 01:26:44,400
atunci ea are de fapt o
șanse foarte bune de câștig.

1915
01:26:44,450 --> 01:26:46,146
Rizo?

1916
01:26:46,170 --> 01:26:47,496
Când am venit aici, am fost de genul „bine”,

1917
01:26:47,520 --> 01:26:49,076
„Vreau un bun aliat care, cum ar fi,

1918
01:26:49,100 --> 01:26:50,340
„Noi gândim cam la fel,

1919
01:26:50,450 --> 01:26:52,696
și am nevoie de un aliat care
mă poate face să râd.”

1920
01:26:52,720 --> 01:26:54,046
Și rizo era literalmente acea persoană.

1921
01:26:54,070 --> 01:26:55,696
Cred că a fost sincer,

1922
01:26:55,720 --> 01:26:57,185
cum ar fi, cel mai bun strategic
jucătorul sezonului nostru.

1923
01:26:57,209 --> 01:26:57,426
Da.

1924
01:26:57,450 --> 01:26:59,146
Te vrea afară din greu.

1925
01:26:59,170 --> 01:27:01,550
S-a ținut de un original

1926
01:27:01,660 --> 01:27:03,356
atenție avantajul imunității idol.

1927
01:27:05,140 --> 01:27:06,566
- Intră literalmente în istoria supraviețuitorilor.
- Legendar.

1928
01:27:06,590 --> 01:27:08,906
Sper să primească un
sansa de a reveni.

1929
01:27:08,930 --> 01:27:10,836
Și știu că are
este în el să fie un învingător.

1930
01:27:10,860 --> 01:27:13,650
Și mă simt ca, în
viitor, că acest joc este al lui.

1931
01:27:13,760 --> 01:27:16,170
Da, se va întoarce.

1932
01:27:16,280 --> 01:27:18,146
Rizgod, tribul a vorbit.

1933
01:27:18,170 --> 01:27:21,410
În seara asta, am nevoie de astea
femeile să-și lupte coada,

1934
01:27:21,520 --> 01:27:23,550
pentru că nu ai făcut-o
vino aici pe supraviețuitor

1935
01:27:23,660 --> 01:27:25,256
pentru a doua și a treia.

1936
01:27:25,280 --> 01:27:26,946
Ai venit aici pe supraviețuitor să câștigi.

1937
01:27:26,970 --> 01:27:30,496
Au unul din trei
imaginea de a fi milionar.

1938
01:27:30,520 --> 01:27:32,140
Și trebuie să văd acea unitate.

1939
01:27:34,930 --> 01:27:36,860
Și apoi au fost trei.

1940
01:27:37,930 --> 01:27:40,410
În acest moment, există un singur obstacol final.

1941
01:27:40,520 --> 01:27:42,286
Și acesta este consiliul tribal final.

1942
01:27:42,310 --> 01:27:43,806
Au fost momente
unde cred că aș putea avea

1943
01:27:43,830 --> 01:27:46,146
a spus că am crezut că ești,
ca, un jucător emoțional.

1944
01:27:46,170 --> 01:27:47,426
Nu trebuie să vă explicați.

1945
01:27:47,450 --> 01:27:49,480
Știam că voi fi văzut

1946
01:27:49,590 --> 01:27:50,666
ca un jucător emoțional aici.

1947
01:27:50,690 --> 01:27:52,696
Dar o să vă spun foarte clar

1948
01:27:52,720 --> 01:27:54,766
Sunt un jucător strategic și o parte

1949
01:27:54,790 --> 01:27:57,836
a strategiei mele a fost a fi
văzut ca un jucător emoțional.

1950
01:27:57,860 --> 01:28:00,316
- Simt că vreau să plâng chiar acum.
- Te iubesc. stiu...

1951
01:28:00,340 --> 01:28:02,500
Și sunt o forță de a fi
socotit pentru că am fost

1952
01:28:02,550 --> 01:28:06,736
salvând unele imense
muniție pentru acel tribal final.

1953
01:28:06,760 --> 01:28:09,876
Nimeni nu știe că am servit
în armată timp de zece ani.

1954
01:28:09,900 --> 01:28:12,076
M-am alăturat singurei femei
slujba de lupta la acea vreme,

1955
01:28:12,100 --> 01:28:15,170
și cred că asta va fi
îi șochează complet.

1956
01:28:15,280 --> 01:28:17,186
Ce crezi că
juriul ne va întreba?

1957
01:28:17,210 --> 01:28:18,426
- Vor dori un spectacol.
- Vor face

1958
01:28:18,450 --> 01:28:19,836
vreau să ne ducem unul la gâtlejul celuilalt.

1959
01:28:19,860 --> 01:28:21,526
Trebuie să ne propunem cazurile, dar, de genul,

1960
01:28:21,550 --> 01:28:23,836
intentia mea este sa nu minimizez,
cum ar fi, jocul oricui.

1961
01:28:23,860 --> 01:28:26,860
Cu toate acestea, veniți
la mine, asta s-ar putea schimba.

1962
01:28:26,970 --> 01:28:29,146
- Da, sunt chiar acolo cu tine.
- Fă ce ai de făcut.

1963
01:28:29,170 --> 01:28:31,046
Chiar dacă am chef
Am jucat un joc mai bun,

1964
01:28:31,070 --> 01:28:32,860
dacă o iau mai ușor,

1965
01:28:32,970 --> 01:28:34,736
O să le las pe fetele astea
umblă peste mine și nu pot

1966
01:28:34,760 --> 01:28:37,210
au asta. Și în seara asta,
Chiar o voi lăsa să se rupă.

1967
01:28:38,240 --> 01:28:40,480
Am ajuns la capătul asta
joc cu toate elementele

1968
01:28:40,590 --> 01:28:42,736
trebuie să depășești, să depășești și să supraviețuiești.

1969
01:28:42,760 --> 01:28:44,736
Ei văd așa ceva fragil, sensibil

1970
01:28:44,760 --> 01:28:46,976
pasăre mică, dar această pasăre mică

1971
01:28:47,000 --> 01:28:49,526
are o grenadă sub aripa ei

1972
01:28:49,550 --> 01:28:51,830
și îl va arunca la final tribal în seara asta.

1973
01:28:56,520 --> 01:28:59,286
Acesta este actul trei al filmului de groază.

1974
01:28:59,310 --> 01:29:01,076
Vreau haos.

1975
01:29:01,100 --> 01:29:03,410
Vreau să lupte cu adevărat pentru asta.

1976
01:29:03,520 --> 01:29:06,766
Cine va fi ultima fată finală?

1977
01:29:06,790 --> 01:29:09,836
Acesta nu este un concurs de popularitate.

1978
01:29:09,860 --> 01:29:12,316
Acesta este cine a jucat
cel mai bun joc de supraviețuitor.

1979
01:29:12,340 --> 01:29:14,316
Omul, mitul, legenda

1980
01:29:14,340 --> 01:29:16,410
nu este aici pentru a face munca de caritate.

1981
01:29:16,520 --> 01:29:19,286
Votul meu valorează un milion de dolari.

1982
01:29:19,310 --> 01:29:22,310
Trebuie să te văd să sapi adânc.

1983
01:29:23,860 --> 01:29:25,780
Vreau doar să plece
pentru gâtul celuilalt.

1984
01:29:27,000 --> 01:29:30,830
Sunt încântat să văd cum
acest film de groază se termină.

1985
01:29:35,590 --> 01:29:39,790
Bun venit la ultimul consiliu tribal.

1986
01:29:39,900 --> 01:29:41,736
A ajunge aici este o mare realizare,

1987
01:29:41,760 --> 01:29:45,836
pentru că înseamnă tine
a supraviețuit fiecărui consiliu tribal.

1988
01:29:45,860 --> 01:29:48,316
Orice este nevoie pentru a evita
să-ți scrie numele,

1989
01:29:48,340 --> 01:29:50,006
asta trebuie sa faci.

1990
01:29:50,030 --> 01:29:51,696
În seara asta, e invers.

1991
01:29:51,720 --> 01:29:54,270
Orice este nevoie pentru a obține
numele tău scris

1992
01:29:54,380 --> 01:29:56,550
este ceea ce trebuie să faci, pentru că, în seara asta,

1993
01:29:56,660 --> 01:29:59,596
puterea în joc trece în seama juriului.

1994
01:29:59,620 --> 01:30:02,596
Opt persoane pe care le-ai avut
mâna la vot sunt responsabile.

1995
01:30:02,620 --> 01:30:04,286
Îți vor pune întrebări.

1996
01:30:04,310 --> 01:30:06,216
Ei caută informații

1997
01:30:06,240 --> 01:30:09,146
pentru a-i ajuta să facă
cea mai mare decizie a jocului:

1998
01:30:09,170 --> 01:30:12,386
Cine va câștiga titlul de unic supraviețuitor

1999
01:30:12,410 --> 01:30:14,410
și milionul de dolari
asta merge impreuna cu ea?

2000
01:30:14,520 --> 01:30:16,946
Este ultimul tău mare test.

2001
01:30:16,970 --> 01:30:19,906
În regulă, juriu, o să fac
da-ti un moment,

2002
01:30:19,930 --> 01:30:21,170
și atunci vom începe.

2003
01:30:36,720 --> 01:30:39,480
În regulă, juriu, să începem q și a.

2004
01:30:39,590 --> 01:30:41,876
Rizo, dă-ne drumul.

2005
01:30:41,900 --> 01:30:43,116
Mulțumesc, Jeff.

2006
01:30:43,140 --> 01:30:44,566
Am câteva cuvinte de afirmare

2007
01:30:44,590 --> 01:30:46,456
că vreau să vă spun vouă trei.

2008
01:30:46,480 --> 01:30:48,650
Am jucat acest joc de la
prima zi cu Savannah,

2009
01:30:48,760 --> 01:30:50,286
și eu sunt super, super
mândru de tine.

2010
01:30:50,310 --> 01:30:53,046
Soph, ești o vedetă rock absolută,

2011
01:30:53,070 --> 01:30:55,146
și nu am rea voință
față de oricare dintre voi băieți.

2012
01:30:55,170 --> 01:30:55,683
Multumesc.

2013
01:30:55,707 --> 01:30:57,720
Sage, te-am cunoscut
de asemenea din prima zi.

2014
01:30:57,830 --> 01:30:59,736
Vă iubesc băieți de la
fundul inimii mele.

2015
01:30:59,760 --> 01:31:02,116
Chiar dacă sunt super,
super trist ca nu sunt acolo,

2016
01:31:02,140 --> 01:31:03,566
Mă bucur că sunteți voi trei,

2017
01:31:03,590 --> 01:31:05,426
și mă bucur că sunt cei doi
oameni cu care am mers în acest joc.

2018
01:31:05,450 --> 01:31:06,480
Deci, succes, băieți.

2019
01:31:06,590 --> 01:31:07,566
Te iubesc, Rizo.

2020
01:31:07,590 --> 01:31:08,596
Sophie.

2021
01:31:08,620 --> 01:31:11,146
În primul rând, felicitări.

2022
01:31:11,170 --> 01:31:12,256
- Voi aţi făcut-o.
- Mulţumesc.

2023
01:31:12,280 --> 01:31:13,836
Ar trebui să fiți cu toții atât de mândri.

2024
01:31:13,860 --> 01:31:15,650
Pizza și șampanie
sunt după colț.

2025
01:31:16,760 --> 01:31:18,216
Deci dându-ne drumul,

2026
01:31:18,240 --> 01:31:21,386
ați făcut parte fie dintr-un duo, fie dintr-un trio.

2027
01:31:21,410 --> 01:31:23,890
Care a fost rolul tău în duo-ul sau trio-ul tău,

2028
01:31:24,000 --> 01:31:27,386
și cum a fost diferit
din cea a omologului tău?

2029
01:31:27,410 --> 01:31:28,386
Soph, dă-ne drumul.

2030
01:31:28,410 --> 01:31:31,960
Deci, înainte de fuziune, eu
a fost schimbat cu o plajă

2031
01:31:32,070 --> 01:31:33,860
unde era o majoritate uli vechi.

2032
01:31:33,970 --> 01:31:36,116
Și a trebuit să fiu ca un cățeluș pierdut

2033
01:31:36,140 --> 01:31:37,146
care avea nevoie de o casă nouă.

2034
01:31:37,170 --> 01:31:41,456
Și așa Rizo și Savannah...
m-au cam adoptat.

2035
01:31:41,480 --> 01:31:43,006
Și ne-am echilibrat
foarte bine unul pe altul,

2036
01:31:43,030 --> 01:31:45,860
pentru că Savannah era
un fel de mușchi al trioului.

2037
01:31:45,970 --> 01:31:49,186
Rizo a fost, ca și cum
parte strategică a trio-ului nostru.

2038
01:31:49,210 --> 01:31:51,566
Eram mai degrabă un jucător social.

2039
01:31:51,590 --> 01:31:53,186
Oamenii erau mai mulți
deschis să vorbească cu mine.

2040
01:31:53,210 --> 01:31:55,186
Deci am avut această flexibilitate socială

2041
01:31:55,210 --> 01:31:56,836
că nu aveau.

2042
01:31:56,860 --> 01:31:59,170
Și am putut să fac
aduna informații pentru a crea

2043
01:31:59,280 --> 01:32:00,566
orbiile pe care le-am făcut

2044
01:32:00,590 --> 01:32:02,766
și fi mereu pe
partea dreaptă a voturilor.

2045
01:32:02,790 --> 01:32:04,170
Și chiar cred că este din cauza

2046
01:32:04,280 --> 01:32:06,076
jocul social pe care l-am avut.

2047
01:32:06,100 --> 01:32:07,076
Bun răspuns.

2048
01:32:07,100 --> 01:32:08,410
Da, sincer, cred

2049
01:32:08,520 --> 01:32:10,596
soph chiar a explicat foarte bine acest lucru.

2050
01:32:10,620 --> 01:32:12,046
Deși vreau să dau puțină claritate

2051
01:32:12,070 --> 01:32:13,386
din partea mea din acest trio.

2052
01:32:13,410 --> 01:32:16,340
Voi spune, cei trei
ne-am consultat

2053
01:32:16,450 --> 01:32:19,076
pentru fiecare vot, fiecare
o singură mișcare pe care am făcut-o

2054
01:32:19,100 --> 01:32:20,480
pe tot parcursul acestui joc.

2055
01:32:20,590 --> 01:32:22,216
Ne-am întors mereu unul la altul.

2056
01:32:22,240 --> 01:32:25,270
În ceea ce privește mușchiul, voi fi de acord.

2057
01:32:25,380 --> 01:32:27,170
Parcă, am jucat acest rol foarte bine.

2058
01:32:27,280 --> 01:32:28,836
Și de fiecare dată când am ajuns acolo sus

2059
01:32:28,860 --> 01:32:30,456
pentru o provocare a imunității,

2060
01:32:30,480 --> 01:32:33,216
Am simțit că era aproape asta
responsabilitatea mea de a câștiga,

2061
01:32:33,240 --> 01:32:36,386
pentru ca eu să ofer un fel
de protecție pentru trio-ul nostru.

2062
01:32:36,410 --> 01:32:38,960
Deci, da, acele imunitate
victorii, da, au fost pentru mine,

2063
01:32:39,070 --> 01:32:40,836
dar, de asemenea, am simțit sincer

2064
01:32:40,860 --> 01:32:42,696
cum a fost și pentru grupul nostru.

2065
01:32:42,720 --> 01:32:44,100
Și asta e partea mea.

2066
01:32:44,210 --> 01:32:45,186
Minunat.

2067
01:32:45,210 --> 01:32:49,046
Deci, evident, duoul meu, jaw și, salut.

2068
01:32:49,070 --> 01:32:50,860
Tare dor de tine.

2069
01:32:50,970 --> 01:32:53,806
M-am conectat cu maxilarul și aproape instantaneu

2070
01:32:53,830 --> 01:32:55,526
peste sănătatea mintală și pur și simplu a fi ciudat

2071
01:32:55,550 --> 01:32:57,790
și vorbesc despre caca și lucruri stupide.

2072
01:32:57,900 --> 01:32:59,666
Și apoi vine fuziunea,

2073
01:32:59,690 --> 01:33:02,116
Am vrut să fie mai mult
al constructorului de relații,

2074
01:33:02,140 --> 01:33:04,550
ceea ce mi-a permis
joacă jocul meu strategic

2075
01:33:04,660 --> 01:33:06,146
sub radar.

2076
01:33:06,170 --> 01:33:08,596
Ceea ce nu știți cu toții
eu sunt, chiar iesit din liceu,

2077
01:33:08,620 --> 01:33:09,976
M-am înrolat în armată.

2078
01:33:10,000 --> 01:33:12,550
Și mi-am petrecut primii cinci ani în serviciu

2079
01:33:12,660 --> 01:33:13,906
într-o zonă de luptă din Afganistan.

2080
01:33:13,930 --> 01:33:16,790
Ultimii mei cinci ani în armată,

2081
01:33:16,900 --> 01:33:18,736
Am revenit la un analist de informații.

2082
01:33:18,760 --> 01:33:20,116
Și am continuat să obțin o diplomă

2083
01:33:20,140 --> 01:33:21,696
în studiile operațiunilor de informații.

2084
01:33:21,720 --> 01:33:26,076
Și așa trebuia să fie rolul meu
acel loc strategic de bază

2085
01:33:26,100 --> 01:33:27,146
pentru noi doi,

2086
01:33:27,170 --> 01:33:30,270
dar am avut scutul emoțiilor mele

2087
01:33:30,380 --> 01:33:32,736
pentru că asta a fost al meu
povestea întregii vieți a, cum ar fi,

2088
01:33:32,760 --> 01:33:35,696
Mereu am fost atât de ciudat,
ceva ciudat, cum ar fi plâns.

2089
01:33:35,720 --> 01:33:37,130
Și oamenii sunt ca,

2090
01:33:37,240 --> 01:33:39,146
„Doamne, habar n-are
ce se întâmplă pe lumea asta”.

2091
01:33:39,170 --> 01:33:40,836
Dar probabil tu
ar fi trebuit să citească,

2092
01:33:40,860 --> 01:33:42,790
pentru că am complot tot timpul.

2093
01:33:43,790 --> 01:33:46,650
Deci asta e al meu... Acesta este al meu
raspunde, ma tin de el.

2094
01:33:47,660 --> 01:33:48,636
Început grozav.

2095
01:33:48,660 --> 01:33:49,636
Jawan.

2096
01:33:49,660 --> 01:33:51,116
Hei, băieți.

2097
01:33:51,140 --> 01:33:53,046
- Bună.
- Tu mă cunoști.

2098
01:33:53,070 --> 01:33:54,696
Sunt un tip emoționant și brânz.

2099
01:33:54,720 --> 01:33:57,440
- Nu.
- Deci iată întrebarea mea emoționantă și brânzoasă.

2100
01:33:57,550 --> 01:33:58,790
Care este „de ce” tău?

2101
01:33:58,900 --> 01:34:00,666
Și crezi că „de ce”

2102
01:34:00,690 --> 01:34:03,386
ar trebui să joace un rol în decizia mea din seara asta?

2103
01:34:03,410 --> 01:34:05,340
Să începem cu tine, Savannah.

2104
01:34:05,450 --> 01:34:06,666
În regulă. Deci, știu

2105
01:34:06,690 --> 01:34:09,116
oamenii vin aici,
inclusiv pe voi,

2106
01:34:09,140 --> 01:34:10,386
jucând pentru familia lor, pentru prietenii lor,

2107
01:34:10,410 --> 01:34:12,130
și joc și pentru asta.

2108
01:34:14,620 --> 01:34:18,696
Am fost, acum aproximativ un an,
eliberează-te din poziţia mea,

2109
01:34:18,720 --> 01:34:20,550
ca prezentator de știri în Atlanta.

2110
01:34:20,660 --> 01:34:24,006
Și am fost atât de frustrat
pentru că dădusem

2111
01:34:24,030 --> 01:34:26,720
atât de mult înapoi la
comunitate și atât de mult pentru munca mea

2112
01:34:26,830 --> 01:34:29,550
că am decis că acesta este momentul
unde voi fi egoist

2113
01:34:29,660 --> 01:34:31,216
și voi începe să trăiesc viața pentru mine.

2114
01:34:31,240 --> 01:34:33,186
O să fac lucruri pe care eu
a visat mereu să facă

2115
01:34:33,210 --> 01:34:35,636
și asta a inclus aplicarea pentru acest spectacol.

2116
01:34:35,660 --> 01:34:38,116
Deci, când sunt aici, sunt
fac asta pentru mine azi.

2117
01:34:38,140 --> 01:34:40,256
Fac asta pentru mine în viitor,

2118
01:34:40,280 --> 01:34:41,806
pentru că sper
câștig cu adevărat în seara asta,

2119
01:34:41,830 --> 01:34:44,046
ca să-mi pot pregăti viitorul pentru succes.

2120
01:34:44,070 --> 01:34:47,146
Și mă gândesc și să fac
asta și pentru sinele meu din trecut.

2121
01:34:47,170 --> 01:34:49,270
Îmi imaginez fetița aceea,
acea fetiță de șapte ani

2122
01:34:49,380 --> 01:34:51,216
înainte de fiecare provocare nenorocită pe care o fac,

2123
01:34:51,240 --> 01:34:52,696
și mă gândesc la ce ar spune ea.

2124
01:34:52,720 --> 01:34:56,076
Deci de ce, jaw an, este
Sunt aici pentru mine,

2125
01:34:56,100 --> 01:34:57,580
și știu că ar putea părea egoist,

2126
01:34:57,690 --> 01:34:59,790
si cunosc alti oameni
am motive mai bune decât mine,

2127
01:34:59,900 --> 01:35:03,566
dar nu ai
a avea „dreptul de ce”

2128
01:35:03,590 --> 01:35:05,526
pentru a fi singurul supraviețuitor.

2129
01:35:05,550 --> 01:35:08,550
La fel și „de ce” meu
influențează decizia ta în seara asta?

2130
01:35:08,660 --> 01:35:11,116
Sincer, voi spune că sper că nu.

2131
01:35:11,140 --> 01:35:13,146
Și sunt pur și simplu real cu tine.

2132
01:35:13,170 --> 01:35:14,386
Multumesc. Soph?

2133
01:35:15,410 --> 01:35:16,496
Mi-e dor de tine, o să fiu sincer.

2134
01:35:16,520 --> 01:35:17,456
E plăcut să-ți aud vocea.

2135
01:35:17,480 --> 01:35:18,480
Aw.

2136
01:35:18,520 --> 01:35:19,696
Da, deci,

2137
01:35:19,720 --> 01:35:21,116
părinţii mei şi ai mei
bunicii erau imigranti,

2138
01:35:21,140 --> 01:35:22,316
și au venit în America

2139
01:35:22,340 --> 01:35:24,100
cu nimic altceva decât cu
haine pe spate,

2140
01:35:24,210 --> 01:35:25,946
o bună etică a muncii
și visul american,

2141
01:35:25,970 --> 01:35:27,216
nici măcar nu cunosc limba.

2142
01:35:27,240 --> 01:35:29,146
Și așa am lucrat
de cand aveam 12 ani.

2143
01:35:29,170 --> 01:35:31,696
Știi, am fost
vânzând mango pe stradă.

2144
01:35:31,720 --> 01:35:33,790
Am vândut servicii de curățenie din ușă în ușă,

2145
01:35:33,900 --> 01:35:35,666
ture de noapte la McDonald's, cum ar fi...

2146
01:35:35,690 --> 01:35:37,006
Fata ta a făcut totul pentru un dolar.

2147
01:35:37,030 --> 01:35:38,270
Și așa am știut, venind aici,

2148
01:35:38,310 --> 01:35:40,046
Voiam să fac totul
pentru un milion, nu?

2149
01:35:40,070 --> 01:35:42,356
Și atunci când aveam 18 ani,

2150
01:35:42,380 --> 01:35:44,100
bunica mea, pentru care sunt aici,

2151
01:35:44,210 --> 01:35:45,906
a fost diagnosticat cu
demență și Parkinson.

2152
01:35:45,930 --> 01:35:49,216
Și am sacrificat plecarea la facultate

2153
01:35:49,240 --> 01:35:51,456
pentru a deveni îngrijitorul ei cu normă întreagă.

2154
01:35:51,480 --> 01:35:52,596
Și supraviețuitorul a fost spectacolul nostru.

2155
01:35:52,620 --> 01:35:54,216
Îi ținea spiritul în viață.

2156
01:35:54,240 --> 01:35:56,286
Îmi amintesc că aveam șapte sau opt
ani, și bunica mea

2157
01:35:56,310 --> 01:35:57,736
a început să spună lucruri
în engleză, și eu sunt ca,

2158
01:35:57,760 --> 01:35:59,186
"Lita, cum ar fi, unde sunt
iei asta de la?"

2159
01:35:59,210 --> 01:36:01,946
Și ea spune: ""da"
Probst, știi tu, supraviețuitor.

2160
01:36:03,100 --> 01:36:06,006
Și așa, oricât este vorba despre mine,

2161
01:36:06,030 --> 01:36:08,350
este despre bunica mea,
ce a făcut ea pentru mine în viața mea,

2162
01:36:08,450 --> 01:36:09,570
influența pe care a avut-o asupra mea.

2163
01:36:09,660 --> 01:36:10,976
Dar da, cred că răspunsul meu este...

2164
01:36:11,000 --> 01:36:13,666
Nu, nu folosi asta
ia-ți decizia în seara asta.

2165
01:36:13,690 --> 01:36:16,046
Dar sunt fericit că am fost
capabil să-l împărtășească cu tine.

2166
01:36:16,070 --> 01:36:17,596
- Mulțumesc pentru onestitate.
- Da.

2167
01:36:17,620 --> 01:36:19,356
Salvie?

2168
01:36:19,380 --> 01:36:21,970
Aceasta este o întrebare emoționantă,
asa ca o sa ma emotionez.

2169
01:36:23,760 --> 01:36:28,316
Și uli original știe despre, Jesse...

2170
01:36:28,340 --> 01:36:30,340
motivul pentru care am asta
tatuaj pe umărul meu.

2171
01:36:30,450 --> 01:36:34,000
Jesse este un prieten de-al meu care
a murit de leucemie.

2172
01:36:35,000 --> 01:36:38,520
Și... Doamne, îmi pare atât de rău.

2173
01:36:39,550 --> 01:36:41,960
Ai înțeles. Ai înțeles.

2174
01:36:42,070 --> 01:36:43,070
Multumesc.

2175
01:36:44,100 --> 01:36:46,596
Deci... Asta e pentru Jesse.

2176
01:36:46,620 --> 01:36:47,736
Este pentru familia lui.

2177
01:36:47,760 --> 01:36:50,666
Este pentru partenerul meu Austin,
care nu a plecat niciodată de partea mea

2178
01:36:50,690 --> 01:36:52,976
pe tot parcursul celor zece
ani în care suntem împreună.

2179
01:36:53,000 --> 01:36:54,736
Și l-am supus mult pe acel om.

2180
01:36:54,760 --> 01:36:57,386
Și știu că toți aveți și motivele voastre.

2181
01:36:57,410 --> 01:36:59,836
Deci, oricum ai lua decizia ta,

2182
01:36:59,860 --> 01:37:02,200
Apreciez foarte mult oportunitatea.

2183
01:37:02,310 --> 01:37:03,340
Cu adevărat.

2184
01:37:03,450 --> 01:37:04,976
Cred că am terminat aici.

2185
01:37:05,000 --> 01:37:06,906
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

2186
01:37:06,930 --> 01:37:07,906
Kristina.

2187
01:37:07,930 --> 01:37:12,386
În primul rând, da pentru
trei doamne la finală.

2188
01:37:12,410 --> 01:37:13,930
Și nu cred că am spus asta încă.

2189
01:37:13,970 --> 01:37:15,076
Acestea fiind spuse,

2190
01:37:15,100 --> 01:37:17,070
Întrebarea mea este pentru tine, Savannah.

2191
01:37:18,310 --> 01:37:21,170
Pentru mine, știi, eu
prioritizează un joc social.

2192
01:37:21,280 --> 01:37:22,696
Și s-a simțit ca, uneori,

2193
01:37:22,720 --> 01:37:24,340
că nu ți-a păsat cu adevărat

2194
01:37:24,450 --> 01:37:25,876
pentru a cunoaște oamenii personal

2195
01:37:25,900 --> 01:37:27,836
care nu erau în alianța ta de trio.

2196
01:37:27,860 --> 01:37:31,456
Și așa mi-aș dori
ca să te rog să numești

2197
01:37:31,480 --> 01:37:35,426
un membru al familiei sau partener
a tuturor celor din juriu.

2198
01:37:35,450 --> 01:37:36,930
Wow.

2199
01:37:39,240 --> 01:37:40,240
Bine.

2200
01:37:45,550 --> 01:37:47,410
Nu cred că pot face asta.

2201
01:37:48,410 --> 01:37:50,030
Aș vrea să încerci, te rog.

2202
01:37:52,690 --> 01:37:54,216
În regulă.

2203
01:37:54,240 --> 01:37:55,216
Wyatt.

2204
01:37:55,240 --> 01:38:00,930
Mc, membrul familiei tale...
nu-mi amintesc.

2205
01:38:01,970 --> 01:38:05,180
Alex, știu că am vorbit mult despre muncă.

2206
01:38:06,830 --> 01:38:08,146
Jawan,

2207
01:38:08,170 --> 01:38:11,006
Nu-mi amintesc nimic din
numele membrilor familiei tale,

2208
01:38:11,030 --> 01:38:13,440
dar știu că ești fratele cel mai mare,

2209
01:38:13,550 --> 01:38:15,906
și știu că familia ta
înseamnă mai mult pentru tine decât orice.

2210
01:38:15,930 --> 01:38:20,550
Sophie, știu că ești
cel mai în vârstă dintre patru, cred,

2211
01:38:20,660 --> 01:38:22,736
si imi cer scuze ca nu
amintindu-și numele.

2212
01:38:22,760 --> 01:38:26,666
Steven, știu că ai un partener.

2213
01:38:26,690 --> 01:38:29,736
Și vreau să spun că o cheamă...

2214
01:38:31,520 --> 01:38:32,766
Kelsey.

2215
01:38:32,790 --> 01:38:36,316
Kristina, știu asta
ești mamă la doi,

2216
01:38:36,340 --> 01:38:38,500
și mă împușc,
pentru că în acea singură provocare

2217
01:38:38,590 --> 01:38:39,976
pe care l-am avut cu tine pe grindă,

2218
01:38:40,000 --> 01:38:42,386
Îmi amintesc literalmente
țipând, „fă-o pentru...”

2219
01:38:43,900 --> 01:38:45,286
— Copilul tău.

2220
01:38:45,310 --> 01:38:47,970
Și nu-mi amintesc bine
acum și îmi cer scuze pentru asta.

2221
01:38:49,690 --> 01:38:51,146
Wow.

2222
01:38:51,170 --> 01:38:52,890
Apreciez oportunitatea, Kristina.

2223
01:38:58,380 --> 01:38:59,976
Bună, doamnelor.

2224
01:39:00,000 --> 01:39:01,076
- Hei.
- Bine.

2225
01:39:01,100 --> 01:39:03,550
Sunt foarte mândru de voi toți - vă mulțumesc.

2226
01:39:03,660 --> 01:39:05,976
Având trei uimitoare
femeile în finală.

2227
01:39:06,000 --> 01:39:08,356
Și întrebarea mea este pentru voi toți.

2228
01:39:08,380 --> 01:39:12,456
Plimbă-mă printr-un timp
când era mai mult de unul

2229
01:39:12,480 --> 01:39:14,696
argument puternic pentru cine să voteze,

2230
01:39:14,720 --> 01:39:19,526
dar ai fost convingător
suficient pentru a-ți ajunge.

2231
01:39:19,550 --> 01:39:21,150
Și să-l facem pe salvie să meargă primul.

2232
01:39:23,620 --> 01:39:25,480
Steven, îmi pare atât de rău, omule.

2233
01:39:25,590 --> 01:39:28,006
Am vrut să fiu cu
tu la votul ăla soph,

2234
01:39:28,030 --> 01:39:31,170
dar am decis că eu
a trebuit să lovească și să fie ca,

2235
01:39:31,280 --> 01:39:33,456
„Hei, Kristina, Steven
ar fi cea mai buna varianta,

2236
01:39:33,480 --> 01:39:36,650
pentru că oricare dintre noi stând
la final, nu câștigăm”.

2237
01:39:36,760 --> 01:39:38,456
Nici măcar nu încerc să te alimentez.

2238
01:39:38,480 --> 01:39:39,650
Cam asta e realitatea.

2239
01:39:39,760 --> 01:39:42,596
Și vreau să spun
asta ai facut absolut

2240
01:39:42,620 --> 01:39:45,100
convinge-mă să-l răspund pe Steven.

2241
01:39:45,210 --> 01:39:47,876
Dacă te-ai fi hotărât să votezi pentru soph,

2242
01:39:47,900 --> 01:39:50,426
atunci sof ar fi
plecat acasă în noaptea aceea.

2243
01:39:50,450 --> 01:39:51,596
Apreciez asta.

2244
01:39:51,620 --> 01:39:54,240
Și era un risc ca
măcar m-a adus aici.

2245
01:39:55,620 --> 01:39:56,906
Cine urmează, mc?

2246
01:39:56,930 --> 01:39:58,270
Hai să mergem sof.

2247
01:39:58,380 --> 01:40:01,480
Așa că o să vă iau, băieți
înapoi la vechile zile kele.

2248
01:40:01,590 --> 01:40:04,076
Deci, Jake este mușcat de un șarpe.

2249
01:40:04,100 --> 01:40:06,100
Sunt eu, Jeremiah și Alex.

2250
01:40:06,210 --> 01:40:08,960
Și Alex nu știe
asta, dar, înaintea consiliului tribal,

2251
01:40:09,070 --> 01:40:12,216
avea o conversație
pe plajă cu Ieremia.

2252
01:40:12,240 --> 01:40:13,696
Și m-am ascuns după tufișuri,

2253
01:40:13,720 --> 01:40:16,386
și am ascultat toată conversația.

2254
01:40:16,410 --> 01:40:19,480
Imediat după aceea, am plecat
până la Alex și i-am spus:

2255
01:40:19,590 --> 01:40:21,596
„Nu poți avea încredere în Ieremia,
pentru că ghici ce?

2256
01:40:21,620 --> 01:40:24,076
Tocmai mi-a spus toate astea
lucruri pe care i le-ai spus.”

2257
01:40:24,100 --> 01:40:26,410
Dar în realitate, Ieremia
nu mi-a spus nimic.

2258
01:40:26,520 --> 01:40:28,806
Am ascultat totul dintr-un copac.

2259
01:40:28,830 --> 01:40:32,836
Și asta m-am convins
tu să nu mă votezi.

2260
01:40:32,860 --> 01:40:33,890
Da.

2261
01:40:35,590 --> 01:40:36,946
- Savannah, poți pleca.
- Mulţumesc, mc.

2262
01:40:36,970 --> 01:40:39,550
Voi spune, cred că singura persoană de acolo

2263
01:40:39,660 --> 01:40:42,426
pe care am avut cu adevărat un impact spunând,

2264
01:40:42,450 --> 01:40:44,736
„Hei, această persoană are nevoie
să merg în juriu în seara asta,"

2265
01:40:44,760 --> 01:40:46,170
era Kristina.

2266
01:40:46,280 --> 01:40:49,076
Și să-ți spun corect
acum, nu era personal.

2267
01:40:49,100 --> 01:40:52,650
Eram absolut îngrozită
să se ridice împotriva ta în foc,

2268
01:40:52,760 --> 01:40:55,170
pentru că te-am văzut făcând foc,

2269
01:40:55,280 --> 01:40:56,806
și semăna cu tine
știa ce faci.

2270
01:40:56,830 --> 01:40:58,256
Și știu că nu ești de acord cu mine.

2271
01:40:58,280 --> 01:40:59,286
Nu.

2272
01:40:59,310 --> 01:41:02,766
Și așa i-am spus lui Rizo: „Sunt
o să-mi pun piciorul jos,

2273
01:41:02,790 --> 01:41:04,860
iar eu scriu Kristina
pentru o mișcare strategică”.

2274
01:41:04,970 --> 01:41:06,736
Știi, Savannah,

2275
01:41:06,760 --> 01:41:08,286
Nu vreau să arunc
tu sub autobuz, dar...

2276
01:41:08,310 --> 01:41:10,720
Am crezut că ești cam
luarea unei decizii emoționale,

2277
01:41:10,830 --> 01:41:11,806
cules de salvie.

2278
01:41:11,830 --> 01:41:13,076
Cred că ai menționat asta

2279
01:41:13,100 --> 01:41:15,130
ai prefera sa ai a ta
prieteni în ultimele trei,

2280
01:41:15,240 --> 01:41:16,216
mai degrabă decât alte persoane.

2281
01:41:16,240 --> 01:41:17,836
Dar eu...

2282
01:41:17,860 --> 01:41:19,286
Aș vrea să spun, de asemenea,
nu asta era întrebarea.

2283
01:41:19,310 --> 01:41:21,316
Și, la sfârșitul zilei,

2284
01:41:21,340 --> 01:41:23,140
scopul meu a fost să mă ridic
aici cu tine și rizo.

2285
01:41:23,240 --> 01:41:24,596
Sunt loial solului.

2286
01:41:24,620 --> 01:41:26,286
De exemplu, nu încerc să mă întorc
asupra aliaților mei la final four.

2287
01:41:26,310 --> 01:41:28,286
Nu încerc să trimit
cei doi aliați ai mei în foc.

2288
01:41:28,310 --> 01:41:29,456
Ăsta nu este jocul meu.

2289
01:41:29,480 --> 01:41:31,316
Acesta este jocul tău. Asta e tare.

2290
01:41:31,340 --> 01:41:32,410
Nu e al meu.

2291
01:41:32,520 --> 01:41:33,906
O trimit pe Kristina acasă
a fost cea mai bună mișcare,

2292
01:41:33,930 --> 01:41:36,046
și așa mi-am convins
aliați, asta ar trebui să facem.

2293
01:41:36,070 --> 01:41:37,046
Minunat.

2294
01:41:37,070 --> 01:41:38,256
Vă mulțumesc tuturor pentru răspunsuri.

2295
01:41:38,280 --> 01:41:39,636
Răspunsuri grozave.

2296
01:41:39,660 --> 01:41:40,736
Steven.

2297
01:41:40,760 --> 01:41:42,906
În regulă. votul meu,

2298
01:41:42,930 --> 01:41:44,836
ca un astronaut care plutește în spațiu,

2299
01:41:44,860 --> 01:41:46,316
este încă în aer.

2300
01:41:46,340 --> 01:41:48,030
Și nu m-am hotărât.

2301
01:41:48,140 --> 01:41:50,766
Deci, întrebarea mea este pentru salvie.

2302
01:41:50,790 --> 01:41:52,650
După fuziune,

2303
01:41:52,760 --> 01:41:54,976
eram în șapte persoane
alianță majoritară,

2304
01:41:55,000 --> 01:41:56,360
și apoi ați trecut la vot

2305
01:41:56,450 --> 01:41:58,286
fiecare persoană, cu excepția maxilarului an.

2306
01:41:58,310 --> 01:42:00,596
Adică, ești în
ultimele trei, așa că a funcționat,

2307
01:42:00,620 --> 01:42:02,736
dar aș vrea să mă convingi

2308
01:42:02,760 --> 01:42:05,426
de ce acea trădare merită votul meu.

2309
01:42:05,450 --> 01:42:07,596
Da, deci, ca analist de informații,

2310
01:42:07,620 --> 01:42:09,836
trebuie să analizezi,
cum ar fi, cine sunt aliații mei,

2311
01:42:09,860 --> 01:42:11,030
care sunt adversarii mei,

2312
01:42:11,140 --> 01:42:13,216
care sunt bunurile lor,
care sunt deficitele lor

2313
01:42:13,240 --> 01:42:15,650
si apoi care sunt lor
posibile contraatacuri.

2314
01:42:15,760 --> 01:42:18,116
Pe toți i-am scos
S-au scurs informații despre mine

2315
01:42:18,140 --> 01:42:20,976
sau au avut ocazia să se scurgă

2316
01:42:21,000 --> 01:42:22,316
informații cu adevărat vitale despre mine.

2317
01:42:22,340 --> 01:42:24,790
Cu Alex, ca exemplu, cum ar fi,

2318
01:42:24,900 --> 01:42:27,496
totul despre mine și
jaw an se întorcea la rizo.

2319
01:42:27,520 --> 01:42:29,696
Și, ca și cum, ai deținut-o literalmente

2320
01:42:29,720 --> 01:42:30,920
când ai ieșit spunând:

2321
01:42:31,000 --> 01:42:32,636
„Asta primesc dacă joc ambele părți”.

2322
01:42:32,660 --> 01:42:35,116
Deci, adversarul confirmat, a trebuit să plece.

2323
01:42:35,140 --> 01:42:38,890
Dar eu, din nou, văd acest trio

2324
01:42:39,000 --> 01:42:41,316
care ar trebui să fie în partea de jos.

2325
01:42:41,340 --> 01:42:42,946
Simt că sunt
învinuit pentru multe trădări.

2326
01:42:42,970 --> 01:42:44,806
Dar aveam totuși majoritatea.

2327
01:42:44,830 --> 01:42:46,386
De aceea... De aceea este confuz.

2328
01:42:46,410 --> 01:42:48,960
- Da.
- Ei bine, ceea ce vedeți voi ca fiind un flip-flopping

2329
01:42:49,070 --> 01:42:50,170
Văd că mă adaptez.

2330
01:42:50,280 --> 01:42:52,806
Și așa cum ați arătat voi băieți
afară, stau aici.

2331
01:42:52,830 --> 01:42:55,146
Așa că simt că mă joc
un joc mult mai strategic

2332
01:42:55,170 --> 01:42:57,340
decât cred că oamenii
îmi dădeau credit pentru.

2333
01:42:58,380 --> 01:42:59,906
Vă mulțumesc pentru răspuns.

2334
01:42:59,930 --> 01:43:01,860
Multumesc.

2335
01:43:01,970 --> 01:43:03,566
Nate, adu-ne acasă.

2336
01:43:03,590 --> 01:43:05,316
Da, domnule. În regulă, doamnelor.

2337
01:43:05,340 --> 01:43:08,820
Aș dori să aud singura mișcare strategică

2338
01:43:08,930 --> 01:43:11,006
că ai făcut asta
de care ești cel mai mândru.

2339
01:43:11,030 --> 01:43:12,860
Și vom începe cu sof.

2340
01:43:12,970 --> 01:43:14,906
Bine, îmi place întrebarea asta.

2341
01:43:14,930 --> 01:43:16,286
Deci intrând în fuziune,

2342
01:43:16,310 --> 01:43:18,596
Am vrut să mă dau
opțiuni în afara celor trei ale mele

2343
01:43:18,620 --> 01:43:20,496
pentru că ei erau cei
cei cu adevărat de jos,

2344
01:43:20,520 --> 01:43:21,806
Tocmai eram atasat de ei.

2345
01:43:21,830 --> 01:43:24,720
- Și așa... - Da, și...
- Adevărat!

2346
01:43:25,760 --> 01:43:27,146
Hei, vinovat conform acuzației.

2347
01:43:27,170 --> 01:43:29,650
- Da.
- Am început de jos, acum sunt aici, iubito.

2348
01:43:29,760 --> 01:43:32,526
Da. Dar oamenii erau
dispus să vorbească cu mine.

2349
01:43:32,550 --> 01:43:33,720
Și, așa cum ați spus,

2350
01:43:33,830 --> 01:43:36,256
o alianță de șapte persoane,
noi trei am preluat asta.

2351
01:43:36,280 --> 01:43:39,216
Și nu cred că am avea
aș putea face asta dacă nu aș fi făcut-o

2352
01:43:39,240 --> 01:43:42,270
avea acele legături cu
Alex, cu falcă și, cu salvie.

2353
01:43:42,380 --> 01:43:44,550
Și așa că sunt mândru de
jocul social pe care l-am avut.

2354
01:43:44,660 --> 01:43:46,836
Da, deci aș spune asta.

2355
01:43:46,860 --> 01:43:47,836
În regulă, Savannah.

2356
01:43:47,860 --> 01:43:49,270
Bine, da, așa cred

2357
01:43:49,380 --> 01:43:51,526
cea mai bună decizie strategică a mea vine în jos

2358
01:43:51,550 --> 01:43:54,100
la o conversație cu tine, Sophie.

2359
01:43:54,210 --> 01:43:56,286
Și am identificat-o imediat pe Sophie

2360
01:43:56,310 --> 01:43:58,386
ca cineva cu care am vrut să lucrez.

2361
01:43:58,410 --> 01:43:59,836
Așa că m-am așezat cu tine.

2362
01:43:59,860 --> 01:44:01,876
Și am zis: „Băi, pot
Sunt real doar pentru o secundă?"

2363
01:44:01,900 --> 01:44:03,006
Și te-ai uitat înapoi la mine,

2364
01:44:03,030 --> 01:44:04,750
iar tu spui: „da, hai să fim... reali”.

2365
01:44:05,140 --> 01:44:06,146
A fost literalmente așa
o conversație legitimă.

2366
01:44:06,170 --> 01:44:07,526
Și atunci ți-am dat propunerea mea.

2367
01:44:07,550 --> 01:44:10,340
Eu zic: „Băi, dacă suntem amabili
de a lucra aici împreună”,

2368
01:44:10,450 --> 01:44:12,666
„Există o cale pentru noi
ajunge departe în joc,

2369
01:44:12,690 --> 01:44:14,216
„pentru că există deja
oameni care aruncă afară

2370
01:44:14,240 --> 01:44:15,410
ambele noastre nume.”

2371
01:44:15,520 --> 01:44:18,836
Și când falca an și
sage a decis să răstoarne,

2372
01:44:18,860 --> 01:44:20,170
persoana care mi-a spus „hei,

2373
01:44:20,280 --> 01:44:22,046
se întâmplă ceva un pic de pește,”

2374
01:44:22,070 --> 01:44:23,316
era fata mea Sophie.

2375
01:44:23,340 --> 01:44:25,960
Și așa este
sămânță pe care o plantasem

2376
01:44:26,070 --> 01:44:28,146
plătind în sfârșit când
am avut cea mai mare nevoie...

2377
01:44:28,170 --> 01:44:31,456
prima dată când nu am făcut-o
poartă acel colier de imunitate.

2378
01:44:31,480 --> 01:44:33,480
Și apoi, urăsc să o spun, Sophie,

2379
01:44:33,590 --> 01:44:36,426
dar la următorul vot, ești
aruncându-mi numele afară.

2380
01:44:37,660 --> 01:44:40,186
Deci, da, acesta este al meu
mișcare socială și strategică

2381
01:44:40,210 --> 01:44:41,736
de care sunt foarte mândru.

2382
01:44:41,760 --> 01:44:43,596
În regulă, înțelept, o singură mișcare
ești-de care ești cu adevărat mândru.

2383
01:44:43,620 --> 01:44:45,170
Da, o mișcare de care eram foarte mândru

2384
01:44:45,280 --> 01:44:47,316
are de-a face și cu doamna mea Sophie.

2385
01:44:47,340 --> 01:44:51,216
Așa că, odată ce ai răsturnat maxilarul și,

2386
01:44:51,240 --> 01:44:54,316
Mi-am dat seama, „la naiba, al lui Sophie
nu doar super strâns cu mine.

2387
01:44:54,340 --> 01:44:56,720
E foarte strânsă cu toată lumea.”

2388
01:44:56,830 --> 01:44:58,806
Deci, în acel moment,

2389
01:44:58,830 --> 01:45:01,006
bine, Sophie, a confirmat
adversarul, trebuie să plece.

2390
01:45:01,030 --> 01:45:03,100
Dar desertul a fost

2391
01:45:03,210 --> 01:45:05,006
ea se duce acasă imediat după
ea mi-a scos falca de tip.

2392
01:45:05,030 --> 01:45:08,510
Singurul meu steag este,
nu m-a votat toata lumea?

2393
01:45:08,620 --> 01:45:09,976
Eram pe cale să spun...

2394
01:45:10,000 --> 01:45:12,836
Așa de greu a fost
a face oamenii să mă voteze?

2395
01:45:12,860 --> 01:45:14,456
Dar Savannah nu a făcut-o
câștigă și acel timp.

2396
01:45:14,480 --> 01:45:16,766
Ar fi putut fi o aruncare uniformă

2397
01:45:16,790 --> 01:45:19,030
între două provocări majore.

2398
01:45:19,140 --> 01:45:20,666
Dar șoferul principal
a fost, pentru că, în acel moment,

2399
01:45:20,690 --> 01:45:23,410
Mi-am dat seama că joci un
joc strategic fenomenal.

2400
01:45:25,660 --> 01:45:28,146
Juri, mare final tribal.

2401
01:45:28,170 --> 01:45:31,316
Ai dat soph, Savannah și salvie

2402
01:45:31,340 --> 01:45:33,720
multe oportunități de a-și prezenta cazul.

2403
01:45:33,830 --> 01:45:35,286
Îți voi da o declarație de încheiere.

2404
01:45:35,310 --> 01:45:38,456
Acestea sunt ultimele tale cuvinte
lor înainte de a vota.

2405
01:45:38,480 --> 01:45:41,006
Soph, dă-ne drumul.

2406
01:45:41,030 --> 01:45:43,696
Așa că simt că am fost
pe mâini și genunchi

2407
01:45:43,720 --> 01:45:45,340
pe tot parcursul acestui joc.

2408
01:45:45,450 --> 01:45:47,596
Și cumva m-am ajuns aici.

2409
01:45:47,620 --> 01:45:49,410
Știi, am fost la 12 consilii tribale.

2410
01:45:49,520 --> 01:45:52,550
Am votat mai mulți oameni
sezonul acesta decât oricine de aici.

2411
01:45:52,660 --> 01:45:54,006
Și am făcut-o

2412
01:45:54,030 --> 01:45:55,736
fără a fi nevoie să se ascundă
în spatele colierelor de imunitate,

2413
01:45:55,760 --> 01:45:57,766
fără a fi nevoie să se ascundă
în spatele idolilor de imunitate,

2414
01:45:57,790 --> 01:46:00,130
fără a fi nevoit să-mi înjunghie pe spate aliații.

2415
01:46:00,240 --> 01:46:01,976
Și simt că am făcut-o

2416
01:46:02,000 --> 01:46:04,410
într-un mod care a fost social, strategic

2417
01:46:04,520 --> 01:46:06,976
și chiar fizic,
când conta cel mai mult.

2418
01:46:07,000 --> 01:46:08,806
Mi-am câștigat locul aici.
Nimeni altcineva nu poate spune asta.

2419
01:46:08,830 --> 01:46:10,496
Am pus Savannah și rizo în foc.

2420
01:46:10,520 --> 01:46:13,076
Și chiar sunt
mândru de asta, știi?

2421
01:46:13,100 --> 01:46:16,030
Nu a existat o femeie numai
ultimele trei din sezonul 29.

2422
01:46:16,140 --> 01:46:18,736
Au trecut 20 de sezoane,
și sunt foarte mândru de asta,

2423
01:46:18,760 --> 01:46:20,860
si sper ca voi baieti
poate respecta si asta.

2424
01:46:20,970 --> 01:46:22,596
Savannah.

2425
01:46:23,860 --> 01:46:25,356
Cred că merit
milioane de dolari pentru că,

2426
01:46:25,380 --> 01:46:26,596
din toată lumea de aici,

2427
01:46:26,620 --> 01:46:28,286
Am ocolit
majoritatea gloanțelor cu succes.

2428
01:46:28,310 --> 01:46:30,316
Și asta coboară
la trei lucruri diferite.

2429
01:46:30,340 --> 01:46:32,006
În primul rând, este strategia mea adaptabilă.

2430
01:46:32,030 --> 01:46:33,440
Când am învățat că eram pe jos,

2431
01:46:33,550 --> 01:46:35,526
Am făcut ce a fost necesar pentru a supraviețui.

2432
01:46:35,550 --> 01:46:38,170
Și eu, în al doilea rând, m-am concentrat
asupra relațiilor importante.

2433
01:46:38,280 --> 01:46:39,566
Și înțeleg că nu am fost cel mai apropiat

2434
01:46:39,590 --> 01:46:41,456
cu fiecare persoană acolo sus.

2435
01:46:41,480 --> 01:46:43,456
Dar relațiile cheie pe care le-am făcut,

2436
01:46:43,480 --> 01:46:45,650
astea sunt pana la urma
m-a dus în vârf.

2437
01:46:45,760 --> 01:46:48,480
Pentru al treilea punct de aici, eu
a câștigat coliere de imunitate.

2438
01:46:48,590 --> 01:46:50,456
Da, chiar aveam nevoie de
colier pentru a fi în siguranță,

2439
01:46:50,480 --> 01:46:51,806
pentru că eram o amenințare atât de înfricoșată.

2440
01:46:51,830 --> 01:46:54,550
Cred că asta trebuie să vorbească de la sine.

2441
01:46:54,660 --> 01:46:56,006
Și chiar m-am bucurat

2442
01:46:56,030 --> 01:46:57,876
ieșire și întâlnire
fiecare dintre voi.

2443
01:46:57,900 --> 01:46:59,286
Vă mulțumesc, băieți.

2444
01:46:59,310 --> 01:47:00,456
Salvie.

2445
01:47:00,480 --> 01:47:03,316
Doamne, este o comandă greu de îndeplinit.

2446
01:47:04,690 --> 01:47:08,046
Vă apreciez foarte mult pe toți
întrebări în seara asta. ca,

2447
01:47:08,070 --> 01:47:09,946
Am vorbit mult despre mine
joc strategic în seara asta,

2448
01:47:09,970 --> 01:47:11,876
dar a existat o componentă socială.

2449
01:47:11,900 --> 01:47:13,596
Iar componenta socială a fost,

2450
01:47:13,620 --> 01:47:15,666
Am spus că o să vin
aici și să fiu eu însumi.

2451
01:47:15,690 --> 01:47:18,550
Pentru că dacă pot fi eu însumi,
O să-mi găsesc colegii ciudați,

2452
01:47:18,660 --> 01:47:20,006
O să-mi găsesc semenii

2453
01:47:20,030 --> 01:47:21,550
care vor să fie vulnerabile cu mine

2454
01:47:21,660 --> 01:47:23,636
să joci și să faci strategii cu mine.

2455
01:47:23,660 --> 01:47:25,186
Acest lucru a devenit foarte distractiv.

2456
01:47:25,210 --> 01:47:27,566
Am vorbit despre a mea
lista de lucruri multe în acest joc,

2457
01:47:27,590 --> 01:47:28,876
și unul dintre articolele mele din lista mea

2458
01:47:28,900 --> 01:47:30,496
urma să ajungă pe ultimele trei locuri

2459
01:47:30,520 --> 01:47:32,496
cu alte două femei puternice.

2460
01:47:32,520 --> 01:47:35,496
Deci, cu adevărat, mulțumesc pentru
permițându-mi să fiu aici.

2461
01:47:35,520 --> 01:47:36,766
În regulă.

2462
01:47:36,790 --> 01:47:39,580
Soph, Savannah, înțelept,
ai facut o treaba minunata

2463
01:47:39,690 --> 01:47:41,006
de a-ți apăra jocul.

2464
01:47:41,030 --> 01:47:42,440
Și există un singur lucru

2465
01:47:42,550 --> 01:47:44,650
a rămas de făcut și asta este votul.

2466
01:47:44,760 --> 01:47:46,076
Juri, vă voi acorda tuturor un moment

2467
01:47:46,100 --> 01:47:49,550
a lua în tot
ai auzit in seara asta.

2468
01:47:49,660 --> 01:47:53,186
Și apoi vom vota
pentru un câștigător al supraviețuitorului49.

2469
01:48:09,000 --> 01:48:11,976
În regulă. Pentru soph, Savannah, sage,

2470
01:48:12,000 --> 01:48:13,860
există o singură dată la consiliul tribal

2471
01:48:13,970 --> 01:48:15,906
vrei să-ți vezi
numele pe pergament,

2472
01:48:15,930 --> 01:48:17,170
si asta seara.

2473
01:48:17,280 --> 01:48:20,316
Pentru ultima dată, a sosit timpul să votezi.

2474
01:48:20,340 --> 01:48:22,750
Nate, te-ai trezit.

2475
01:48:36,310 --> 01:48:40,696
Am intrat azi aici
aplecat intr-o directie,

2476
01:48:40,720 --> 01:48:43,200
și mi-ai răzgândit complet.

2477
01:48:43,310 --> 01:48:44,970
O treabă uimitoare, fată.

2478
01:48:56,310 --> 01:48:58,076
Am trecut de la a-ți scrie numele,

2479
01:48:58,100 --> 01:48:59,410
încercând să te scoată afară

2480
01:48:59,520 --> 01:49:01,316
să-ți scrie numele pentru că

2481
01:49:01,340 --> 01:49:03,130
Cred că ești un câștigător foarte merituos.

2482
01:49:12,000 --> 01:49:13,386
În regulă.

2483
01:49:13,410 --> 01:49:17,526
Aceasta este o decizie cap versus inimă,

2484
01:49:17,550 --> 01:49:20,410
dar trebuie să merg cu inima.

2485
01:49:21,720 --> 01:49:22,960
Salvie.

2486
01:49:23,070 --> 01:49:26,146
Vă mulțumesc că sunteți
familie pentru mine aici.

2487
01:49:26,170 --> 01:49:27,960
Te iubesc.

2488
01:49:31,590 --> 01:49:33,946
Sunt atât de bucuroasă să dau
tu acest milion de dolari.

2489
01:49:33,970 --> 01:49:37,286
Ești un absolut
star rock. Felicitari pentru

2490
01:49:37,310 --> 01:49:41,800
cimentându-te... Ca statut de legendă.

2491
01:49:49,660 --> 01:49:51,870
Mă duc să iau voturile.

2492
01:49:56,450 --> 01:49:57,480
Da.

2493
01:50:01,790 --> 01:50:02,820
Wow.

2494
01:50:13,210 --> 01:50:15,876
Soph, Savannah, înțelept.

2495
01:50:15,900 --> 01:50:19,876
Douăzeci și șase de zile de
trăind în junglele din Fiji,

2496
01:50:19,900 --> 01:50:22,186
jucând acest joc nebun numit supraviețuitor,

2497
01:50:22,210 --> 01:50:23,666
și se rezumă la asta.

2498
01:50:23,690 --> 01:50:26,666
Juriul și-a luat decizia.

2499
01:50:26,690 --> 01:50:27,830
Voi citi voturile.

2500
01:50:29,000 --> 01:50:30,280
Wow.

2501
01:50:35,930 --> 01:50:37,386
Primul vot:

2502
01:50:37,410 --> 01:50:38,410
Sof.

2503
01:50:38,520 --> 01:50:40,000
Ce?

2504
01:50:41,210 --> 01:50:42,210
Wow.

2505
01:50:43,310 --> 01:50:44,906
Savannah.

2506
01:50:44,930 --> 01:50:46,550
Un vot soph, un vot Savannah.

2507
01:50:50,170 --> 01:50:51,696
Salvie.

2508
01:50:51,720 --> 01:50:55,340
Un vot soph, un vot
Savannah, un vot înțelept.

2509
01:50:59,310 --> 01:51:01,046
- Sof.
- Serios?

2510
01:51:01,070 --> 01:51:02,046
- Sunt două voturi sof...
- Wow.

2511
01:51:02,070 --> 01:51:04,766
Wow.

2512
01:51:04,790 --> 01:51:07,450
Un vot Savannah, un vot înțelept.

2513
01:51:09,240 --> 01:51:10,596
Savannah.

2514
01:51:10,620 --> 01:51:13,876
Legat din nou. Două voturi
soph, două voturi Savannah,

2515
01:51:13,900 --> 01:51:15,310
un vot înțelept.

2516
01:51:24,380 --> 01:51:25,386
Savannah.

2517
01:51:25,410 --> 01:51:27,100
Sunt trei voturi Savannah,

2518
01:51:27,210 --> 01:51:29,940
două voturi soph, un vot înțelept.

2519
01:51:33,720 --> 01:51:35,720
Câștigătorul supraviețuitorului49:

2520
01:51:35,830 --> 01:51:37,070
Savannah.

2521
01:51:42,310 --> 01:51:45,146
Iată-l... al supraviețuitorului
și-a încoronat cel mai nou câștigător,

2522
01:51:45,170 --> 01:51:48,216
Savannah, are un milion de dolari

2523
01:51:48,240 --> 01:51:49,920
pentru timpul petrecut aici. Vino, juriu.

2524
01:51:51,450 --> 01:51:54,666
Ei bine, fiecare sezon de supraviețuitor este unic.

2525
01:51:54,690 --> 01:51:57,356
Acesta a fost un sezon,
într-adevăr, despre extreme.

2526
01:51:57,380 --> 01:52:01,890
Am avut-o cu intens
loialitate înainte de fuziune,

2527
01:52:02,000 --> 01:52:04,146
apoi nicio loialitate după fuziune.

2528
01:52:04,170 --> 01:52:06,650
Și apoi am avut intens
căldură, și apoi am avut

2529
01:52:06,760 --> 01:52:09,146
o evacuare, deci
sunt multe de vorbit.

2530
01:52:09,170 --> 01:52:11,316
O vom face. Suntem
o să mă așez cu toată lumea

2531
01:52:11,340 --> 01:52:13,200
aici, în junglele din Fiji.

2532
01:52:13,310 --> 01:52:14,736
Și, de asemenea, în seara asta, primești

2533
01:52:14,760 --> 01:52:17,596
prima ta privire la supraviețuitor50.

2534
01:52:17,620 --> 01:52:20,526
Este supraviețuitorul49 după spectacol din Fiji.

2535
01:52:20,550 --> 01:52:21,590
Revin imediat.

2536
01:52:24,170 --> 01:52:27,696
Următorul... Iată sezonul 49!

2537
01:52:28,930 --> 01:52:30,456
Am vrut să răsturnez scenariul idolului,

2538
01:52:30,480 --> 01:52:34,340
Jeff și a funcționat pentru
nouă blestemate de consilii tribale.

2539
01:52:35,590 --> 01:52:39,146
Mai târziu în seara asta, dvs
prima privire la survivor50!

2540
01:52:46,590 --> 01:52:48,286
Putem face un urale rapid sezonului 49?

2541
01:52:48,310 --> 01:52:51,146
- Hai să mergem! Iată-ne la 49!
- Poftim sezonul 49!

2542
01:52:54,380 --> 01:52:56,356
Așa începi
un spectacol de după, chiar acolo.

2543
01:52:56,380 --> 01:53:00,820
Bine, bine ai venit
supravieţuitorul49 după spectacol.

2544
01:53:03,070 --> 01:53:06,076
Trebuie să spun, chiar sunt
mândru de ultimele trei.

2545
01:53:07,970 --> 01:53:08,976
Incredibil.

2546
01:53:09,000 --> 01:53:11,596
Toată lumea a primit voturi. Este atât de rar.

2547
01:53:11,620 --> 01:53:12,199
Da.

2548
01:53:12,223 --> 01:53:16,270
- Lasă-mă să fac un sondaj. Cine a votat pentru salvie?
- Bună.

2549
01:53:16,380 --> 01:53:17,386
Multumesc.

2550
01:53:17,410 --> 01:53:19,130
Și pe ce s-a bazat, jaw an?

2551
01:53:19,240 --> 01:53:21,030
Cap versus inima.

2552
01:53:21,140 --> 01:53:24,186
Ca, sunt un tip emoțional,
și ea a fost acolo pentru mine,

2553
01:53:24,210 --> 01:53:25,696
ca atunci când nimeni altcineva nu era.

2554
01:53:25,720 --> 01:53:29,356
- Deci, asta e familia, - știi?
- Asta-i frumoasă.

2555
01:53:29,380 --> 01:53:30,690
Cine a votat pentru soph?

2556
01:53:31,480 --> 01:53:34,100
- Wow.
- Kristina și mc. Kristina, de ce?

2557
01:53:34,210 --> 01:53:38,116
Soph a jucat exact
joc pe care am vrut să-l joc,

2558
01:53:38,140 --> 01:53:40,256
iar eu, sincer, eram cam pe gard.

2559
01:53:40,280 --> 01:53:42,116
Dar apoi, să o aud,
ca, doar deținând totul,

2560
01:53:42,140 --> 01:53:44,356
Am spus: "Da! Da! Da! Da!"

2561
01:53:44,380 --> 01:53:46,116
Am ucis-o, fată.

2562
01:53:46,140 --> 01:53:48,976
Cine a votat pentru Savannah?

2563
01:53:49,000 --> 01:53:51,550
- Mulţumesc.
- Sophie, ce a fost pentru tine

2564
01:53:51,660 --> 01:53:53,146
- despre jocul lui Savannah?
- Cred

2565
01:53:53,170 --> 01:53:54,696
Savannah a spus cel mai bine: A fost

2566
01:53:54,720 --> 01:53:56,720
prind gloanțe de la fuziune.

2567
01:53:56,830 --> 01:53:58,976
Și a câștigat provocări

2568
01:53:59,000 --> 01:54:02,526
când, dacă nu a câștigat,
se ducea acasă.

2569
01:54:02,550 --> 01:54:04,216
Și asta este pur și simplu incredibil pentru mine,

2570
01:54:04,240 --> 01:54:05,976
că a fost capabilă să supraviețuiască

2571
01:54:06,000 --> 01:54:08,006
când numele ei era întotdeauna o opțiune.

2572
01:54:08,030 --> 01:54:10,386
De asemenea, vreau să spun...

2573
01:54:10,410 --> 01:54:12,216
Am spus că a fost
va câștiga din prima zi,

2574
01:54:12,240 --> 01:54:14,100
așa că, deși nu am câștigat,

2575
01:54:14,210 --> 01:54:16,526
Mă simt un pic
credință stradală pentru prezicere

2576
01:54:16,550 --> 01:54:19,006
- câștigătorul stă lângă mine.
- Jawan, în timp ce

2577
01:54:19,030 --> 01:54:20,650
Înțeleptul prezice,

2578
01:54:20,760 --> 01:54:23,550
Victoria lui Savannah, care sunt
faci? Ce s-a întâmplat?

2579
01:54:23,660 --> 01:54:26,636
Eram doar un bun ascultător

2580
01:54:26,660 --> 01:54:29,256
și am uitat că sunt
turnând prea multă şampanie.

2581
01:54:29,280 --> 01:54:30,806
- Doar o mică supraumplere?
- Da.

2582
01:54:30,830 --> 01:54:33,736
Deci asta probabil ar trebui...
Ar trebui să fie ultimul meu pahar.

2583
01:54:33,760 --> 01:54:36,286
Nu, am terminat. Acum te poți distra.

2584
01:54:36,310 --> 01:54:38,100
Totul este despre distracție.

2585
01:54:39,170 --> 01:54:41,526
Soph, voi face
o referință culturală

2586
01:54:41,550 --> 01:54:44,170
- da.
- S-ar putea să nu însemne nimic pentru nimeni

2587
01:54:44,280 --> 01:54:45,456
- dar eu.
- Bine.

2588
01:54:45,480 --> 01:54:46,976
Dar când eram copil, era un film

2589
01:54:47,000 --> 01:54:48,690
numite veștile proaste urșii.

2590
01:54:49,720 --> 01:54:51,790
Tu întruchipează spiritul
a ursilor vești rele

2591
01:54:51,900 --> 01:54:53,216
pentru mine în cel mai grozav mod.

2592
01:54:53,240 --> 01:54:56,100
Nu ai renunțat niciodată, niciodată.

2593
01:54:56,210 --> 01:54:59,316
Locul doi, Jeff! Whoo!

2594
01:54:59,340 --> 01:55:02,900
Da! Încă mai primesc
o geantă aici, băieți!

2595
01:55:05,550 --> 01:55:06,696
Și este o nebunie, pentru că

2596
01:55:06,720 --> 01:55:08,186
Știu că nu sunt cea mai puternică persoană de aici.

2597
01:55:08,210 --> 01:55:09,876
Știu că nu sunt cea mai deșteaptă persoană de aici.

2598
01:55:09,900 --> 01:55:11,696
Dar, vreau să spun, am întrecut, am întrecut,

2599
01:55:11,720 --> 01:55:12,976
a supraviețuit tuturor acestor oameni. Doar ca...

2600
01:55:13,000 --> 01:55:15,216
Deci, sunt super entuziasmat.

2601
01:55:15,240 --> 01:55:17,100
Și trebuie să le spun ceva

2602
01:55:17,210 --> 01:55:18,696
că nu le-am spus.

2603
01:55:18,720 --> 01:55:20,256
După fuziune, a trebuit să venim

2604
01:55:20,280 --> 01:55:21,906
un nume de trib. Și le-am spus asta

2605
01:55:21,930 --> 01:55:24,550
cuvântul fijian lewatu înseamnă „familie”.

2606
01:55:24,660 --> 01:55:25,836
Nu înseamnă „familie”.

2607
01:55:25,860 --> 01:55:28,100
Este un omagiu adus bunicii mele.

2608
01:55:28,210 --> 01:55:29,356
- Aw.
- Se traduce prin „bunica”,

2609
01:55:29,380 --> 01:55:31,410
dar se traduce și prin

2610
01:55:31,520 --> 01:55:33,006
„Femeie cu cel mai înalt rang din sat”.

2611
01:55:33,030 --> 01:55:37,046
La naiba da!

2612
01:55:37,070 --> 01:55:38,736
Cel mai înalt rang femeie din sat!

2613
01:55:38,760 --> 01:55:40,456
- Hei!
- Da.

2614
01:55:40,480 --> 01:55:43,076
Și astfel faptul că
ultimele trei sunt trei femei

2615
01:55:43,100 --> 01:55:44,200
și o femeie a câștigat...

2616
01:55:44,310 --> 01:55:45,946
Simt că este o chestie atât de plină.

2617
01:55:45,970 --> 01:55:47,046
A fost aproape ca o manifestare - da.

2618
01:55:47,070 --> 01:55:48,186
- În cel mai ciudat mod.
- La naiba da.

2619
01:55:48,210 --> 01:55:50,496
Dar sunt foarte fericit pentru asta. Îmi pare rău

2620
01:55:50,520 --> 01:55:52,496
V-am mințit băieți. Dar
asta e destul de prost.

2621
01:55:52,520 --> 01:55:53,946
- E destul de tare.
- Mă bucur că ai făcut-o, mă bucur că ai făcut-o.

2622
01:55:53,970 --> 01:55:55,426
- Da.
- Savannah.

2623
01:55:55,450 --> 01:55:58,480
Te-am întrebat de câteva ori
în timpul jocului cum s-a simțit

2624
01:55:58,590 --> 01:56:00,636
pentru a ajunge la această piatră de hotar,

2625
01:56:00,660 --> 01:56:02,666
cu toate astea grozave
femeile care au jucat.

2626
01:56:02,690 --> 01:56:04,976
Du-mă înapoi la fetiță

2627
01:56:05,000 --> 01:56:06,860
care se uita la, ca
ai spus, Kim Spradlin,

2628
01:56:06,970 --> 01:56:09,116
unul dintre cei mai mari din toate timpurile...

2629
01:56:09,140 --> 01:56:11,456
ce simte
acum fi sus pe acel munte

2630
01:56:11,480 --> 01:56:13,580
alături de ea şi
alte femei extraordinare?

2631
01:56:13,690 --> 01:56:15,006
Omule, e o nebunie. Și, sincer,

2632
01:56:15,030 --> 01:56:16,286
tot sezonul asta,
Am avut conversații

2633
01:56:16,310 --> 01:56:17,596
cu diferiți oameni despre

2634
01:56:17,620 --> 01:56:19,030
sindromul impostorului, și cred

2635
01:56:19,140 --> 01:56:20,876
atât de mulți dintre noi o simțim. E ca și cum,

2636
01:56:20,900 --> 01:56:22,666
am crescut urmărind acest spectacol,

2637
01:56:22,690 --> 01:56:25,100
suntem obsedați de
unele dintre aceste nume majore

2638
01:56:25,210 --> 01:56:27,316
și, la propriu, vreau să fiu

2639
01:56:27,340 --> 01:56:29,456
ca Kim. Ea a fost
jucător care am aspirat să fiu.

2640
01:56:29,480 --> 01:56:31,386
- Wow.
- Și poate nu am ajuns aici la fel.

2641
01:56:31,410 --> 01:56:33,570
Nu am avut exact
același joc social ca și Kim,

2642
01:56:33,620 --> 01:56:35,216
pe care le putem recunoaște cu toții.

2643
01:56:35,240 --> 01:56:38,496
Dar, parcă, se simte... Se simte incredibil.

2644
01:56:38,520 --> 01:56:40,976
Și este acest sentiment mai mare decât viața,

2645
01:56:41,000 --> 01:56:42,386
și de obicei am cuvintele potrivite,

2646
01:56:42,410 --> 01:56:44,270
De obicei am niște prostii de spus,

2647
01:56:44,380 --> 01:56:45,906
dar, ca, în acest moment, sunt ca...

2648
01:56:45,930 --> 01:56:47,696
Nici măcar nu știu ce
să spun, pentru că nu am făcut-o niciodată

2649
01:56:47,720 --> 01:56:48,976
a mai experimentat ceva de genul asta.

2650
01:56:49,000 --> 01:56:50,456
E doar un sentiment nebunesc.

2651
01:56:50,480 --> 01:56:52,160
Bine, o să luăm o pauză rapidă.

2652
01:56:52,210 --> 01:56:54,216
Mai târziu în seara asta... nu sunt
o sa vreau sa aud asta...

2653
01:56:54,240 --> 01:56:56,270
prima ta privire... de fapt,

2654
01:56:56,380 --> 01:56:59,006
poate vei dori
auzi... este supravietuitor50.

2655
01:56:59,030 --> 01:57:00,820
Cine nu vrea să audă despre asta?

2656
01:57:04,380 --> 01:57:07,256
Mai departe... Bine, hai să vorbim despre idoli.

2657
01:57:07,280 --> 01:57:09,286
Toate au jucat incorect.

2658
01:57:11,100 --> 01:57:13,550
Alex, a fost acolo un
moment în care te-ai gândit,

2659
01:57:13,660 --> 01:57:15,456
„Vreau doar să ies”?

2660
01:57:15,480 --> 01:57:16,736
Jeff, asta e ceva ce aș vrea

2661
01:57:16,760 --> 01:57:19,316
nu o faci niciodată, și eu sunt aici să prind pește,

2662
01:57:19,340 --> 01:57:21,766
uciderea găinilor, dar m-aș înscrie pentru asta

2663
01:57:21,790 --> 01:57:23,100
iar si iar.

2664
01:57:23,210 --> 01:57:25,946
Prima ta privire asupra supraviețuitorului50.

2665
01:57:36,930 --> 01:57:38,976
Bine ai revenit la
supravieţuitor49 după spectacol.

2666
01:57:39,000 --> 01:57:40,526
Să mergem!

2667
01:57:40,550 --> 01:57:42,100
- Patruzeci și nouă!
- Avem o distribuție grozavă.

2668
01:57:42,210 --> 01:57:44,146
- Patruzeci şi nouă.
- Bine, vreau să vorbesc despre

2669
01:57:44,170 --> 01:57:45,860
idolii și avantajele.

2670
01:57:45,970 --> 01:57:48,216
Așa am luat jocul.
Spune-mi dacă înțeleg bine.

2671
01:57:48,240 --> 01:57:50,410
- Doamne.
- Toate au jucat incorect.

2672
01:57:50,520 --> 01:57:53,146
Kristina și-a jucat idolul pentru Steven.

2673
01:57:53,170 --> 01:57:54,200
Nu a fost nevoie.

2674
01:57:54,310 --> 01:57:56,666
Mc... a jucat idolul tău.

2675
01:57:56,690 --> 01:57:58,356
Nu a fost nevoie. Alex,

2676
01:57:58,380 --> 01:58:00,100
ți-ai jucat idolul. Nu a fost nevoie.

2677
01:58:00,210 --> 01:58:03,256
Soph, știi că este puterea.

2678
01:58:03,280 --> 01:58:04,526
Nu a funcționat.

2679
01:58:04,550 --> 01:58:05,906
- Da.
- Ai încercat să-l folosești pe Steven,

2680
01:58:05,930 --> 01:58:07,696
care și-a folosit blocul un vot.

2681
01:58:07,720 --> 01:58:09,130
Nu a contat, tot am fost votat.

2682
01:58:10,790 --> 01:58:13,836
Savannah a jucat
vot in plus. Nu aveam nevoie.

2683
01:58:13,860 --> 01:58:15,340
Da! O să spun - da!

2684
01:58:15,450 --> 01:58:16,976
Acesta este al nostru... asta este discutabil.

2685
01:58:17,000 --> 01:58:18,480
Votul a fost cinci-trei-unu.

2686
01:58:18,590 --> 01:58:20,386
Bine, corect.

2687
01:58:20,410 --> 01:58:23,456
Chiar și rizo... fiecare
saptamana, am fost aici la tribal:

2688
01:58:23,480 --> 01:58:24,790
— Poate că o va juca.

2689
01:58:24,900 --> 01:58:28,116
Uneori mergea sus
și l-a atârnat în fața mea.

2690
01:58:28,140 --> 01:58:33,116
Deci, crezi că asta e tot
influențat de supraviețuitor46?

2691
01:58:33,140 --> 01:58:35,696
Da, am vrut să mă întorc
scenariul idolului, Jeff.

2692
01:58:35,720 --> 01:58:37,750
Pentru că 46... a fost bizar pentru mine

2693
01:58:37,860 --> 01:58:40,200
că cinci persoane l-au găsit
spate la spate la spate,

2694
01:58:40,310 --> 01:58:42,526
și toți au plecat acasă
spate la spate la spate la spate.

2695
01:58:42,550 --> 01:58:46,146
Pentru că folosesc un instrument care a fost
folosit cândva ca armă ofensivă

2696
01:58:46,170 --> 01:58:47,906
ca mecanism de apărare, și eu sunt ca,

2697
01:58:47,930 --> 01:58:50,766
"Băi, sunt pe nenorocit
supraviețuitor.” Și sunt gata

2698
01:58:50,790 --> 01:58:52,316
pentru a face o declarație, așa că de ce nu

2699
01:58:52,340 --> 01:58:53,960
folosește-o ca pe o armă și fii ca,

2700
01:58:54,070 --> 01:58:55,356
„Bine, încercați să mă votați.

2701
01:58:55,380 --> 01:58:57,316
Îl voi folosi și te voi vota afară.”

2702
01:58:57,340 --> 01:58:59,060
Și a funcționat de fiecare dată

2703
01:58:59,170 --> 01:59:03,836
pentru nouă blestemate de consilii tribale și...

2704
01:59:03,860 --> 01:59:06,836
- Boo.
- Știi, am fost atât de mândru de joc

2705
01:59:06,860 --> 01:59:09,006
că am jucat și ce am
făcut pentru idol, pentru că

2706
01:59:09,030 --> 01:59:11,130
Vreau să inspir o
mentalitate nouă pentru oameni.

2707
01:59:11,240 --> 01:59:14,216
De exemplu, vreau ca oamenii să fie
inovatoare și creative,

2708
01:59:14,240 --> 01:59:17,030
pentru că atunci când doar stai
înapoi și lasă jocul să te joace,

2709
01:59:17,140 --> 01:59:18,566
îți vei stinge torța.

2710
01:59:18,590 --> 01:59:21,116
Rizo, îmi place energia pe care o aduci.

2711
01:59:21,140 --> 01:59:23,316
Și asta e toată ideea de supraviețuitor

2712
01:59:23,340 --> 01:59:25,860
te pune in aceste situatii extreme

2713
01:59:25,970 --> 01:59:27,566
sa vezi de ce esti capabil.

2714
01:59:27,590 --> 01:59:30,286
Bine, vreau să dețin ceva.

2715
01:59:30,310 --> 01:59:34,146
Așa a fost sezonul acesta
fierbinte chiar mi-a ajuns.

2716
01:59:34,170 --> 01:59:35,340
- Dumnezeul meu.
- Da.

2717
01:59:35,450 --> 01:59:38,496
Jawan, a fost vreodată acolo un
moment în care te-ai gândit,

2718
01:59:38,520 --> 01:59:40,666
"Este atât de cald încât vreau doar să ies"?

2719
01:59:40,690 --> 01:59:44,426
Am aplicat la asta
spectacol de peste opt ani!

2720
01:59:44,450 --> 01:59:47,356
Crezi că e ceva căldură
mă vei scoate afară?

2721
01:59:47,380 --> 01:59:49,480
La naiba nu.

2722
01:59:49,590 --> 01:59:51,256
Acesta este visul, știi?

2723
01:59:51,280 --> 01:59:53,256
- Da.
- Mănânc pizza

2724
01:59:53,280 --> 01:59:55,076
- la final.
- Pe... la final.

2725
01:59:55,100 --> 01:59:57,410
- Nu?
- Și e destul de bine. Ştii?

2726
01:59:57,520 --> 01:59:59,566
Vorba pe stradă a spus-o
nu a fost un... nu a fost tot asta.

2727
01:59:59,590 --> 02:00:01,806
Nu e rău.

2728
02:00:01,830 --> 02:00:03,456
Îmi pare rău, unchiule Jeff, îmi pare rău.

2729
02:00:03,480 --> 02:00:04,720
Ce străzi?

2730
02:00:04,830 --> 02:00:06,550
Nu face nimic!

2731
02:00:06,660 --> 02:00:08,210
Străzile supraviețuitorilor!

2732
02:00:10,000 --> 02:00:12,410
Alex, ce zici pentru
tu... ai fost acolo un moment

2733
02:00:12,520 --> 02:00:15,790
- unde te gândeai, "omule, - nu știu."
- Da.

2734
02:00:15,900 --> 02:00:19,186
Când soph și cu mine eram
până la ultimele noastre două.

2735
02:00:19,210 --> 02:00:21,620
Dormeam împreună pe plajă.

2736
02:00:24,690 --> 02:00:26,216
Dumnezeul meu.

2737
02:00:26,240 --> 02:00:28,000
Nu.

2738
02:00:29,410 --> 02:00:31,820
- Ce?
- Aceasta este viața noastră.

2739
02:00:31,930 --> 02:00:33,906
Nu putem lua o pauză.

2740
02:00:33,930 --> 02:00:35,030
Aceasta este o astfel de glumă.

2741
02:00:37,240 --> 02:00:39,116
Sunt atât de mulți factori
nici nu te gândești

2742
02:00:39,140 --> 02:00:40,526
când aplicați la supraviețuitor.

2743
02:00:40,550 --> 02:00:44,790
- Da.
- Dar, Jeff, stau la un birou 24 de ore

2744
02:00:44,900 --> 02:00:46,146
o zi la serviciu și așa,

2745
02:00:46,170 --> 02:00:49,146
a veni aici a fost ca
raiul pentru mine, știi?

2746
02:00:49,170 --> 02:00:51,076
Acesta este ceva ce nu aș face niciodată,

2747
02:00:51,100 --> 02:00:53,340
și sunt aici să prind
pește, uciderea găinilor.

2748
02:00:53,450 --> 02:00:55,216
Am avut sânge pe față la un moment dat.

2749
02:00:55,240 --> 02:00:57,270
Eu nu... eu... nici măcar nu știu.

2750
02:00:57,380 --> 02:01:00,170
Dar m-as inscrie
pentru asta din nou și din nou,

2751
02:01:00,280 --> 02:01:02,566
pentru că am primit atât de multe
din această experiență

2752
02:01:02,590 --> 02:01:05,286
- Îmi place asta.
- La care nu ne-am fi așteptat niciodată.

2753
02:01:05,310 --> 02:01:08,006
Ei bine, acest sezon a fost atât de intens, Jake

2754
02:01:08,030 --> 02:01:11,830
a fost muşcat de un crait de mare
și a trebuit evacuat.

2755
02:01:12,930 --> 02:01:14,836
Șarpele mare tocmai s-a prins de mine.

2756
02:01:14,860 --> 02:01:16,426
Tocmai stăteam aici,
să mă ocup de treburile mele,

2757
02:01:16,450 --> 02:01:18,256
și a apărut și tocmai,
ca, s-a prins de mine.

2758
02:01:18,280 --> 02:01:21,426
Da, chiar aici, uite,
puteți vedea două semne mici.

2759
02:01:21,450 --> 02:01:23,496
Acesta este un șarpe foarte veninos.

2760
02:01:23,520 --> 02:01:25,356
Sunt îngrijorat pentru viața lui în acest moment.

2761
02:01:25,380 --> 02:01:26,566
O să ne culcăm
ești plat, vom face

2762
02:01:26,590 --> 02:01:28,046
ia niște oxigen pe tine.

2763
02:01:28,070 --> 02:01:29,836
Iată. Știu.

2764
02:01:29,860 --> 02:01:31,480
Vom lua
mare grijă de tine, bine?

2765
02:01:33,900 --> 02:01:35,766
Jake era cineva care eram eu

2766
02:01:35,790 --> 02:01:39,076
extrem de aproape de in
jocul și asta cu adevărat

2767
02:01:39,100 --> 02:01:41,790
extins dincolo de
joc. Deci a fost un tr...

2768
02:01:41,900 --> 02:01:44,046
- lucru foarte traumatizant pentru noi toți.
- Da. Și am făcut-o

2769
02:01:44,070 --> 02:01:46,666
vreau să te întreb, fă
tu... ce mai face Jake? El este...

2770
02:01:46,690 --> 02:01:49,596
- bine. Îmi pare rău. Îmi pare rău.
- Am o actualizare despre Jake, dar...

2771
02:01:49,620 --> 02:01:50,736
Unul dintre lucrurile unice despre

2772
02:01:50,760 --> 02:01:53,736
făcând un after show câteva momente după

2773
02:01:53,760 --> 02:01:57,316
trei oameni termină și apar emoțiile,

2774
02:01:57,340 --> 02:01:59,766
și înțelept, nu vreau să simți

2775
02:01:59,790 --> 02:02:01,200
Nu văd ce se întâmplă. am fost

2776
02:02:01,310 --> 02:02:03,526
- încercând să-ți las puțin spațiu.
- Da da.

2777
02:02:03,550 --> 02:02:05,356
- Dar vreau să mă înregistrez.
- Eu... pot să clarific?

2778
02:02:05,380 --> 02:02:06,976
Nu e vorba de pierdere.

2779
02:02:07,000 --> 02:02:08,970
E un privilegiu să fii aici.

2780
02:02:10,000 --> 02:02:16,356
Cred că e greu de separat
emoție din joc.

2781
02:02:16,380 --> 02:02:17,760
Dar...

2782
02:02:18,860 --> 02:02:21,200
mă omoară să cred că, cum ar fi, eu...

2783
02:02:21,310 --> 02:02:22,666
S-ar putea să fi rănit oameni.

2784
02:02:22,690 --> 02:02:24,076
Ca, deci... știi, asta e - salvie.

2785
02:02:24,100 --> 02:02:26,200
- O parte a jocului. Și...
- Nu.

2786
02:02:26,310 --> 02:02:27,596
Îmi place că mă consolați,

2787
02:02:27,620 --> 02:02:29,666
dar, parcă, este unul dintre acestea
mo... momente în care

2788
02:02:29,690 --> 02:02:31,696
Eu zic, „dracu, nici măcar nu cred

2789
02:02:31,720 --> 02:02:33,130
Merit asta chiar acum",

2790
02:02:33,240 --> 02:02:35,216
- Pentru că nu... - Sage.
- Ce vrei sa spui?

2791
02:02:35,240 --> 02:02:37,960
Nu, nu, nu vreau
sa fie... eu cu adevarat...

2792
02:02:38,070 --> 02:02:39,596
- Este un joc. Este un joc.
- Înțeleg asta.

2793
02:02:39,620 --> 02:02:41,356
Dar există părți din asta

2794
02:02:41,380 --> 02:02:43,286
care sunt mai mult decât a
joc pentru mine și, ca...

2795
02:02:43,310 --> 02:02:46,480
Dar ai încredere că știm
că. Ca, știu asta.

2796
02:02:46,590 --> 02:02:47,976
- Te iubim.
- Știu că.

2797
02:02:48,000 --> 02:02:50,316
- Bine, pot oferi ceva?
- Da.

2798
02:02:50,340 --> 02:02:53,696
Mi-a venit această frază
pentru mine cu mult timp în urmă,

2799
02:02:53,720 --> 02:02:55,650
și a rămas cu mine, și asta este

2800
02:02:55,760 --> 02:02:58,170
„Toată lumea are o poveste.

2801
02:02:58,280 --> 02:03:01,216
„Odată ce ai înțeles povestea lor,

2802
02:03:01,240 --> 02:03:02,720
viața lor are sens”.

2803
02:03:02,830 --> 02:03:06,076
Pentru că vedem cu toții
noi înșine unul în celălalt.

2804
02:03:06,100 --> 02:03:07,460
Este foarte drăguț din partea ta să spui.-

2805
02:03:07,520 --> 02:03:09,766
- Mulţumesc, Jeff. Apreciez.
- Este adevărat.

2806
02:03:09,790 --> 02:03:10,870
- Ăsta e adevărul.
- Da.

2807
02:03:10,930 --> 02:03:12,836
Bine, vrei o actualizare despre Jake?

2808
02:03:12,860 --> 02:03:14,650
- Da! Vă rog.
- Bine.

2809
02:03:14,760 --> 02:03:18,960
Deci, Jake a trebuit să fie evacuat,
dar aici este partea pozitivă.

2810
02:03:19,070 --> 02:03:21,046
- A ajuns acasă exact la timp...
- Stiam!

2811
02:03:21,070 --> 02:03:23,146
- Stiam!
- Chiar la timp

2812
02:03:23,170 --> 02:03:25,906
pentru a vedea nașterea lui - Wow.

2813
02:03:25,930 --> 02:03:28,270
Jax Paul Kenneth cronometrul,

2814
02:03:28,380 --> 02:03:31,100
- aw. - Wow.
- S-a născut sănătos la opt kilograme.

2815
02:03:31,210 --> 02:03:34,316
Și felicitări mamei, Louise.

2816
02:03:34,340 --> 02:03:36,696
A fost destin? OMS
stie? Dar... cred că da.

2817
02:03:36,720 --> 02:03:37,905
Pentru că asta era
mea-a fost menit să se întâmple.

2818
02:03:37,929 --> 02:03:38,696
Da. El era menit să fie acolo.

2819
02:03:38,720 --> 02:03:40,116
Și nasol că a trebuit să fie mușcat

2820
02:03:40,140 --> 02:03:41,976
de un șarpe, dar e bine. Ca...

2821
02:03:42,000 --> 02:03:44,216
- E bine?
- Adică eu...

2822
02:03:44,240 --> 02:03:46,340
Vom lua o
mic pauză - e un luptător.

2823
02:03:46,450 --> 02:03:48,216
De la supraviețuitor49 după spectacol.

2824
02:03:48,240 --> 02:03:51,836
Când ne întoarcem,
prima ta privire la supraviețuitor50.

2825
02:03:51,860 --> 02:03:53,860
Dumnezeul meu!

2826
02:04:01,620 --> 02:04:04,100
Bine ai revenit la
supravieţuitor49 după spectacol.

2827
02:04:04,210 --> 02:04:06,316
Întotdeauna este greu să ai un sfârșit de sezon.

2828
02:04:06,340 --> 02:04:08,200
Din fericire, întotdeauna avem unul

2829
02:04:08,310 --> 02:04:10,720
venind după colţ.
Și în caz că nu ai auzit,

2830
02:04:10,830 --> 02:04:12,426
supraviețuitorul50 este foarte special,

2831
02:04:12,450 --> 02:04:15,356
pentru că am întors
arată-le fanilor.

2832
02:04:15,380 --> 02:04:18,410
Ai votat multe elemente

2833
02:04:18,520 --> 02:04:21,356
proiectarea jocului pe care tu
Vreau să-i văd pe jucători jucând.

2834
02:04:21,380 --> 02:04:23,596
Întrebarea este ce
se vor descurca cu ea?

2835
02:04:23,620 --> 02:04:26,790
Iată prima ta privire asupra survivor50.

2836
02:04:38,720 --> 02:04:41,316
Voi începe cu un citat din Magellan.

2837
02:04:41,340 --> 02:04:43,550
„Viața este pentru cei îndrăzneți

2838
02:04:43,660 --> 02:04:45,760
„să profite de ocazie când va veni.

2839
02:04:46,760 --> 02:04:49,170
„Nu acele suflete sărace și îndrăznețe

2840
02:04:49,280 --> 02:04:51,180
„care stau aproape de mal.

2841
02:04:52,550 --> 02:04:55,380
„Dar persoana este aceea
iese în furtună...

2842
02:04:56,620 --> 02:04:58,720
care culeg recompensele mari.”

2843
02:05:05,100 --> 02:05:08,286
Bun venit la survivor50!

2844
02:05:08,310 --> 02:05:13,410
Te-am ales pentru a reprezenta 25 de ani

2845
02:05:13,520 --> 02:05:16,386
din cea mai mare aventură de la televizor.

2846
02:05:16,410 --> 02:05:18,316
Este o mare onoare.

2847
02:05:18,340 --> 02:05:21,386
Și singurul lucru pe care îl dorim în schimb

2848
02:05:21,410 --> 02:05:22,820
pentru ca ti-am dat acest loc...

2849
02:05:25,830 --> 02:05:28,420
este totul.

2850
02:05:31,550 --> 02:05:33,340
Sezonul 50 este o sărbătoare a jocului

2851
02:05:33,450 --> 02:05:35,316
care mi-a creat întreaga viață.

2852
02:05:35,340 --> 02:05:38,766
- Pentru mine au trecut 20 de ani.
- Cu siguranță este

2853
02:05:38,790 --> 02:05:39,860
treburi neterminate.

2854
02:05:39,970 --> 02:05:43,340
Uite, câte încă
voi primi lovituri?

2855
02:05:43,450 --> 02:05:46,766
Nu te înșeli în privința asta,
Mă gândesc să câștig.

2856
02:05:46,790 --> 02:05:48,990
Și sunt pe cale să anulez
tot ce poți anula.

2857
02:05:49,070 --> 02:05:51,496
Crăciunul tău, vacanța ta,

2858
02:05:51,520 --> 02:05:53,040
programarea la medicul dumneavoastră.

2859
02:05:55,550 --> 02:05:57,906
Întorsătura „în mâinile fanilor”

2860
02:05:57,930 --> 02:06:00,410
va deschide cutia Pandorei.

2861
02:06:00,520 --> 02:06:03,006
Fanii au votat lucruri
care influențează acest joc.

2862
02:06:03,030 --> 02:06:04,440
Dumnezeul meu.

2863
02:06:04,550 --> 02:06:07,566
Trebuie să fim pregătiți pentru
orice, care este înfricoșător.

2864
02:06:09,550 --> 02:06:10,766
Dumnezeul meu!

2865
02:06:10,790 --> 02:06:14,256
Acum îl văd pe Zac Brown pe supraviețuitor.

2866
02:06:14,280 --> 02:06:17,386
Este un idol bumerang al lui Billie Eilish.

2867
02:06:17,410 --> 02:06:20,650
Jimmy Fallon poate decide
soarta mea în acest joc.

2868
02:06:20,760 --> 02:06:24,076
Bun venit la survivor50, mrbeast.

2869
02:06:24,100 --> 02:06:26,200
Am adus o servietă.

2870
02:06:27,140 --> 02:06:30,100
Sezonul 50 este cel mai mare
moment din istoria supraviețuitorului.

2871
02:06:30,210 --> 02:06:32,666
Acesta este Colosseumul supraviețuitorului.

2872
02:06:32,690 --> 02:06:33,836
Este a face sau a muri.

2873
02:06:33,860 --> 02:06:35,030
Nu vreau doar să câștig,

2874
02:06:35,140 --> 02:06:36,420
Vreau să fac o declarație.

2875
02:06:40,140 --> 02:06:41,450
Începem!

2876
02:06:43,480 --> 02:06:45,906
Se simte puțin ca, știi,

2877
02:06:45,930 --> 02:06:48,100
reuniunea liceului se întâlnește, ca,

2878
02:06:48,210 --> 02:06:50,216
ca, un-un masacru.

2879
02:07:05,620 --> 02:07:09,480
Asta va fi în primăvară,
survivor50 va avea premiera.

2880
02:07:09,590 --> 02:07:10,976
Și iată ceva distractiv pe care îl facem.

2881
02:07:11,000 --> 02:07:13,340
În cele două săptămâni care au precedat

2882
02:07:13,450 --> 02:07:16,270
premiera supraviețuitorului50,
de luni până vineri,

2883
02:07:16,380 --> 02:07:17,976
Vom avea episoade cu supraviețuitori.

2884
02:07:18,000 --> 02:07:20,526
Episoade iconice care apar

2885
02:07:20,550 --> 02:07:22,480
unii dintre jucători
care va fi concurat

2886
02:07:22,590 --> 02:07:24,046
în supravieţuitor50.

2887
02:07:24,070 --> 02:07:25,876
Acesta este modul nostru de a vă aminti

2888
02:07:25,900 --> 02:07:29,426
de ce i-am ales pe ei
fi pe supraviețuitor50. În regulă,

2889
02:07:29,450 --> 02:07:30,636
dacă vrei să fii în supraviețuitor...

2890
02:07:30,660 --> 02:07:33,006
- Aplica!
- Trebuie să aplici.

2891
02:07:33,030 --> 02:07:35,456
În regulă, mulțumesc pentru vizionare,
și ne vedem la primăvară

2892
02:07:35,480 --> 02:07:37,386
pentru supraviețuitor50. Hai să semnăm asta.

2893
02:07:37,410 --> 02:07:39,480
Haide.

2894
02:07:39,590 --> 02:07:41,256
Da!

2895
02:07:41,280 --> 02:07:42,526
Câștigător, primești primul marker.

2896
02:07:42,550 --> 02:07:44,100
- Al doilea vicecampionat!
- A doua. Primești

2897
02:07:44,210 --> 02:07:45,766
al treilea marker. Unde e salvie?

2898
02:07:45,790 --> 02:07:48,550
- Și apoi rizo. Doar așa.
- Da!

2899
02:07:48,660 --> 02:07:50,450
Scrie lângă arc, numele meu.

2900
02:07:51,170 --> 02:07:53,526
- Îmi place!
- De fapt... în regulă,

2901
02:07:53,550 --> 02:07:54,566
- Voi fi chiar lângă voi băieți.
- Da, ca al doilea...

2902
02:07:54,590 --> 02:07:55,766
al doilea cel mai bun.

2903
02:07:55,790 --> 02:07:57,550
Tres leches!

2904
02:07:57,660 --> 02:07:59,690
- Haide!
- Noroc!

2905
02:08:04,310 --> 02:08:10,286
Subtitrare sponsorizată de și Toyota.

2906
02:08:10,310 --> 02:08:13,310
Subtitrată de acces media
grup la wgbh access.Wgbh.Org


